E Se Fosse dublado em RJ

[Jake Caballero]

BOB ESPONJA



Bob Esponja Calça Quadrada: Manolo Rey

Patrick Estrela: Reginaldo Primo

Lula Molusco Tentáculos: Márcio Simões

Seu Sirigueijo: Jomeri Pozzoli

Sandy Bochecha: Flávia Saddy

Plânkton: Jorge Vasconcelos

Pérola: Marisa Leal

Mãe do Bob Esponja: Carmem Sheila

Pai do Bob Esponja: Leonardo José

Sra. Puff: Vânia Alexandre

Larry, a lagosta: Gutemberg Barros

Karen: Isis Koshdoski

Homem-Sereia: Mário Monjardim

Mexilhaozinho: Leonel Abrantes

Bolha Suja: Samir Murad

Homem-Raio: Marco Ribeiro

Estrangulador: Luiz Carlos Persy

Squilliam Imaginoso: Hélio Ribeiro

Netuno: Mauro Ramos

Holandês Voador: Isaac Bardavid

Tom Kenny (Patch): Mário Tupinambá

Narrador: Guilherme Briggs

pensei em colocar o Reginaldo no Patrick Estrela

[Phelipe Zulato Tavares]

pensei em colocar o Reginaldo no Patrick Estrela

Ficaria show ele fazendo tipo a voz que fez pro Porcão de Toy Story 3

[Phelipe Zulato Tavares]

FATE / STAY NIGHT


Shirou Emiya: Felipe Drummond

Rin Tohsaka: Fernanda Crispim

Illyasviel Von Einzbern: Érika Menezes

Shinji Matou: Christiano Torreão

Souichiro Kuzuki: Guilherme Briggs

Kirei Kotomini: Reginaldo Primo

Sabre (Saber): Luisa Palomanes

Arqueiro (Archer): Duda Ribeiro

Viking (Berserker): Luiz Carlos Persy

Mística (Rider): Priscila Amorim

Maga (Caster): Andrea Murucci

Assassino (Assassin): Ettore Zuim

Lanceiro (Lancer): Clécio Souto

Gilgamesh: Paulo Vignolo

Kiritsugo Emiya: Hércules Fernando

Sakura Matou: Ana Lúcia Menezes

Taiga Fujimura: Sylvia Salustti

Issei Ryudou: Marcos Souza

Ayako Mitsuzuri: Mariana Torres

Tokiomi Tohsaka: Márcio Simões

Merlin: Júlio Chaves

Mordred: Lina Mendes

Locutor/ Placas: Ricardo Juarez

[BruceDeLarge]

Ficaria show ele fazendo tipo a voz que fez pro Porcão de Toy Story 3

Eu já acho que ia ficar um pouco inadequado para o Patrick. Puxaria mais para o estilo "Marco Antônio" de dublar o Patrick, que eu não gosto, acho que o ideal seria o Rodrigo Oliveira, porém é claro dando uma forçada para engrossar a voz. Ficaria perfeito!

[Jake Caballero]

Cinema/TV/DVD
Estudio:
Doublesound

Direção:
Manolo Rey

Elenco
Chris hemsworth: Mauro Horta
Josh Peck: Peterson Adriano
Josh Hutcherson: Andreas Avancini
Adrianne Palicki: Fernanda Crispim
Isabel Lucas: Adriana Torres
Edwin Hodge: Jorge Lucas
Jeffrey Dean Morgan: Marco Moreira



ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
Blu-ray/TV PAGA/Avião

DIREÇÃO:
Guilherme Briggs


Chris hemsworth: Mauro Horta
Josh Peck: Marcos Souza
Josh Hutcherson: Andreas Avancini
Adrianne Palicki: Flavia Saddy
Isabel Lucas: Mabel Cezar
Edwin Hodge: Reginaldo Primo
Jeffrey Dean Morgan: Carlos Seidl

[Phelipe Zulato Tavares]

Eu já acho que ia ficar um pouco inadequado para o Patrick. Puxaria mais para o estilo "Marco Antônio" de dublar o Patrick, que eu não gosto, acho que o ideal seria o Rodrigo Oliveira, porém é claro dando uma forçada para engrossar a voz. Ficaria perfeito!

Mas é pq no original a voz do Patrick é assim tipo a do Reginaldo fazendo o porcão rs
O Rodrigo também ficaria maneiro...

[Earthquake]

ESTÚDIO:
Herbert Richers / Delart

MÍDIA:
TV Paga / DVD

DIREÇÃO:
Henrique Ogalla, Adriana Torres (HR) / Manolo Rey (Delart)



ELENCO DE DUBLAGEM


Principal:

Stan Marsh: José Leonardo

Kyle Broflovski: Miriam Ficher

Eric Cartman / O Guaxinim: Jorge Lucas

Kenny McCormick / Mysterion: Fernanda Baronne / Sérgio Muniz (como Mysterion)


Secundário:

Alunos do Colégio de South Park:

Annie: Priscila Amorim
Bebe Stevens: Aline Ghezzi
Bertha: Priscila Amorim
Craig Tucker: Manolo Rey
Clyde Donovan: Christiano Torreão
Dougie / General Desordem: Clécio Souto
Filmore: Fernanda Crispim / Pâmella Rodrigues
Gotiquinho: Fernanda Crispim / Pâmella Rodrigues
Henrietta: Ana Lúcia Menezes
Jason: Clécio Souto
Jimmy Valmer: Clécio Souto
Kevin Stoley: Carmen Sheila
Leopold "Butters" Stotch / Professor Caos: Marisa Leal
Michael: Manolo Rey
Pete: Manolo Rey
Philip "Pip" Pirrup: Aline Ghezzi
Scott Malkinson: Charles Emmanuel
Tweek Tweak: Carmen Sheila
Timmy Burch: Ettore Zuim
Token Black: Oberdan Júnior / Rodrigo Antas
Wendy Testaburger: Iara Riça

Cidadãos e trabalhadores:

Al Gayzão: Élcio Romar
Dr. Doutor: Marcelo Garcia
Ned Gerblansky: Márcio Simões
Nelson: Júlio Chaves
Padre Maxi: José Santa Cruz
Policial Barbrady: Guilherme Briggs
Prefeita de South Park: Carla Pompílio
Sargento Yates: Mário Cardoso
Skeeter: Ronaldo Júlio
Sr. Escravo: José Santa Cruz
Tuong Lu Kim: Guilherme Briggs

Funcionários do Colégio de South Park:

Chef: Luiz Carlos Persy
Diretora Victoria: Nair Amorim
Sr. Adler: Leonardo José
Sr. Derp: José Augusto Sendim
Sr. Garrison / Sra. Garrison / Sr. Chapéu: Samir Murad
Sr. Mackey: Júlio César / Carlos Alberto
Sra. Choksondik: Vânia Alexandre
Veronica Crabtree: Ruth Gonçalves

Parentes das crianças:

Gerald Broflovski: Mário Tupinambá
Ike Broflovski / Peter Gintz: Iara Riça
Jimbo Kern: Alexandre Moreno
Karen McCormick: Pâmella Rodrigues
Kevin McCormick: Paulo Vignolo
Liane Cartman: Rita Lopes
Linda Stotch: Andréa Murucci
Marvin Marsh: Pietro Mário
Randy Marsh: Marco Ribeiro / Marcelo Sandryni
Sharon Marsh: Telma da Costa
Sheila Broflovski: Geisa Vidal
Shelly Marsh: Mariana Torres
Sra. McCormick: Sheila Dorfman
Stephen Stotch: Hércules Fernando
Stuart McCormick: Mário Jorge de Andrade

Outros personagens:

Dr. Alphonse Mephesto: Jorge Vasconcellos
Sr. Hankey: Guilherme Briggs
Toalhinha: Guilherme Briggs
Terrence: Alexandre Moreno
Philip: Mário Jorge de Andrade
Saddam Hussein: Duda Ribeiro

Locução e placas: Márcio Seixas, José Santanna, Ricardo Telles (HR) / Malta Júnior (Delart)

Outras vozes:
Adriana Torres, Alexandre Moreno, Ayrton Cardoso, Carlos Gesteira, Christiano Torreão, Fernanda Crispim, Fernando Mendonça, Flávio Back, Guilherme Briggs, Henrique Ogalla, Iara Riça, Jorge Rosa, José Augusto Sendim, Marcelo Garcia, Marco Ribeiro, Marly Ribeiro, Maurício Berger, Pâmella Rodrigues, Renato Rosenberg.

[Tommy Wimmer]

Vc poderia ter escalado os dubladores do filme.

ESTÚDIO:
Cinevídeo

MÍDIA:
TV Paga (MTV/Comedy Central)/ Televisão (SBT)/ Netflix/ DVD

DIREÇÃO:
Jorge Vasconcellos

ELENCO DE DUBLAGEM

Stan Marsh: Ettore Zuim

Eric Cartman: Christiano Torreão

Kyle Broflovski: José Luiz Barbeito

Kenny McCormick: Marisa Leal

Sr. Garrison: Dário de Castro

Sr. Mackey: Francisco José

Chefe: Maurício Berger

Wendy Testeberger: Priscila Amorim

Sheila Broflovski: Márcia Morelli

Terrance: Duda Espinoza

Phillip: Nizo Neto

Saddam Hussein: Sérgio Stern

Satã: Márcio Simões

Big Gay Al: Alfredo Martins

Shelly Marsh: Ana Lúcia Menezes

[BruceDeLarge]

SOUTH PARK

Eric Cartman: Ronalth Abreu

Kenny McCormick: Pedro Soares

Kyle Broflovski: Felipe Drummond

Stan Marsh: Yan Gesteira

Butters Stotch: Christiano Torreão

Clyde Donovan: Charles Emmanuel

Craig Tucker: José Leonardo

Randy Marsh: Júlio Chaves

Sharon Marsh: Marcia Morelli

Liane Cartman: Mabél Cézar

[Jake Caballero]

How I Met Your Mother

HOW I MET YOUR MOTHER






Elenco Principal

Josh Radnor (Ted Mosby): Marcos Souza

Jason Segel (Marshall Eriksen): Mário Tupinambá (1ª)/ Hércules Fernando (2ª)

Cobie Smulders (Robin Scherbatsky): Márcia Coutinho

Neil Patrick Harris (Barney Stinson): Marcelo Garcia

Alyson Hannigan (Lily Aldrin): Élida L'astorina