E Se Fosse dublado em RJ

[Dunkinho]

Questão de Tempo (About Time)

Domhnall Gleeson (Tim): Gustavo Pereira / Mckeidy Lisita

Rachel McAdams (Mary): Fernanda Baronne

Bill Nighy (Pai de Tim): Mauro Ramos / Dário de Castro

Lindsay Duncan (Mãe de Tim): Geisa Vidal

Lydia Wilson (Kit Kat): Érika Menezes

Vanessa Kirby (Joanna): Guilene Conte

Margot Robbie (Charlotte): Flávia Saddy

Tom Hollander (Harry): Alexandre Moreno

Joshua McGuire (Rory): Guto Nejaim

Will Merrick (Jay): Cláudio Galvan

Richard Griffiths (Ator no Teatro): Júlio Chaves​

[Dunkinho]

A Rede Social (The Social Network)

Jesse Eisenberg (Mark Zuckerberg): Sérgio Cantú

Andrew Garfield (Eduardo Saverin): Andreas Avancini

Armie Hammer (Cameron Winklevoss / Tyler Winklevoss): Raphael Rossatto

Justin Timberlake (Sean Parker): Manolo Rey

Joseph Mazzello (Dustin Moskovitz): Erick Bougleux / Rodrigo Antas

Max Minghella (Divya Narendra): Oberdan Júnior

Rooney Mara (Erica): Angélica Borges / Gabriella Bicalho

Rashida Jones (Marylin Delpy): Iara Riça

David Selby (Gege): Ricardo Schnetzer

[Killer Bunny]

FUTURAMA

ESTÚDIO:
Wan Macher

MÍDIA:
Tv Paga/Netflix


Elenco de Dublagem

Billy West (Philip J. Fry): Thiago Fagundes
Katey Sagal (Turanga Leela): Sylvia Salustti
John DiMaggio (Bender Bending Rodríguez): Ayrton Cardoso
Billy West (Professor Farnsworth): Ricardo Schnetzer
Billy West (Doutor Zoidberg): Phillipe Maia
Phill Lamarr (Hermes Conrad): Marco Ribeiro
Lauren Tom (Amy Wong): Aline Ghezzi
Billy West (Zapp Brannigan): Guilherme Briggs
Maurice LaMarche (Kif Kroker): Hamilton Ricardo
John DiMaggio (Chefe Elzar): Allan Lima/Oscar Henriques
Tress MacNeille (Carol “Mamãe”): Geisa Vidal
David Herman (Scruffy Scruffington): Mário Tupinambá
David Herman (Dr. Ogden Wernstrom): Paulo Vignolo
Billy West (Richard Nixon): Márcio Simões
Frank Welker​ (Nibbler): Hércules Franco

[taz]

FUTURAMA

ESTÚDIO:
Double Sound

MÍDIA:
Tv Paga/Netflix

Elenco de Dublagem
Philip J. Fry – Thiago Fagundes
Turanga Leela – Sylvia Salustti
Bender Bending Rodríguez – Ayrton Cardoso
Professor Farnsworth – Ricardo Schnetzer
Doutor Zoidberg – Phillipe Maia
Hermes Conrad – Marco Ribeiro
Amy Wong – Aline Ghezzi
Zapp Brannigan – Guilherme Briggs
Kif Kroker – Hamilton Ricardo
Chefe Elzar – Allan Lima/Oscar Henriques
Carol “Mamãe” – Geisa Vidal
Scruffy Scruffington – Mário Tupinambá
Professor Wernstrom – Júlio Chaves
Richard Nixon – Márcio Simões
Nibbler – Hércules Franco

Vem cá, tu acha que o Schnetzer iria ficar legal no Farnsworth?

[Killer Bunny]

Vem cá, tu acha que o Schnetzer iria ficar legal no Farnsworth?

A voz original do Farnsworth (não lembro quem fez) é um pouco parecida com a dele

[taz]

A voz original do Farnsworth (não lembro quem fez) é um pouco parecida com a dele

Eu não tenho certeza se já ouvi a voz original do Farnsworth, é provável que sim, mas eu não me lembro de ter achado parecida. Mas isso de 'parecido' é muito relativo, enfim...

[Bruna']

Vem cá, tu acha que o Schnetzer iria ficar legal no Farnsworth?

Achei mais estranho o Phillipe Maia no Zoidberg.

[taz]

Achei mais estranho o Phillipe Maia no Zoidberg.

Eu acho que ele deve ter escalado baseado nas vozes americanas, em alguns casos seguindo a voz, em outro os atores, talvez, mas enfim, não tenho muita certeza dos critérios que ele pode ter utilizado, teria que ver quem fez o Farnsworth e o Zoidberg pra saber disso, e ainda não verifiquei. A voz do Zoidberg no original, eu ainda me lembro, parece mais com a um tipo de voz caricata feita pelo Márcio Simões.

[Bruna']

Eu acho que ele deve ter escalado baseado nas vozes americanas, em alguns casos seguindo a voz, em outro os atores, talvez, mas enfim, não tenho muita certeza dos critérios que ele pode ter utilizado, teria que ver quem fez o Farnsworth e o Zoidberg pra saber disso, e ainda não verifiquei. A voz do Zoidberg no original, eu ainda me lembro, parece mais com a um tipo de voz caricata feita pelo Márcio Simões.

Ah sim, tirando essas duas, as outras escalações eu curti bastante.

[Killer Bunny]

Eu acho que ele deve ter escalado baseado nas vozes americanas, em alguns casos seguindo a voz, em outro os atores, talvez, mas enfim, não tenho muita certeza dos critérios que ele pode ter utilizado, teria que ver quem fez o Farnsworth e o Zoidberg pra saber disso, e ainda não verifiquei. A voz do Zoidberg no original, eu ainda me lembro, parece mais com a um tipo de voz caricata feita pelo Márcio Simões.

Exatamente! E também atualizei meu elenco acrescentando as vozes originais do desenho.

Ah sim, tirando essas duas, as outras escalações eu curti bastante.

Valeus, Bruna'!