ESTÚDIO:
Delart
ELENCO DE DUBLAGEM
David Naughton (David Kessler):
Manolo Rey
Griffin Dunne (Jack Goodman):
Philippe Maia
Jenny Agutter (Alex Price):
Maíra Góes
John Woodvine (Dr. J.S. Hirsh):
Joméri Pozzoli
Paul Kember (Sargento McManus):
Isaac Bardavid
Don McKillop (Inspetor Villiers):
Domício Costa
Frank Oz (Sr. Collins):
Élcio Romar
Anne-Marie Davies (Enfermeira Susan Gallagher):
Vânia Alexandre
Michael Carter (Gerald Bringsley):
Marcelo Garcia
Geoffrey Burridge (Harry Berman):
Reginaldo Primo
Brenda Cavendish (Judith Brown):
Rita Lopes
Frank Singueneau (Frank):
Júlio Chaves
Sydney Bromley (Alf):
Miguel Rosenberg
Brian Glover (Jogador de Xadrez):
Eduardo Borgerth
Lila Kaye (Garçonete):
Marize Motta
David Schofield (Jogador de Dardos):
Clécio Souto
Albert Moses (Porteiro do Hospital):
Márcio Simões
Rufus Deakin (Menino com os Balões):
Maria da Penha
Joe Belcher (Motorista de Caminhão):
Hélio Ribeiro
Alan Ford (Taxista):
Duda Espinoza
Imagem na TV: Frank Oz (Miss Piggy em cena do The Muppet Show):
Guilherme Briggs
Imagem na TV: Jim Henson (Caco, o Sapo, em cena do The Muppet Show ):
Sérgio Cantú
Placas: Mário Tupinambá
Locutor: Leonardo Serrano