E Se Fosse dublado em RJ

[Julius Rock]

Anexo 97332

ESTÚDIO:
Delart

DIREÇÃO:
Pádua Moreira/ Manolo Rey/ Philippe Maia

Elenco Principal

Jon Hamm (Don Draper): Mauro Horta

Elisabeth Moss (Peggy Olson): Flávia Fontenelle

January Jones (Betty Draper): Adriana Torres

Christina Hendricks (Joan Holloway): Fernanda Baronne

Vincent Kartheiser (Pete Campbell): Sérgio Cantú

Aaron Staton (Ken Cosgrove): Philippe Maia

Rich Sommer (Harry Crane): Jorge Lucas

Michael Gladis (Paul Kinsey): Maurício Berger

Bryan Batt (Salvatore Romano): Gutemberg Barros

Maggie Siff (Rachel Menken): Angélica Borges

Robert Morse (Bert Cooper): Júlio Chaves

John Slattery (Roger Sterling): Samir Murad



Elenco Secundário:


Ben Feldman (Michael Ginsberg): Felipe Drummond

Kieman Shipka (Sally Draper): Helena Palomanes

Mason Vale Cotton (Bobby Draper): Yan Gesteira

Teyonah Parris (Dawn Chambers): Gabriela Medeiros

Locutor: Malta Júnior

[Pedro Pedreira]

A série é sobre a juventude do irmão do Sheldon

Ahh saquei

[Luiz2812]

Austin Powers: 000 - Um Agente Nada Discreto (Austin Powers: International Man of Mistery)

images (16).jpg


ESTÚDIO:
Double Sound

DIREÇÃO:
Marlene Costa


ELENCO DE DUBLAGEM:

Mike Myers (Austin Powers / Dr. Evil): Nilton Valério

Elizabeth Hurley (Vanessa Kesington): Lina Rossana

Michael York (Basil Exposition): Márcio Seixas

Mimi Rogers (Sra. Kensington): Isis Koschdoski

Robert Wagner (Número 2): Darcy Pedrosa

Seth Green (Scott Evil): Peterson Adriano

Fabiana Udenio (Divina Fagina): Juraciara Diácovo

Mindy Sterling (Frau Farbissina): Marlene Costa

Charles Napier (Comandante Gilmour): Isaac Bardavid

Elya Baskin (General Borschevsky): Isaac Schneider

Clint Howard (Johnson Ritter): Carlos Marques

Will Ferrell (Mustafa): Mário Tupinambá

Neil Mullarkey (Balconista): Nizo Neto

Tom Arnold (Sujeito no Banheiro): Pietro Mário

Rob Lowe (Homem Decapitado): Marco Antônio Costa

Paul Dillon (Patty O'Brien): Júlio Chaves

Brian George (Secretário das Nações Unidas): Hamilton Ricardo

Carrie Fisher (Terapeuta): Geisa Vidal

Christian Slater (Segurança): Mário Jorge Andrade

[Julius Rock]

001-1.jpg

ESTÚDIO:
Artsound (Rio Art)

MÍDIA:
Cinema / Blu-ray / DVD / Amazon Prime Video / Google Play Filmes e TV / HBO Max / iTunes / YouTube Filmes / TV Paga

DIREÇÃO:
Fernando Lopes


ELENCO DE DUBLAGEM

Ludi Lin (Liu Kang): Fabrício Vila Verde

Jessica McNamee (Sonya Blade): Andrea Murucci

Lewis Tan (Cole Young): Alexandre Drummond

Max Huang (Kung Lao): Yuri Tupper

Mehcad Brooks (Jax Briggs): Duda Ribeiro

Tadanobu Asano (Lorde Raiden): Flávio Back

Chin Han (Shang Tsung): Guto Nejaim

Joe Taslim (Bi-Han / Sub-Zero): Christiano Torreão

Hiroyuki Sanada (Hanzo Hasashi / Scorpion): Mauro Horta (Somente na Frase "Get Over Here")

Josh Lawson (Kano): Marcelo Garcia

Sisi Stringer (Mileena): Carina Eiras

Melanie Jarnson (Nitara): Erika Menezes

Damon Herriman (Kabal - voz): Alexandre Moreno

Angus Sampson (Goro - voz): Bruno Rocha

Nathan Jones (Reiko): Francisco Júnior

Laura Brent (Allison Young): Luísa Viotti

Matilda Kimber (Emily Young): Pamella Rodrigues

Ian Streetz (Ramirez): Fernando Lopes

David Field (Árbitro): Samir Murad

Kris McQuade (Piloto do avião de carga): Miriam Ficher

[Luiz2812]

Vanilla Sky

images (19).jpg


ESTÚDIO:
Delart

DIREÇÃO:
Lauro Fabiano


ELENCO DE DUBLAGEM:

Tom Cruise (David Aames): Jorge Lucas

Penélope Cruz (Sofia Serrano): Andrea Murucci

Cameron Diaz (Julianna "Julie" Gianni): Guilene Conte

Kurt Russell (Dr. Curtis McCabe): Júlio Cezar

Jason Lee (Brian Shelby): Pedro Eugênio

Tilda Swinton (Rebecca Dearborn): Vera Miranda

Noah Taylor (Edmund Ventura): Carlos Marques

Timothy Spall (Thmas Tipp): Hamilton Ricardo

Armand Schultz (Dr. Pomerantz): Luiz Feier Motta

Delaina Mitchell (Danielle): Miriam Ficher

Alicia Witt (Libby): Fernanda Crispim

Johnny Galecki (Peter Brown): Duda Espinoza

Imagem de arquivo: Gregory Peck em "O Sol é Para Todos": Roberto Macedo

Locutor: Pádua Moreira

[Jotacê]

v7zlilTAOl6SqwvOFaaxVpR23Tp.jpg

ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
DVD / Televisão / TV Paga / Star+

DIREÇÃO:
Hércules Franco

TRADUÇÃO:
Mário Menezes


ELENCO DE DUBLAGEM

Jesse Metcalfe (John Tucker): Felipe Grinnan

Brittany Snow (Kate Spencer): Flavia Fontenelle

Arielle Kebbel (Carrie): Carol Crespo

Ashanti (Heather): Flávia Saddy

Sophia Bush (Beth): Fernanda Crispim

Penn Badgley (Scott Tucker): Peterson Adriano

Jenny McCarthy (Lori Spencer): Miriam Ficher

Fatso-Fasano (Tommy): Luiz Sérgio Vieira

Patricia Drake (Treinadora Williams): Sheila Dorfman

Kevin McNulty (Treinador de Basquete): Hamilton Ricardo

Chelan Simmons (Garçonete Chorona): Iara Riça

[Julius Rock]

Anexo 95478

ESTÚDIO:
Delart

DIREÇÃO:
Pádua Moreira


ELENCO DE DUBLAGEM

Josh Brolin (Joe Doucett): Maurício Berger

Sharlto Copley (Adrian Pryce): Hércules Franco

Elizabeth Olsen (Marie): Mariana Torres

Samuel L. Jackson (Chaney): Márcio Simões

Richard Portnow (Bernie Sharkey): José Santa Cruz

Michael Imperioli (Chucky): Marco Antônio Costa

Lance Reddick (Daniel Newcombe): Jorge Lucas

Max Casella (Jake Preston): Marcelo Garcia

James Ransone (Dr. Tom Melby): Manolo Rey

Hannah Ware (Donna Hawthorne): Fernanda Crispim

Caitlin Dulany (Emma Pryce): Rita Lopes

Linda Emond (Edwina Burke): Juraciára Diácovo

Grey Damon (Jovem Joe Doucett): Raphael Rossatto

[Julius Rock]

Anexo 94284

ESTÚDIO:
Herbert Richers

DIREÇÃO:
Ricardo Schnetzer


ELENCO DE DUBLAGEM:

Neve Campbell (Sidney Prescott): Marisa Leal

David Arquette (Dewey Riley): Marco Antônio Costa

Courteney Cox (Gale Weathers): Sheila Dorfman

Skeet Ulrich (Billy Loomis): Marcus Jardym

Rose McGowan (Tatum Riley): Priscila Amorim

Matthew Lillard (Stu Macher): Paulo Vignolo

Jamie Kennedy (Randy Meeks): Felipe Grinnan

Drew Barrymore (Casey Becker): Miriam Ficher

Joseph Whipp (Xerife Burke): Newton da Matta

C.W. Morgan (Hank Loomis): Dário de Castro

Kevin Patrick Walls (Steve): Jorge Lucas

David Booth (Sr. Becker): Ricardo Schnetzer

Henry Winkler (Arthur Himbry): Júlio Chaves

W. Earl Brown (Kenny): Jorge Vasconcellos

Lisa Beach (Repórter da TV 1): Isis Koschdoski

Roger L. Jackson (Ghostface - voz): Paulo Flores

Locução: Gilberto Lisieux

[Julius Rock]

Anexo 94285

ESTÚDIO:
Wan Macher

DIREÇÃO:
Luis Manuel


ELENCO DE DUBLAGEM

Neve Campbell (Sidney Prescott): Mariana Torres

David Arquette (Dwight Dewey Riley): Clécio Souto

Courteney Cox (Gale Weathers): Adriana Torres

Skeet Ulrich (Billy Loomis): Marcelo Garcia

Rose McGowan (Tatum Riley): Ana Lúcia Menezes

Matthew Lillard (Stuart Macher): Gustavo Nader

Jamie Kennedy (Randy Meeks): Peterson Adriano

Drew Barrymore (Casey Becker): Evie Saide

Joseph Whipp (Xerife Burke): Bruno Rocha

C.W. Morgan (Hank Loomis): Leonardo José

Kevin Patrick Walls (Steve): Philippe Maia

David Booth (Sr. Becker): Reginaldo Primo

Henry Winkler (Arthur Himbry): Hélio Ribeiro

W. Earl Brown (Kenny): Eduardo Dascar

Lisa Beach (Repórter da TV 1): Flávia Saddy

Roger L. Jackson (Ghostface - voz): Hércules Franco

Locução: Sérgio Fortuna

[Julius Rock]

Anexo 96522

ESTÚDIO:
Telecine Produções Cinematográficas

DIREÇÃO:
Luis Manuel



ELENCO DE DUBLAGEM

Tom Cruise (Ethan Hunt): Ricardo Schnetzer

Jon Voight (Jim Phelps): Élcio Romar

Emmanuelle Béart (Claire Phelps): Miriam Ficher

Henry Czerny (Eugene Kittridge): Hélio Ribeiro

Jean Reno (Franz Krieger): Mauro Ramos

Ving Rhames (Luther Stickell): Waldyr Sant'anna

Kristin Scott Thomas (Sarah Davies): Sheila Dorfman

Vanessa Redgrave (Max): Maria Helena Pader

Emilio Estevez (Jack Harmon): Nizo Neto

Dale Dye (Frank Barnes): Jorge Rosa

Tom Cruise (Senador John Waltzer): José Santana

*Corresponde à dublagem Álamo