E Se Fosse dublado em RJ

[GabrielSa]

Gotham (2014)

ESTÚDIO:
Som de Vera Cruz

Elenco Principal

Ben McKenzie (Capitão James Gordon): Marcos Souza

Donal Logue (Detetive Harvey Bullock): Gutemberg Barros

David Mazouz (Bruce Wayne): Eduardo Drummond

Sean Pertwee (Alfred Pennyworth): Élcio Romar

Robin Lord Taylor (Oswald Cobblepot/ Pinguim): Daniel Muller

Camren Bicondova (Selina Kyle): Bruna Laynes

Cory Michael Smith (Edward Nygma/ Charada): Felipe Drummond

Cameron Monaghan (Jerome Valeska): Alexandre Drummond

Cameron Monaghan (Jeremiah Valeska): Alexandre Drummond

Jada Pinkett Smith (Fish Mooney): Melise Maia

Elenco Secundário

Erin Richards (Barbara Kean): Adriana Torres

Morena Baccarin (Dr. Leslie Thompkins): Andrea Murucci

Chris Chalk (Lucius Fox): Leonardo Martins

Jessica Lucas (Tabitha Galavan): Fernanda Baronne

Crystal Reed (Sofia Falcone): Flávia Saddy

Drew Powell (Butch Gilzean/ Solomon Grundy): Guilherme Lopes

John Doman (Carmine Falcone): Pietro Mário

Alexander Siddig (Ra's al Ghul): Guto Nejaim

Benedict Samuel (Jervis Tetch): McKeidy Lisita

Clare Foley (Ivy Pepper #1): Pamella Rodrigues

Maggie Geha (Ivy Pepper #2): Flávia Saddy

Michael Chiklis (Capitão Nathaniel Barnes): Mauro Ramos

James Frain (Theodore "Theo" Galavan): Leonardo Rabelo

Zabryna Guevara (Sarah Essen): Rita Lopes

Victoria Cartagena (Renee Montoya): Priscila Amorim

Andrew Stewart-Jones (Cripus Allen): Jorge Lucas

Anthony Carrigan (Victor Zsasz): Nando Sierpe

B.D. Wong (Hugo Strange): Rodrigo Oliveira

Nathan Darrow (Victor Fries/ Sr. Freeze): Fernando Lopes

David W. Thompson (Jonathan Crane / Espantalho): Fabrício Vila Verde

[Erick Silver]

Gotham (2014)

ESTÚDIO:
Som de Vera Cruz

Elenco Principal

Ben McKenzie (Capitão James Gordon): Marcos Souza

Donal Logue (Detetive Harvey Bullock): Gutemberg Barros

David Mazouz (Bruce Wayne): Eduardo Drummond

Sean Pertwee (Alfred Pennyworth): Élcio Romar

Robin Lord Taylor (Oswald Cobblepot/ Pinguim): Daniel Muller

Camren Bicondova (Selina Kyle): Bruna Laynes

Cory Michael Smith (Edward Nygma/ Charada): Felipe Drummond

Cameron Monaghan (Jerome Valeska): Alexandre Drummond

Cameron Monaghan (Jeremiah Valeska): Alexandre Drummond

Jada Pinkett Smith (Fish Mooney): Melise Maia

Elenco Secundário

Erin Richards (Barbara Kean): Adriana Torres

Morena Baccarin (Dr. Leslie Thompkins): Andrea Murucci

Chris Chalk (Lucius Fox): Raphael Rossatto

Jessica Lucas (Tabitha Galavan): Fernanda Baronne

Crystal Reed (Sofia Falcone): Flávia Saddy

Drew Powell (Butch Gilzean/ Solomon Grundy): Guilherme Lopes

John Doman (Carmine Falcone): Pietro Mário

Alexander Siddig (Ra's al Ghul): Guto Nejaim

Benedict Samuel (Jervis Tetch): McKeidy Lisita

Clare Foley (Ivy Pepper #1): Pamella Rodrigues

Maggie Geha (Ivy Pepper #2): Flávia Saddy

Michael Chiklis (Capitão Nathaniel Barnes): Mauro Ramos

James Frain (Theodore "Theo" Galavan): Leonardo Martins

Zabryna Guevara (Sarah Essen): Rita Lopes

Victoria Cartagena (Renee Montoya): Priscila Amorim

Andrew Stewart-Jones (Cripus Allen): Jorge Lucas

Anthony Carrigan (Victor Zsasz): Leonardo Rabelo

B.D. Wong (Hugo Strange): Rodrigo Oliveira

Nathan Darrow (Victor Fries/ Sr. Freeze): Fernando Lopes

David W. Thompson (Jonathan Crane / Espantalho): Fabrício Vila Verde

O Butch aparece no comecinho da série. O Guilherme tava no Rio ainda, n.

[Julius Rock]

Gostei demais de teus elencos dos desenhos da Marvel.

[GabrielSa]

Gostei demais de teus elencos dos desenhos da Marvel.

Dos antigos? Ou dos novos? Mesmo assim, vlw mano!

[PH JR]

ESTÚDIO:
Double Sound (1-3) / Delart (4) / VTI (5-6) / Wan Macher (7) / Audio News (8)

MÍDIA:
Televisão (Globo) / DVD / TV Paga / Blu-ray (7-8) / Netflix/ Amazon Prime Video / Star+

DIREÇÃO:
Marcelo Coutinho (1) / Marcelo Coutinho (2) / Márcia Coutinho (3) / Garcia Júnior (4) / Waldyr Sant'Anna (5) / Júlio Cezar (6) / Sheila Dorfman (7) / Ana Lúcia Menezes (8)

TRADUÇÃO:
Pavlos Euthymiou (1-3)/ Manolo Rey (4)/ Cláudio Conilho (8)



Elenco Principal:

Kiefer Sutherland (Agente Jack Bauer): Márcio Simões

Elisha Cuthbert (Kim Bauer): Ana Lúcia Menezes (1-3)/ Luísa Palomanes (5, 7-8)

Dennis Haysbert (David Palmer): Ronaldo Júlio (1-5)

Sarah Clarke (Nina Myers): Silvia Goiabeira (1-3)

Leslie Hope (Teri Bauer): Christiane Louise (1)

Carlos Bernard (Tony Almeida): Duda Espinoza (1-5 e 7)

Sarah Wynter (Kate Warner): Miriam Ficher (2-3)

Penny Johnson Jerald (Sherry Palmer): Rita Lopes (1-3)

Xander Berkeley (George Mason): Waldyr Sant'Anna (1-2)

Reiko Aylesworth (Michelle Dessler): Priscila Amorim (2-5)

James Badge Dale (Chase Edmunds): Christiano Torreão (3)

Kim Raver (Audrey Raines): Mabel Cezar (4-5) / Sheila Dorfman (6)

Roger R. Cross (Curtis Manning): Ricardo Juarez (4-6)

William Devane (James Heller): Hélio Ribeiro (4-6)

Alberta Watson (Erin Driscoll): Mônica Rossi (4)

Lana Parrilla (Sarah Gavin): Márcia Coutinho (4)

Mary Lynn Rajskub (Chloe O'Brian): Marisa Leal (3)/ Mônica Magnani (4-8)

James Morrison (Bill Buchanan): Garcia Júnior (4) / Júlio Cezar (5-7)

Gregory Itzin (Charles Logan): Lauro Fabiano (4) / Mauro Ramos (5-6) / Waldyr Sant'Anna (8)

Jean Smart (Martha Logan): Isis Koschdoski (5-6)

Louis Lombardi (Edgar Stiles): Júlio Cezar (4) / Mário Jorge Andrade (5)

Jayne Atkinson (Karen Hayes): Juraciara Diácovo (5-6)

D.B. Woodside (Wayne Palmer): Duda Ribeiro (3, 5-6)

Regina King (Sandra Palmer): Carla Pompílio (6)

Eric Balfour (Milo Pressman): Manolo Rey (1) / Fernando Lopes (6)

Carlo Rota (Morris O'Brian): Paulo Bernardo (5) / Flávio Back (6-7)

Peter MacNicol (Thomas Lennox): Marcelo Torreão (6)

Marisol Nichols (Nadia Yassir): Márcia Coutinho (6)

Annie Wersching (Renee Walker): Guilene Conte (7-8)

Cherry Jones (Allison Taylor): Geisa Vidal (7-8)

Jeffrey Nordling (Larry Moss): Júlio Chaves (7)

Bob Gunton (Ethan Kanin): Isaac Bardavid (6) / Roberto Macedo (7-8)

Janeane Garofalo (Janis Gold): Marisa Leal (7)

Rhys Coiro (Sean Hillinger): Reginaldo Primo (7)

Anil Kapoor (Omar Hassan): Hércules Franco (8)

Chris Diamantopoulos (Rob Weiss): Phillipe Maia (8)

Mykelti Williamson (Brian Hastings): Malta Júnior (8)

Katee Sackhoff (Dana Walsh): Fernanda Baronne (8)

Freddie Prinze Jr. (Cole Ortiz): Peterson Adriano (8)

John Boyd (Arlo Glass): Marcelo Garcia (8)


Elenco Secundário

Glenn Morshower (Aaron Pierce): Isaac Schneider (1) / Júlio Cezar (2) / Carlos Seidl (3) / Renato Rosenberg (5-7)

Jude Ciccolella (Mike Novick): Jomeri Pozzoli (1) / José Santa Cruz (2 e 5) / Márcio Seixas (4)

Paul Schulze (Ryan Chappelle): Ricardo Schnetzer (1-2) / Marcelo Torreão (3)


Locutor e Placas: Leonardo José (1-3)/ Luiz Feier Motta (4)/ Waldyr Sant'Anna (5)/ Júlio Cezar (6)/ Sérgio Fortuna (7)/ Marco Ribeiro (8)

[PH JR]

ESTÚDIO:
VTI

MÍDIA:
DVD/ Netflix/ Televisão (Globo)

DIREÇÃO:
Júlio Cezar


ELENCO DE DUBLAGEM

Kiefer Sutherland (Jack Bauer): Márcio Simões

Cherry Jones (Allison Taylor): Geisa Vidal

Robert Carlyle (Carl Benton): Ricardo Schnetzer

Powers Boothe (Presidente Noah Daniels): Luiz Carlos Persy

Gil Bellows (Frank Tramell): Eduardo Borgerth

Hakeem Kae-Kazim (Coronel Ike Dubaku): Duda Ribeiro

Peter MacNicol (Tom Lennox): Sérgio Muniz

Jon Voight (Jonas Hodges): Jomeri Pozzoli

Colm Feore (Henry Taylor): Hélio Ribeiro

Eric Lively (Roger Taylor): Marcelo Garcia

Carly Pope (Samantha Roth): Fernanda Baronne

Kris Lemche (Chris Whitley): Fernando Lopes

Tony Todd (General Benjamin Juma): Carlos Gesteira

James Joseph O'Neil (Halcott): Márcio Dondi

Zolile Nokwe (Youssou): Reginaldo Primo

Nick Toth (Chefe de Justiça Edwin Ross): Wadyr Sant'Anna

Sebastian Roché (John Quinn): Eduardo Dascar

Bob Gunton (Ethan Kanin): Júlio Chaves

Isaach De Bankolé (Presidente Ule Matobo): Ricardo Telles

Mark Kiely (Edward Vossler): Júlio Cezar

Alude Mahali (mulher sangalesa): Marlene Costa

Locução e Placas: Júlio Cezar

Outras vozes:
Marlene Costa, Marisa Leal, Jorge Destez, Renato Alcântara, Mário Cardoso, Phillipe Maia, Regina Maria Maia, Eduardo Dascar, Renato Rosenberg, Ricardo Schnetzer, Mariana Torres, Márcio Chaves

[Julius Rock]

Dos antigos? Ou dos novos? Mesmo assim, vlw mano!

Todos na verdade

[PH JR]

ESTÚDIO:
Audio News

MÍDIA:
DVD/ Blu-ray/ Televisão (Globo)/ TV Paga (Fox)/ Star+/ Amazon Prime Video

DIREÇÃO:
Ana Lúcia Menezes

TRADUÇÃO:
Cláudio Conilho



ELENCO DE DUBLAGEM

Kiefer Sutherland (Jack Bauer): Márcio Simões

Yvonne Strahovski (Agente Kate Morgan): Maíra Góes

Mary Lynn Rajskub (Chloe O'Brian): Mônica Magnani

Kim Raver (Audrey Raines): Sheila Dorfman

William Devane (Presidente James Heller): Ednaldo Lucena

Benjamin Bratt (Steve Navarro): Ricardo Schnetzer

Tate Donovan (Mark Boudreau): Duda Espinoza

Stephen Fry (Primeiro Ministro Trevor Davies): Luiz Carlos Persy

Colin Salmon (General Coburn): Maurício Berger

Michelle Fairley (Margot Al-Harazi): Carla Pompílio

Emily Berrington (Simone Al-Harazi): Mariana Torres

Gbenga Akinnagbe (Erik Ritter): Duda Ribeiro

Michael Wincott (Adrian Cross): Jorge Vasconcellos

Ross McCall (Ron Clark): Guilherme Briggs

Stanley Townsend (Anatol Stolnavich): Márcio Dondi

John Boyega (Chris Tanner): Renan Freitas

Tehmina Sunny (Farah Azizan): Adriana Torres

Giles Matthey (Jordan Reed): Fernando Lopes

Liam Garrigan (Ian Al-Harazi): Marcelo Garcia

Adam Sinclair (Gavin Leonard): Luiz Sérgio Vieira

Tzi Ma (Cheng Zhi): Marco Moreira

David Yip (Presidente Wei): Pádua Moreira

Locução e Placas: Marco Ribeiro

[GabrielSa]

Todos na verdade

Opa, brigado filhote!

[GabrielSa]

As Aventuras do Superboy (Superboy)

ESTÚDIO:
Herbert Richers

Elenco Principal:

John Newton (Clark Kent/ Superboy): Garcia Júnior

Stacy Haiduk (Lana Lang): Vera Miranda

Jamie Calvert (Trevor Jenkins "T.J." White): Marcelo Meirelles

Elenco Secundário;

Scott Wells (Lex Luthor): Armando Braga

Participações Especiais:

Salome Jens (Martha Kent): Dolores Machado

Stuart Whitman (Jonathan Kent): Garcia Neto

Noah Meeks (Miller): Márcio Seixas

Locutor: Ricardo Mariano