JORNADA NAS ESTRELAS
William Shatner (Capitão James T. Kirk): Waldyr Santanna (1ª voz)/ Marcos Miranda (2° voz)
Leonard Nimoy (Sr. Spock): Domício Costa (1ª voz)/ Garcia Neto (2ª voz)
DeForest Kelley (Dr. McCoy): Ênio Santos (1ª voz)/ Francisco José (2ª voz)
Nichelle Nichols (Ten. Uhura): Sônia Ferreira
James Doohan (Engenheiro Chefe Scott): Mário Monjardim
George Takei (Sr. Sulu): Orlando Prado
Walter Koenig (Alferes Chekov): Henrique Ogalla
Majel Barrett (Enfermeira Christine Chapel): Neyda Rodrigues (1ª voz)/ Sumara Louise (2ª voz)
Grace Lee Whitney (Ordenança Janice Rand): Neusa Tavares (1ª voz)/ Nair Amorim (2ª voz)
Michael Barrier (Sr. DeSalle): Roberto Maya/Paulo Pereira
Roger C. Carmel (Harry Mudd): André Luiz Chapéu
William Campbell (Trelane/ Koloth): Jefferson Duarte