E Se Fosse dublado em RJ

[Julius Rock]

Opa, valeu nem tinha reparado

[Pedro Pedreira]

Se ficar parecido com o original n deve ter essa estranheza, n. Eu tava vendo no original p fazer o elenco e nem percebi q era mulher, só fui saber quando eu vi o nome dela na página.

Eu vi um pouco do original e sla, parecia um pouco q tava forçando demais, parece q ele tá morrendo

[Julius Rock]

adeline.jpg

ESTÚDIO:
Drei Marc

MÍDIA:
Cinema/ Netflix/ TV Paga/ HBO Max

DIREÇÃO:
Rita Lopes




ELENCO DE DUBLAGEM

Blake Lively (Adaline Bowman): Evie Saide

Michiel Huisman (Ellis Jones): Leonardo Rabelo ou Jorge Lucas

Harrison Ford (William Jones): José Santana

Ellen Burstyn (Flemming): Selma Lopes

Kathy Baker (Kathy Jones): Carmen Sheila

Amanda Crew (Kiki Jones): Flávia Saddy

Lynda Boyd (Regan): Nádia Carvalho

Richard Harmon (Tony): Felipe Drummond

Anthony Ingruber (William Jones - Jovem): Clécio Souto

Cate Tichardson (Flemming - jovem): Fernanda Baronne

Hugh Ross (Narrador): Reginaldo Primo

[Luiz2812]

adeline.jpg

ESTÚDIO:
Drei Marc

MÍDIA:
Cinema/ Netflix/ TV Paga/ HBO Max

DIREÇÃO:
Rita Lopes




ELENCO DE DUBLAGEM

Blake Lively (Adaline Bowman): Evie Saide

Michiel Huisman (Ellis Jones): Leonardo Rabelo ou Jorge Lucas

Harrison Ford (William Jones): José Santana

Ellen Burstyn (Flemming): Selma Lopes

Kathy Baker (Kathy Jones): Carmen Sheila

Amanda Crew (Kiki Jones): Flávia Saddy

Lynda Boyd (Regan): Nádia Carvalho

Richard Harmon (Tony): Felipe Drummond

Anthony Ingruber (William Jones - Jovem): Clécio Souto

Cate Tichardson (Flemming - jovem): Fernanda Baronne

Hugh Ross (Narrador): Reginaldo Primo

Leonardo?????

Como você se atreve

[SuperBomber3000]

Pluto




ESTÚDIO:
Alcateia

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Fernanda Baronne

TRADUÇÃO:
Beatriz Correa

DIREÇÃO MUSICAL:
Léo Guimarães


ELENCO DE DUBLAGEM

Personagens Principais:

Shinshu Fujii (Gesicht): Maurício Berger

Youko Hikasa (Atom): Arthur Carneiro

Toshihiko Seki (Pluto): Renan Freitas

Mamoru Miyano (Épsilon): José Leonardo

Rikiya Koyama (Hércules): Alexandre Maguolo

Kazuhiro Yamaji (Professor Abullah): Samir Murad

Eizou Tsuda (Dr. Umetarou Tenma): Luiz Carlos Persy


Persongens Secundários:

Minori Suzuki (Uran): Ana Helena de Freitas

Toshio Furukawa (Professor Hiroshi Ochanomizu): Élcio Romar

Hideyuki Tanaka (Brau-1589): Márcio Dondi

Marina Inoue (Dra. Roosevelt): Rebeca Zadra

Masafumi Kimura (Adolf Haas): Jorge Lucas

Hiroshi Yanaka (Professor Hoffman): Marcelo Garcia

Koichi Yamadera (North N.º 2): Vinícius Barros

Hidenobu Kiuchi (Brando): Gutemberg Barros

Hiroki Yasumoto (Montblanc): Rodrigo Oliveira


Outros Personagens:

Shouzou IIzuka (Darius XIV): André Bellissar

Romi Park (Helena): Rosane Corrêa

Tsuguo Mogami (Becker): Leonardo Martins

Kiyomitsu Mizuchi (Diretor Scheilling): Milton Parisi

Yutaka Aoyama (Inspetor Nakamura): Oscar Henriques

Yuki Hoshi (Arnold): Yago Machado

Wataru Takagi (Shunsaku Ban): Eduardo Dascar

Takaya Hashi (Superintendente Tawashi): Sérgio Stern

Yasuhiro Kikuchi (Ministro Thomas): Raul Labancca

Chiyuki Miura (Wassily): Nicolas Mattos

Chika Fujimura (Ilsa Haas): Izabel Lira

Arisa Sekine (Hans Haas): João Pedro Teixeira

Hideto Nitta (Irmão do Adolf): Airam Pinheiro



NOTA: Elenco em construção

[Julius Rock]

Leonardo?????

Como você se atreve

Se eu colocasse Léo não ia ser muito formal segundo muitos

[GabrielSa]

Os Bad Boys (Bad Boys)

ESTÚDIO:
Herbert Richers

ELENCO DE DUBLAGEM

Will Smith (Mike Lowrey): Márcio Simões

Martin Lawrence (Marcus Burnett): Mauro Ramos

Tchéry Karyo (Fouchet): Luiz Feier Motta

Joe Pantoliano (Capitão Howard): Hélio Ribeiro

Téa Leoni (Julie Mott): Miriam Ficher

Theresa Randle (Theresa Burnett): Mônica Rossi

Anna Levine (Francine): Marisa Leal

Nestor Serrano (Detetive Sanchez): Renato Rosenberg

Michael Imperioli (Jojo): Marco Antônio Costa

John Salley (Hacker Fletcher): Alexandre Moreno

Vic Manni (Ferguson): Orlando Drummond

Saverio Guerra (Chet, o Porteiro): Eduardo Dascar

Marc Macaulay (Noah, Trafficante): Mário Cardoso

Shaun Toub (Dono do Mercado): Júlio Chaves

Mario Ernesto Sanchez (Comprador de Drogas): Élcio Romar

Locutor: Gilberto Lisieux

[GabrielSa]

Os Bad Boys (Bad Boys) - Redublagem

ESTÚDIO:
Delart

ELENCO DE DUBLAGEM

Will Smith (Mike Lowrey): Jorge Lucas

Martin Lawrence (Marcus Burnett): Mário Jorge Andrade

Tchéry Karyo (Fouchet): Ricardo Schnetzer

Joe Pantoliano (Capitão Howard): Marco Antônio Costa

Téa Leoni (Julie Mott): Mabel Cézar

Theresa Randle (Theresa Burnett): Márcia Morelli

Anna Levine (Francine): Sylvia Salustti

Nestor Serrano (Detetive Sanchez): José Luiz Barbeito

Michael Imperioli (Jojo): Ettore Zuim

John Salley (Hacker Fletcher): Marco Ribeiro

Vic Manni (Ferguson): José Santa Cruz

Saverio Guerra (Chet, o Porteiro): Marcus Jardym

Marc Macaulay (Noah, Trafficante): Duda Ribeiro

Shaun Toub (Dono do Mercado): Sérgio Stern

Mario Ernesto Sanchez (Comprador de Drogas): Luiz Carlos Persy

Locutor: Malta Júnior

[Julius Rock]

Eu gostei dos elencos, mas em uma das dublagens daria para colocar a Márcia Morelli na mulher do Burnett, já que ela fez no segundo e o Hélio no Capitão Howard, já que fez no segundo, mas de resto eu gostei

[GabrielSa]

Eu gostei dos elencos, mas em uma das dublagens daria para colocar a Márcia Morelli na mulher do Burnett, já que ela fez no segundo e o Hélio no Capitão Howard, já que fez no segundo, mas de resto eu gostei

Ahh é, vdd! Vou colocar p tentar deixar mais realista.