Citação Postado originalmente por Tommy Wimmer Ver Post
GATTACA: EXPERIÊNCIA GENÉTICA

ESTÚDIO:
Herbert Richers

ELENCO DE DUBLAGEM:
Ethan Hawke (Vincent Freeman): Marcus Jardym
Uma Thurman (Irene Cassini): Miriam Ficher
Jude Law (Jerome Eugene Morrow): Alexandre Moreno
Jayne Brook (Marie Freeman): Sheila Dorfman
Loren Dean (Anton Freeman): Paulo Vignolo
Alan Arkin (Detetive Hugo): Jomeri Pozzoli
Elias Koteas (Antonio Freeman): Júlio Chaves
Ernest Borgnine (Caesar): Isaac Bardavid
Mason Gamble (Vincent criança): Renan Freitas
Tony Shalhoub (German): Hamilton Ricardo
Xander Berkeley (Dr. Lamar): Alfredo Martins
Blair Underwood (geneticista) : Duda Ribeiro

Devo explicar a treva do Daoiz no Jude Law na versão paulista?
Achei bem melhor que o elenco original. Mas o elenco da Herbert já nessa época não era diversificado. Talvez não tivéssemos o Jomeri no Alan Arkin (pq o Jomeri viria a assumir o ator anos mais tarde). E talvez dificilmente o Ernest Borgnine seria dublado pelo Isaac Bardavid (depois de ter saído da Herbert por volta de 94 ou 95, só me lembro do Bardavid ter dublado por lá uma vez, no primeiro filme dos X-Men).