E Se Fosse dublado em RJ

[GabrielSa]

Fuga de Nova York (Escape from New York) - 3ª Dublagem

ESTÚDIO
Som de Vera Cruz

ELENCO DE DUBLAGEM

Kurt Russell (Snake Plissken): Ricardo Schnetzer

Lee Van Cleef (Hauk): Francisco José

Ernest Borgnine (Cabbie): Isaac Bardavid

Isaac Hayes (Duque): Mauro Ramos

Harry Dean Stanton (Cerébro / Harold Herman): Carlos Seidl

Adrienne Barbeau (Maggie): Lina Rossana

Tom Atkins (Rehme): Duda Ribeiro

Charles Cyphers (Secretário de Estado): Hamilton Ricardo

Donald Pleasence (Presidente): Jorgeh Ramos

Buck Flower (Bêbado): Joméri Pozzoli

Letreiros: Sérgio Fortuna

Locutor: Oziel Monteiro

*Corresponde a dublagem da Centauro

[GabrielSa]

O Enigma de Outro Mundo (The Thing) - 1982

ESTÚDIO:
Herbert Richers

ELENCO DE DUBLAGEM

Kurt Russell (R.J. MacReady): Garcia Júnior

Wilford Brimley (Dr. Blair): Orlando Drummond

T.K. Carter (Nauls): Mário Jorge Andrade

David Clennon (Palmer): Ricardo Schnetzer

Keith David (Childs): Paulo Flores

Richard Dysart (Dr. Copper): José Santa Cruz

Charles Hallahan (Vance Norris): Dário de Castro

Peter Maloney (George Bennings): Júlio César

Richard Masur (Clark): Roberto Macedo

Donald Moffat (Garry): Darcy Pedrosa

Joel Polis (Fuchs): Júlio Chaves

Thomas G. Waites (Windows): Newton da Matta

Adrianne Barbeau (Voz do Computador): Vera Miranda

Letreiros: Márcio Seixas

Locutor: Ricardo Mariano

[Phelipe Zulato Tavares]

Divertida Mente (Inside Out)


Amy Poehler (Alegria): Adriana Torres ou Sylvia Salustti

Phyllis Smith (Tristeza): Élida L'astorina

Bill Hader (Medo): Philippe Maia

Lewis Black (Raiva): Jorge Vasconcellos

Mindy Kaling (Nojinho): Rosane Correa

Kaitlyn Dias (Riley): Helena Palomanes

Diane Lane (Jill): Mabel Cezar

Kyle MacLachlan (Bill): Marco Antônio Costa

Richard Kind (Bing Bong): José Luiz Barbeito

Josh Coley (Jangles): Ronaldo Júlio

Lori Alan (Tristeza da Mãe): Rita Lopes

Sherry Lynn (Alegria da Mãe): Miriam Ficher

Laraine Newman (Medo da Mãe): Priscila Amorim

Paula Pell (Raiva da Mãe): Mônica Rossi

Sherry Lynn (Nojinho da Mãe): Izabel Lira

Pete Docter (Raiva do Pai): Leonardo José

Carlos Alazraqui (Medo do Pai): Mário Jorge Andrade

Bobby Moynihan (Esquecedor Bobby): Eduardo Borgerth

Paula Poundstone (Esquecedor Paula): Lina Rossana

Carlos Alazraqui (Piloto Carioca): Ricardo Schnetzer

Paris van Dyke (Meg): Isabelle Cunha

Dawnn Lewis (Professora): Roberta Nogueira

Frank Oz (Guarda Dave): Júlio Chaves

Dave Goelz (Guarda Frank): Alfredo Martins

Tony Fucile (Homem Nuvem): José Santa Cruz

Flea (Policial do esquecimento Jake): Duda Ribeiro

John Ratzenberger (Fritz): Duda Espinoza

Paula Pell (Diretora de sonhos): Mônica Rossi

Nick Pitera (Namorado imaginário da Riley): Luciano Monteiro

Veronika Bonell (Menina do sonho): Isabella Simi

Peter Sagal (Alegria do Jangles): Hércules Franco

[Phelipe Zulato Tavares]

O Primeiro Encontro da Riley (Riley's First Date) - Curta


Kaitlyn Dias (Riley Andersen): Helena Palomanes

Kyle MacLachlan (Bill Andersen): Marco Antônio Costa

Diane Lane (Jill Andersen): Mabel Cezar

Ben Cox (Jordan): João Victor Granja


Emoções de Riley Andersen

Amy Poehler (Alegria - Riley): Adriana Torres ou Sylvia Salustti

Phyllis Smith (Tristeza - Riley): Élida L'astorina

Lewis Black (Raiva - Riley): Jorge Vasconcellos

Mindy Kaling (Nojinho - Riley): Rosane Correa

Bill Hader (Medo - Riley): Philippe Maia


Emoções de Bill Andersen, o Pai

Patrick Seitz (Alegria - Pai): Marco Ribeiro

Pete Docter (Raiva - Pai): Leonardo José

Carlos Alazraqui (Medo - Pai): Mário Jorge Andrade

Josh Cooley (Tristeza - Pai): Eduardo Borgerth


Emoções de Jill Andersen, a Mãe

Lori Alan (Tristeza - Mãe): Rita Lopes

Sherry Lynn (Alegria - Mãe): Miriam Ficher

Sherry Lynn (Nojinho - Mãe): Izabel Lira

Paula Pell (Raiva - Mãe): Mônica Rossi

Laraine Newman (Medo - Mãe): Priscila Amorim


Emoções de Jordan

Bill Hader (Alegria - Jordan): Yan Gesteira

Flea (Medo - Jordan): Wirley Contaifer

[GabrielSa]

O Senhor dos Anéis - A Sociedade do Anel (The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring)



ESTÚDIO:
Delart

ELENCO DE DUBLAGEM:

Elijah Wood (Frodo Bolseiro): Sérgio Cantú

Sean Astin (Samwise "Sam" Gamgi): Oberdan Júnior

Dominic Monaghan (Meriadoc "Merry" Brandebuque): Reinaldo Buzzoni

Billy Boyd (Peregrin "Pippin" Tûk): Cláudio Galvan

Viggo Mortensen (Aragorn): Nestor Chiesse

Orlando Bloom (Legolas): Felipe Grinnan

John Rhys-Davies (Gimli): Márcio Seixas

Sean Bean (Boromir): Dário de Castro

Ian McKellen (Gandalf): José Santa Cruz

Christopher Lee (Saruman): Allan Lima

Andy Serkis (Gollum): Rodney Gomes/ Pedro Eugênio (Versão Estendida)

Ian Holm (Bilbo Bolseiro): Telmo de Avelar

Hugo Weaving (Elrond): Hélio Ribeiro

Liv Tyler (Arwen): Maíra Góes

Marton Csokas (Celeborn): Hermes Baroli

Cate Blanchett (Galadriel): Miriam Ficher

Craig Parker (Haldir): Nizo Neto

Lawrence Makoare (Lurtz): Luiz Brandão

David Weatherley (Cevado Carrapicho): Pietro Mário

Brent McIntyre (Rei dos Bruxos de Angmar): Hélio Alves

Noel Appleby (Odo Pé-soberbo): Mário Monjardim

Harry Sinclair (Isildur): ​Jorge Lucas

Martyn Sanderson (Harry Barba-de-Bode): Pádua Moreira

Norman Forsey (Hamfast "O Feitor" Gamgi): Waldir Fiori ​(Versão Estendida)

William Johnson (Velho Noques): Orlando Drummond (Versão Estendida)

Locução e Letreiros: Márcio Seixas

[GabrielSa]

O Senhor dos Anéis - As Duas Torres (The Lord of the Rings: The Two Towers)

ESTÚDIO:
Delart

ELENCO DE DUBLAGEM:

Elijah Wood (Frodo Bolseiro): Sérgio Cantú

Sean Astin (Samwise "Sam" Gamgi): Oberdan Júnior

Dominic Monaghan (Meriadoc "Merry" Brandebuque): Reinaldo Buzzoni

Billy Boyd (Peregrin "Pippin" Tûk): Cláudio Galvan

Viggo Mortensen (Aragorn): Nestor Chiesse

Orlando Bloom (Legolas): Felipe Grinnan

John Rhys-Davies (Gimli): Márcio Seixas

Ian McKellen (Gandalf): José Santa Cruz

Andy Serkis (Gollum): Rodney Gomes/ Pedro Eugênio (Versão Estendida)

Miranda Otto (Éowin): Mabel Cézar

Karl Urban (Éomer): Marco Antônio Costa

Christopher Lee (Saruman): Allan Lima

Bernard Hill (Théoden): Roberto Macedo

David Wenham (Faramir): Alexandre Moreno

John Rhys-Davies (Barbárvore - voz): Paulo Flores

Hugo Weaving (Elrond): Hélio Ribeiro

Liv Tyler (Arwen): Maíra Goés

Cate Blanchett (Galadriel): Miriam Ficher

Craig Parker (Haldir): Nizo Neto

Bruce Hopkins (Gamling): Jorgeh Ramos

Brad Dourif (Gríma Língua de Cobra): Júlio Chaves

Nathaniel Lees (Uglúk): Márcio Simões

Calum Gittins (Haleth, filho de Háma): Felipe Drummond

John Noble (Denethor II): Isaac Bardavid

Sean Bean (Boromir): Dário de Castro (Versão Estendida)

Locução e Letreiros: Márcio Seixas

[GabrielSa]

O Senhor dos Anéis - O Retorno do Rei (The Lord of the Rings: The Return of the King)

ESTÚDIO:
Delart

ELENCO DE DUBLAGEM

Elijah Wood (Frodo Bolseiro): Sérgio Cantú

Sean Astin (Sam Gamgi): Oberdan Júnior

Dominic Monaghan (Meriadoc "Merry" Brandibuc): Reinaldo Buzzoni

Billy Boyd (Peregrin "Pippin" Túk): Cláudio Galvan

Viggo Mortensen (Aragorn): Nestor Chiesse

Orlando Bloom (Legolas): Felipe Grinnan

John Rhys-Davies (Gimli): Márcio Seixas

Ian McKellen (Gandalf): José Santa Cruz

Andy Serkis (Gollum): Rodney Gomes/ Pedro Eugênio (Versão Estendida)

Karl Urban (Eomer): Marco Antônio Costa

David Wenham (Faramir): Alexandre Moreno

John Rhys-Davies (Barbárvore - voz): Paulo Flores

Bernard Hill (Theoden): Roberto Macedo

John Noble (Denethor): Isaac Bardavid

Ian Holm (Bilbo Bolseiro): Telmo de Avelar

Hugo Weaving (Elrond): Hélio Ribeiro

Miranda Otto (Eowin): Mabel Cézar

Liv Tyler (Arwen): Maíra Góes

Cate Blanchett (Galadriel): Miriam Ficher

Bruce Hopkins (Gamling): Jorgeh Ramos

Lawrence Makoare (Gothmog): Mauro Ramos

Lawrence Makoare (Rei Bruxo de Angmar): Júlio César

Paul Norell (Rei dos mortos): Leonardo José

Thomas Robins (Déagol): Philippe Maia

Christopher Lee (Saruman): Allan Lima (Versão Estendida)

Locutor e Letreiros: Márcio Seixas

[Maria Julia Santana]

leszinzinsdelespace-spacegoofs.jpg

Space Goofs ​(Les Zinzins de l'espace)

Candy Caramella: Pedro Eugênio

Etno Polino: Hércules Franco

Gorgious Klatoo: Guilherme Briggs

Bud Budiovitch: Marcelo Garcia

Stereo Monovici: Alexandre Moreno​

[GabrielSa]

Olhos Famintos (Jeepers Creepers)

ESTÚDIO:
Herbert Richers

ELENCO DE DUBLAGEM

Justin Long (Darry Jenner): Marcos Souza

Gina Philips (Patricia Jenner): Fernanda Crispim

Patricia Belcher (Jezelle Hartman): Ilka Pinheiro

Brandon Smith (Sargento David Tubbs): Isaac Bardavid

Locutor: Ricardo Telles

[GabrielSa]

Olhos Famintos (Jeepers Creepers) - Redublagem

ESTÚDIO:
Delart

ELENCO DE DUBLAGEM

Justin Long (Darry Jenner): José Leonardo

Gina Philips (Patricia Jenner): Gabriella Bicalho

Patricia Belcher (Jezelle Hartman): Marize Motta

Brandon Smith (Sargento David Tubbs): Mauro Ramos

Locutor: Malta Júnior