E Se Fosse dublado em RJ

[GabrielSa]

Eu, Robô (I, Robot)

ESTÚDIO:
Herbert Richers

ELENCO DE DUBLAGEM

Will Smith (Del Spooner): Márcio Simões

Bridget Moynahan (Susan Calvin): Teresa Cristina

Alan Tudyk (Sonny - voz): Júlio Chaves

James Cromwell (Dr. Alfred Lanning): Élcio Romar

Bruce Greenwood (Lawrence Robertson): Hélio Ribeiro

Chi McBride (Tenente John Bergin): Eduardo Borgerth

Adrian Ricard (Gigi): Geisa Vidal

Shia LaBeouf (Farber): Sérgio Cantú

Fiona Hogan (V.I.K.I. - voz): Marize Motta

Nicola Crosbie (Âncora de TV): Felipe Grinnan

Locução e Placas: Gilberto Lisieux

[GabrielSa]

O Método Kominsky (The Kominsky Method)

ESTÚDIO:
Som de Vera Cruz

Elenco Principal

Michael Douglas (Sandy Kominsky): Élcio Romar

Alan Arkin (Norman Newlander): Júlio Chaves

Sarah Baker (Mindy Kominsky): Flávia Fontenelle

Nancy Travis (Lisa): Sheila Dorfman

Paul Raiser (Martin): Hélio Ribeiro

Elenco Secundário

Danny DeVito (Dr. Wexler): José Santa Cruz

Emily Osment (Theresa, aluna de Sandy): Ana Lúcia Menezes

Graham Rogers (Jude, aluno de Sandy): Manolo Rey

Lisa Edelstein (Phoebe Newlander): Izabel Lira

Susan Sullivan (Eileen Newlander): Marlene Costa

[GabrielSa]

O Sol é Para Todos (To Kill A Mockingbird)

ESTÚDIO:
Herbert Richers

ELENCO DE DUBLAGEM

Gregory Peck (Atticus Finch): Márcio Seixas

James Anderson (Bob Ewell): Waldir Fiori

Collin Wilcox Paxton (Mayella Violet Ewell): Juraciara Diácovo

Bill Walker (Reverendo Sykes): Orlando Drummond

Brock Peters (Tom Robinson): José Santana

Rosemary Murphy (Maudie Atkinson): Nelly Amaral

Frank Overton (Xerife Heck Tate): Waldyr Santanna

William Windom (Sr. Gilmer – Promotor): Mário Monjardim

Mary Badham (Jean / Scout): Nair Amorim

Philip Alford (Jim): Carmen Sheila

Estelle Evans (Calpurnia): Selma Lopes

Kim Stanley (Scout Adulta – Narradora / Voz): Ângela Bonatti

Locutor: Ricardo Mariano

*Corresponde a dublagem original

[Luiz2812]

Dr. House (House M.D.)

images.jpeg-1.789.jpg


ESTÚDIO:
Wan Macher

DIREÇÃO:
Sheila Dorfman


Elenco Principal:

Hugh Laurie (Dr. Gregory House): Hélio Ribeiro

Omar Epps (Dr. Eric Foreman): Guilherme Briggs

Robert Sean Leonard (Dr. James Wilson): Marcus Jardym

Jesse Spencer (Dr. Robert Chase): Peterson Adriano

Lisa Edelstein (Dra. Lisa Cuddy): Teresa Cristina (1ª-7ª Temporadas)

Jennifer Morrison (Dra. Allison Cameron): Sylvia Salustti

Peter Jacobson (Dr. Chris Taub): Luís Manuel (4ª-8ª Temporadas)

Olivia Wilde (Dra. Remy "Treze" Hadley): Mabel Cezar (4ª-8ª Temporadas)

Kal Penn (Dr. Lawrence Kutner): Jorge Destez (4ª-5ª Temporadas)

Amber Tamblyn (Martha M. Masters): Iara Riça (7ª Temporada; 8.22)

Odette Annable (Dra. Jessica Adams): Flavia Fontenelle (8ª Temporada)

Charlyne Yi (Dra. Chi Park): Mariana Torres (8ª Temporada)


Participações Especiais:

Anne Dudek (Amber Volakis): Fernanda Baronne

Andy Comeau (Dr. Travis Brennan): Reynaldo Buzzoni

Carmen Argenziano (Henry Dobson): Leonardo José

Edi Gathegi (Jeffrey Cole): Jorge Lucas

Jennifer Crystal (Rachel Taub): Priscila Amorim

[Raposita]

Esqueceram de Mim no Lar, Doce Lar (Home Sweet Home Alone)

ESTÚDIO:
Delart

ELENCO DE DUBLAGEM

Archie Yates (Max Mercer): Arthur Carneiro

Ellie Kemper (Pam McKenzie): Sylvia Salustti

Rob Delaney (Jeff McKenzie): Ricardo Juarez

Aisling Bea (Carol Mercer): Mabel Cézar

Kenan Thompson (Gavin Washington): Marcos Souza

Timothy Simons (Hunter): Ettore Zuim

Ally Maki (Mei): Roberta Nogueira

Pete Holmes (Tio Blake): Alexandre Moreno

Chris Parnell (Tio Stu): Eduardo Borgerth

Devin Ratray (Buzz McCallister): Marcus Jardym

Locutor: Malta Júnior

Curti! Sou mais o Manolo do q o Jardym no Buzz, mas curto ambas as escalações!

[Julius Rock]

gallery_13_5_905.jpg

ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
DVD/Blu-ray/TV Paga/ Televisão/ NOW/ Clarovideo

DIREÇÃO:
Pádua Moreira

TRADUÇÃO:
Manolo Rey


ELENCO DE DUBLAGEM

Timothy Olyphant (Agente 47): Gutemberg Barros

Dougray Scott (Inspetor Nike Whittier): Márcio Simões ou Luiz Feier Motta

Olga Kurylenko (Nika Boronina): Silvia Goiabeira

Robert Knepper (Agente Yuri Marklov): Mário Jorge Andrade ou Márcio Simões

Ulrich Thomsen (Presidente Mikhail Belicoff): Alfredo Martins ou Carlos Seidl

Henry Ian Cusick (Udre Belicoff): Marco Antônio Costa

Michael Offei (Jenkins): Hércules Franco

James Faulkner (Smith Jamison): Luiz Carlos Persy

Christian Erickson (General Kormarov): Jomeri Pozzoli

Paul Bandey (Diretor Ray): Isaac Bardavid

Joe Sheridan (Capitão Gudnayev): Eduardo Borgerth

Sabine Crossen (June): Flávia Saddy

Eriq Ebouaney (Bwana Ovie): Jorge Vasconsellos

Emile Abossolo M'bo (General Ajunwa): Jorge Lucas

Lisa Jacobs (Diana - voz): Mônica Rossi

Locução e Placas: Luiz Feier Motta

[Julius Rock]

aco3.jpg

ESTÚDIO:
Delart

ELENCO DE DUBLAGEM

Neve Campbell (Sidney Prescott): Marisa Leal

Courteney Cox (Gale Weathers): Andrea Murucci

David Arquette (Dwight Dewey Riley): Marco Antônio Costa

Patrick Dempsey (Det. Mark Kincaid): Alexandre Moreno

Parker Posey (Jennifer Jolie): Carla Pompilio

Scott Foley (Roman Bridger): Christiano Torreão

Liev Schreiber (Cotton Weary): Gutemberg Barros

Jamie Kennedy (Randy Meeks): Duda Espinoza

Lance Henriksen (John Milton): Márcio Simões ou Dário de Castro

Roger Jackson (Ghostface - Voz): Hércules Franco

Locutor: Luiz Feier Motta

[José Valter]

Superman: A Série Animada

ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
DVD/VHS

Heróis:

Tim Daly (Clark Kent/ Kal-El/ Superman): Alexandre Lippiani

Nicholle Tom (Kara-El/ Supermoça):Guilene Conte

Participações Especiais:

Kevin Conroy (Bruce Wayne/ Batman): Mauricio Berger

Mathew Valencia (Tim Drake/ Robin): Robson Richers

Michael P. Greco (Kyle Rayner/ Lanterna Verde): Alexandre Moreno

Miguel Ferrer (Aquaman): Marco Ribeiro

Michael Dorn (John Henry Irons/ Aço): Mauro Ramos

Steve Sandor (Orion): Hamilton Ricardo

Charlie Schlatter (Wally West/ Flash): Hermes Barolli

George DelHoyo (Kent Nelson/ Sr. Destino): Ricardo Schnetzer

Aliados:

Dana Delany (Lois Lane): Mônica Rossi

David Kaufman (James "Jimmy" Olsen): Paulo Vignolo

George Dzundza (Perry White):Carlos Seidl

Krypton

Christopher McDonald (Jor-El): Marco RIbeiro

Finola Hughes (Lara): Priscila Amorim

Vilões:

Clancy Brown (Lex Luthor): Alfredo Martins

Corey Burton (Brainiac): Paulo Bernardo

Michael Ironside (Darkseid): José Augusto Sendim

Bud Cort (Homem-Brinquedo): Sérgio Stern

Malcolm McDowell (John Corben/ Metallo): Hamilton Ricardo

Gilbert Gottfried (Sr. Mxyzptlk): Alexandre Moreno

Outros Vilões:

Arleen Sorkin (Arlequina): Iara Riça

Henry Silva (Bane): Márcio SImões

Mark Hamill (Coringa): Darcy Pedrosa

John Glover (Edward Nygma/ Charada): Elcio Romar

David Warner (Ra's Al Ghul): Marco Antônio Costa

Ted Levine (Sinestro): Marco Antônio Costa

[Julius Rock]

FASTER.jpg

ESTÚDIO:
Double Sound

MÍDIA:
DVD / Blu-ray/ TV Paga/ Televisão / Netflix

DIREÇÃO:
Marcelo Coutinho

TRADUÇÃO:
Anne Christine Hughes



ELENCO DE DUBLAGEM

Dwayne Johnson (Motorista): Guilherme Briggs

Billy Bob Thornton (Detetive Slade Humphries): Carlos Seidl

Carla Gugino (Cicero): Priscila Amorim

Oliver Jackson-Cohen (Assassino): Peterson Adriano

Maggie Grace (Lily): Adriana Torres

Moon Bloodgood (Marina): Gabriella Bicalho

Adewale Akinnuoye-Agbaje (O Evangélico): Márcio Simões

Aedin Mincks (Tommy): Cadu Paschoal

Tom Berenger (Diretor): Hélio Ribeiro

Annie Corley (Mãe): Lina Rossana

Mike Epps (Roy Grone): Ronaldo Júlio

Jennifer Carpenter (Mulher): Marisa Leal

John Cirigliano (Idoso): Jomeri Pozzoli

Jonna Walsh (Jovem): Luisa Palomanes

Xander Berkeley (Sargento Mallory): Alfredo Martins

Courtney Gains (Atendente de Telemarketing): Eduardo Borgerth

Jan Hoag (Recepcionista): Geisa Vidal

Locutor e Placas: Carlos Gesteira

[GabrielSa]

Tá Todo Mundo Louco (Rat Race)

ESTÚDIO:
VTI

ELENCO DE DUBLAGEM

Whoopi Goldberg (Vera Baker): Selma Lopes

Rowan Atkinson (Enrico Pollini): Júlio Chaves

John Cleese (Donald Sinclair): Lauro Fabiano

Cuba Gooding Jr. (Owen Templeton): Alexandre Marconato

Seth Green (Duane Cody): José Leonardo

Jon Lovitz (Randy Pear): Mauro Ramos

Breckin Meyer (Nick Schaffer): Paulo Vignolo

Dean Cain (Shawn): Guilherme Briggs

Wayne Knight (Zack): Alfredo Martins

Vince Vieluf (Blaine Cody): Manolo Rey

Locutor: Jorge Júnior