E Se Fosse dublado em RJ

[GabrielSa]

Conta Comigo (Stand by Me)

ESTÚDIO:
Telecine

ELENCO DE DUBLAGEM

River Phoenix (Chris Chambers): Selton Mello

Wil Wheaton (Gordie Lachance): Oberdan Júnior

Corey Feldman (Teddy Duchamp): Danton Mello

Jerry O'Connell (Vern Tessio): Cleonir dos Santos

Richard Dreyfuss (Gordie Lachance adulto/ Narrador): Francisco Milani

Kiefer Sutherland (Ace Merrill): Alexandre Lippiani

Casey Siemaszko (Billy Tessio): Armando Braga

Gary Riley (Charlie Hogan): Marcelo Meirelles

Bradley Gregg (Eyeball Chambers): Flávio Colatrello

Bruce Kirby (Sr. Quidacioluo): Orlando Drummond

Marshall Bell (Sr. Lachance): Waldyr Santanna

Frances Lee McCain (Sra. Lachance): Elza Martins

John Cusack (Danny Lachance): Nizo Neto

William Bronder (Chato com cachorro): Ribeiro Santos

Scott Beach (Prefeito Grundy): André Luiz Chapéu

Matt Williams (Bob Cormier): Joaquim Luís Motta

Dick Durock (Bill Travis): Ênio Santos

Madeleine Swift (Garçonete): Edna Mayo

Placas: Walmir Barbosa

Locutor: Leonel Abrantes

*Versão Alternativa

[Raposita]

Conta Comigo (Stand by Me)

ESTÚDIO:
Telecine

ELENCO DE DUBLAGEM

River Phoenix (Chris Chambers): Selton Mello

Wil Wheaton (Gordie Lachance): Oberdan Júnior

Corey Feldman (Teddy Duchamp): Danton Mello

Jerry O'Connell (Vern Tessio): Cleonir dos Santos

Richard Dreyfuss (Gordie Lachance adulto/ Narrador): Francisco Milani

Kiefer Sutherland (Ace Merrill): Alexandre Lippiani

Casey Siemaszko (Billy Tessio): Armando Braga

Gary Riley (Charlie Hogan): Marcelo Meirelles

Bradley Gregg (Eyeball Chambers Flávio Colatrello

Bruce Kirby (Sr. Quidacioluo): Orlando Drummond

Marshall Bell (Sr. Lachance): Waldyr Santanna

Frances Lee McCain (Sra. Lachance): Elza Martins

John Cusack (Danny Lachance): Nizo Neto

William Bronder (Chato com cachorro): Ribeiro Santos

Scott Beach (Prefeito Grundy): André Luiz Chapéu

Matt Williams (Bob Cormier): Joaquim Luís Motta

Dick Durock (Bill Travis): Ênio Santos

Madeleine Swift (Garçonete): Edna Mayo

Placas: Walmir Barbosa

Locutor: Leonel Abrantes

*Versão Alternativa

Acho q o Peterson Adriano poderia ficar legal no Vern, ele me lembra o Gordo dos Goonies, mas não sei se ele já dublava na época q o Conta Comigo foi lançado

[Luiz2812]

Acho q o Peterson Adriano poderia ficar legal no Vern, ele me lembra o Gordo dos Goonies, mas não sei se ele já dublava na época q o Conta Comigo foi lançado

O filme foi dublado bem depois do lançamento, assim como os Goonies

[Raposita]

O filme foi dublado bem depois do lançamento, assim como os Goonies

Sim, eu quis dizer q eu não sabia se o Peterson já dublava em 1986 ou nn, mas como o filme recebeu dublagem bem depois do lançamento, então acho q essa possibilidade poderia ter acontecido

[GabrielSa]

Feitiço do Rio (Blame it on Rio)

ESTÚDIO:
Herbert Richers

ELENCO DE DUBLAGEM

Michael Caine (Matthew Hollins): André Filho

Joseph Bologna (Victor Lyons): Júlio Cezar

Valerie Harper (Karen Hollis): Sumára Louise

Michelle Johnson (Jennifer Lyons): Vera Miranda

Demi Moore (Nicole 'Nikki' Hollis): Mônica Rossi

José Lewgoy (Eduardo Marques): Orlando Drummond

Michael Menaugh (Peter): Garcia Júnior

Tessy Callado (Helaine): Fátima Mourão

Betty Von Wien (Isabella): Ângela Bonatti

Nelson Dantas (Médico): Luiz Feier Motta

Locutor: Ricardo Mariano

[GabrielSa]

Feitiço do Rio (Blame it on Rio) - Redublagem

ESTÚDIO:
Delart

ELENCO DE DUBLAGEM

Michael Caine (Matthew Hollins): Márcio Seixas

Joseph Bologna (Victor Lyons): Dário de Castro

Valerie Harper (Karen Hollis): Marlene Costa

Michelle Johnson (Jennifer Lyons): Marisa Leal

Demi Moore (Nicole 'Nikki' Hollis): Miriam Ficher

José Lewgoy (Eduardo Marques): José Santa Cruz

Michael Menaugh (Peter): Guilherme Briggs

Tessy Callado (Helaine): Nair Amorim

Betty Von Wien (Isabella): Juraciara Diácovo

Nelson Dantas (Médico): Mauro Ramos

Locutor: Malta Júnior

[GabrielSa]

Ladrão de Ladrão (Bullseye!)

ESTÚDIO:
Herbert Richers

ELENCO DE DUBLAGEM

Michael Caine (Lipton / Dr. Hicklar): André Filho

Roger Moore (Garald Bradley-Smith / Sir John Bevis): Márcio Seixas

Sally Kirkland (Willie): Teresa Cristina

Deborah Moore (Flo Fleming): Lina Rossana

Lee Patterson (Darrell Hyde): José Santa Cruz

Mark Burns (Nigel Holden): Orlando Drummond

Derren Nesbitt (Inspetor Grosse): Marco Antônio Costa

Deborah Lang (Francesca): Glória Ladany

Christopher Adamson (Cabeça da Morte): Nizo Neto

Steffanie Pitt (Donna Dutch): Isis Koschdoski

Locutor: Márcio Seixas

[GabrielSa]

Assassinato no Expresso Oriente (Murder on the Orient Express)

ESTÚDIO:
Telecine

ELENCO DE DUBLAGEM

Albert Finney (Hercule Poirot): Joméri Pozzoli

Martin Balsam (Bianchi): Silvio Navas

Ingrid Bergman (Greta Ohlsson): Selma Lopes

Jacqueline Bisset (Condessa Andrenyi): Diana Morel

Jean-Pierre Cassel (Pierre-Paul Michel): Garcia Neto

Sean Connery (Coronel Arbuthnot): Antônio Patiño

Wendy Hiller (Princesa Dragomiroff): Nelly Amaral

Michael York (Conde Andrenyi): Marcos Miranda

Anthony Perkins (Hector Willard MacQueen): Júlio Chaves

Richard Widmark (Sr. Ratchett): Orlando Drummond

Locutor: Leonel Abrantes

[GabrielSa]

Assassinato no Expresso Oriente (Murder on the Orient Express) - Redublagem

ESTÚDIO:
VTI

ELENCO DE DUBLAGEM

Albert Finney (Hercule Poirot): Isaac Bardavid

Martin Balsam (Bianchi): Pietro Mário

Ingrid Bergman (Greta Ohlsson): Sônia Ferreira

Jacqueline Bisset (Condessa Andrenyi): Vera Miranda

Jean-Pierre Cassel (Pierre-Paul Michel): Francisco José

Sean Connery (Coronel Arbuthnot): Márcio Seixas

Wendy Hiller (Princesa Dragomiroff): Sônia de Moraes

Michael York (Conde Andrenyi): Alfredo Martins

Anthony Perkins (Hector Willard MacQueen): Jorge Lucas

Richard Widmark (Sr. Ratchett): Lauro Fabiano

Locutor: Corrêa de Araújo

[GabrielSa]

O Homem Com a Lente Mortal (Wrong is Right)

ESTÚDIO:
Herbert Richers

ELENCO DE DUBLAGEM

Katharine Ross (Sally Blake): Vera Miranda

Sean Connery (Patrick Hale): André Filho

George Grizzard (Presidente Lockwood): Darcy Pedrosa

Leslie Nielsen (Mallory): Márcio Seixas

Robert Conrad (General Wombat): Orlando Prado

G.D. Spradlin (Philindros): Newton da Matta

John Saxon (Homer Hubbard): Júlio Chaves

Henry Silva (Rafeeq): Paulo Flores

Robert Webber (Harvey): Orlando Drummond

Hardy Krüger (Helmut Unger): Roberto Macedo

Locutor: Ricardo Mariano