E Se Fosse dublado em RJ

[joselito de oliveira]

Homenagem a semana santa

PAIXÃO DE CRISTO

DIREÇÃO: JULIO CHAVES

Jim Caviezel (Jesus): Marco Antonio Costa

Maia Morgenstern (Maria): Mônica Rossi

Christo Jivkov (João): Marcus Jardim

Francesco De Vito (Pedro): Luiz Carlos Persy

Monica Bellucci (Maria Madalena): Fernanda Baronne

Mattia Sbragia (Caifás): Isaac Bardavid

Toni Bertorelli (Anás): Orlando Drummond

Luca Lionello (Judas): Reginaldo Primo

Claudia Gerini (Cláudia): Flavia Saddy

Hristo Shopov (Pôncio Pilatos): Márcio Simões

Fabio Sartor (Abenader): Mauro Ramos

Giacinto Ferro (José de Arimatéia): Carlos Seid

Chokri Ben Zagden (Tiago): Clécio Souto

Roberto Bestazzoni (Malco): Ricardo Schnetzer

Luca De Dominicis (Herodes): Julio Chaves

Rosalinda Celentano (Satanás - voz): Guilherme Briggs

[Phelipe Zulato Tavares]

PENN ZERO


Thomas Middleditch (Penn Zero): Gustavo Pereira

Adam DeVine (Boone): Fernando Mendonça

Tania Gunadi (Sashi): Bruna Laynes

Alfred Molina (Rippen): Márcio Simões

Larry Wilmore (Larry): Jorge Lucas

Sam Levine (Phyllis): Ricardo Telles

Adam West (Capitão Super Incrível): Dário de Castro

Lea Thompson (Vonnie Zero): Sheila Dorfman

Gary Cole (Brock Zero): Eduardo Borgerth

Rosie Pérez (Tia Rose): Marisa Leal

Lenny Venito (Tio Chuck): Reinaldo Pimenta

George Takei (Sylvester Kobayashi): Júlio Chaves

Lauren Tom (Yancie Kobayashi): Rosane Correa

[Dunkinho]

Planeta dos Macacos: A Origem (Rise of the Planet Apes)

James Franco (Will Rodman): Clécio Souto

Freida Pinto (Caroline): Flávia Saddy

John Lithgow (Charles Rodman): Júlio Chaves

Brian Cox (John Landon): Isaac Bardavid

Tom Felton (Dodge): João Cappelli

Andy Serkis (César): Guilherme Briggs

David Hewlett (Hunsiker): Philippe Maia

Tyler Labine (Franklin): Marcelo Garcia​

[Phelipe Zulato Tavares]

KICK BUTTOWSKI: PROJETO DE DUBLÊ


Kick Buttowski: Sérgio Muniz

Gunther Magnuson: Thiago Fagundes

Brad Buttowski: Charles Emmanuel

Brianna Buttowski: Pamella Rodrigues

Kendall Perkins: Karina Fonseca

Jackie Wackerman: Flávia Fontenelle

Harold Buttowski: Mário Cardoso

Honey Buttowski: Aline Ghezzi

Pantsy: Paulo Vignolo

Horace: Gustavo Pereira

Bocão: Eduardo Drummond

Sr. Vickle: Jorge Vasconcellos

Sra: Chicarelli: Selma Lopes

Magnum Magnuson: Luiz Carlos Persy

Helga Magnuson: Maíra Góes

Wade: José Leonardo

Romdy Remington: Alexandre Moreno

Penelope Petterson: Jéssica Vieira

Peterson Cortador: Cláudio Galván

Shogun Sanchez: Márcio Simões

Sra: Fitzpatrick: Ilka Pinheiro

Janelle: Guilene Conte

Sra. Wakerman: Sheila Dorfman

Ronaldo: Christiano Torreão

Jackson Caolho: Alfredo Martins

Billy Stumps: Élcio Romar

Boom McCondor: Marcelo Garcia

Teena As vezes: Flávia Saddy

Scarlett Rosetti: Ana Elena Bittencourt

[Phelipe Zulato Tavares]

VIOLETTA


Martina Stoessel (Violetta Castillo): Bruna Laynes ou Jéssica Vieira

Diego Ramos (Germán Castillo): Guilherme Briggs

Jorge Blanco (Leon Vargas): Alexandre Drummond

Pablo Espinosa (Tomas Heredia): Gustavo Pereira

Diego Domínguez (Diego Hernandes): Renan Freitas

Mercedes Lambre (Ludmila Ferro): Lhaýs Macêdo

Nicolás Garnier (André Calixto): Felipe Drummond

Alba Rico (Nathália "Naty" Vidal): Natali Pazete

Lodovica Comello (Francesca "Fran" Cauviglia): Érika Menezes

Candelaria Molfese (Camila "Cami" Torres): Carol Kapfer

Facundo Gambandé (Maxi Ponte): Marcus Júnior

Simone Lijoi (Luca Cauviglia): Raphael Rossatto

Samuel Nascimento (Broadway): Marcos Souza

Rodrigo Velilla (Napo Ferro): Caio César

Artur Logunov (Braco): Sérgio Cantú

Valeria Baroni (Lara): Jullie Vasconcellos

Xabiani Ponce De León (Marco Tavelli): Fabrício Vila Verde

Clara Alonso (Angeles "Angie" Saramego): Adriana Torres

Florencia Benítez (Jade Laphontaine): Marisa Leal

Joaquín Berthold (Matias Laphontaine): Cláudio Galván

Mirta Wons (Olga Peña): Carmem Sheila

Alfredo Allende (Lisandro Ramallo): Marco Ribeiro

Rodrigo Pedreira (Gregorio Casal): Hércules Fernando

Ezequiel Rodríguez (Pablo Galindo): Philippe Maia

Pablo Sultani (Beto Benvenuto): Duda Espinoza

Alberto Fernández de Rosa (Antonio Ferández Vallejos): Pietro Mário

Diego Álcala (Marotti): Marcelo Garcia

Carla Pandolfi (Esmeralda Di Pietro): Mabel Cezar

Valentina Frione (Jacqueline "Jackie" Saenz): Fernanda Baronne

Gerardo Velázquez (Dionisio "DJ" Juárez): Renan Ribeiro

Ruggero Pasquarelli (Federico): Yan Gesteira

Soledad Comasco (Marcela Parodi): Priscila Amorim

Damien Lauretta (Alex / Clement): José Leonardo

Macarena Miguel (Gery): Lina Mendes

Florencia Ortiz (Priscila): Andrea Murucci

Rodrigo Frampton (Milton Vinícius): Daniel Muller

Nacho Gadano (Nicolás Galán): Ricardo Schnetzer

Lucía Gil (Lena): Ana Paula Martins

Iara Muñoz (Agustina): Pamella Rodrigues

[Ryu]

OS OITO ODIADOS (THE HATEFUL EIGHT)

Samuel L. Jackson (Major Marquis Warren, O Caçador de Recompensas): Márcio Simões

Kurt Russell (John Ruth, O Carrasco): Ricardo Schnetzer

Jennifer Jason Leigh (Daisy Domergue, A Prisioneira): Miriam Ficher

Walton Goggins (Xerife Chris Mannix, O Xerife): Marco Ribeiro

Demián Bichir (Bob, O Mexicano): Mauro Ramos

Tim Roth (Oswaldo Mobray, O Pequeno): Alexandre Moreno

Michael Madsen (Joe Gage, O Cowboy): Luiz Feier Motta

Bruce Dern (General Sanford "Sandy" Smithers, O Confederado): Júlio Chaves

Channing Tatum (Jody Domingre): Marcos Souza

James Parks (O.B Jackson): Guilherme Briggs

Dana Gourrier (Minnie Mink): Rita Lopes

Zöe Bell (Judy Seis Cavalos): Maíra Góes

Lee Horsley (Ed): José Santa Cruz

Keith Jefferson (Charly): Duda Ribeiro

Gene Jones (Sweet Dave): Leonardo José

Belinda Owino (Gemma): Angélica Borges

Quentin Tarantino (Narrador): Nizo Neto

[Phelipe Zulato Tavares]

GRAVITY FALLS


Mabel Pines: Jéssica Marina

Dipper Pines: Fabrício Vila Verde

Tivô Stan: Carlos Seidl

Soos: Mauro Horta

Xerife Blubs: José Augusto Sendim

Assistente Durland: Sérgio Stern

Wendy Corduroy: ​Adriana Torres

Gideão: Wirley Contaifer

Grenda: Flávio Back

Candy: Bruna Laynes

Pacífica: Luisa Palomanes

Robbie: Mckeidy Lisita

Manly Dan Curdroy: Luiz Carlos Persy

Velho McGrucket: Mário Monjardim

Bill Cipher: Rodrigo Oliveira

Pituitauro: Sérgio Fortuna

Jeff: Anderson Coutinho

Sergei: Jorge Vasconcellos

Blendin Blandin: José Luiz Barbeito

Chubby Z: José Leonardo

Creaggy G: Renan Freitas

Deep Chris: Sérgio Cantú

Greggy C: Peterson Adriano

Leggy P: Marcos Souza

Quentin Trembley: Alfredo Martins

Skull Fracture bouncer: Francisco Júnior

Tambry: Ana Paula Martins

Thompson: Duda Espinoza

Toby Determinado: Júlio Chaves

Bud Gleeful: Ricardo Juarez

Sandra Gimenez: Márcia Coutinho

MA: Marize Motta

Mermando: Paulo Vignolo

Multi-Urso: Marcelo Mattos

Monstro do SummerWeen: Ronaldo Júlio

Trocador de Formas: Ricardo Schnetzer

Vendedora da Super Loja do SummerWeen: Iara Riça

[Phelipe Zulato Tavares]

TOMORROWLAND - UM LUGAR ONDE NADA É POSSÍVEL


George Clooney (Frank Walker): Marco Antônio Costa

Britt Robertson (Casey Newton): Jullie Vasconcellos

Hugh Laurie (Nix): Hélio Ribeiro

Raffey Cassidy (Athena): Pamella Rodrigues

Tim McGraw (Eddie Newton): Mauro Horta

Judy Greer (Jenny Newton): Marisa Leal

Kathryn Hahn (Ursula): Mônica Rossi

Keegan-Michael Key (Hugo): Reginaldo Primo

Thomas Robinson (Jovem Frank Walker): Arthur Salerno

Pierce Gagnon (Nate Newton): Pedro Lima

Matthew MacCaull (Dave Clark): Guto Nejaim

[chrisliter1]

Drácula (Dracula) - 1979




VERSÃO ANOS 80:


ELENCO DE DUBLAGEM

Frank Langella (Drácula): Dário de Castro

Laurence Olivier (Professor Abraham Van Helsing): Telmo de Avelar

Donald Pleasence (Dr. Jack Seward): Orlando Drummond

Kate Nelligan (Lucy Seward): Carmen Sheila

Trevor Eve (Jonathan Harker): Ricardo Schnetzer

Jan Francis (Mina Van Helsing): Nair Amorim

Tony Haygarth (Milo Renfield): André Luiz Chapéu

Janine Duvitski (Annie): Maralise Tartarine

Teddy Turner (Sr. Swales): Ênio Santos

Kristine Howarth (Sra. Galloway): Glória Ladany



REDUBLAGEM (2012):


ELENCO DE DUBLAGEM:

Frank Langella (Drácula): Gutemberg Barros

Laurence Olivier (Professor Abraham Van Helsing): Isaac Schneider

Donald Pleasence (Dr. Jack Seward): Mauro Ramos

Kate Nelligan (Lucy Seward): Mabel Cezar

Trevor Eve (Jonathan Harker): Reginaldo Primo

Jan Francis (Mina Van Helsing): Maíra Góes

Tony Haygarth (Milo Renfield): Bruno Rocha

Janine Duvitski (Annie): Andrea Murucci

Teddy Turner (Sr. Swales): Maurício Berger

Kristine Howarth (Sra. Galloway): Lina Rossana

[taz]

Drácula (Dracula) - 1979




VERSÃO ANOS 80:


ELENCO DE DUBLAGEM

Frank Langella (Drácula): Dário de Castro

Laurence Olivier (Professor Abraham Van Helsing): Telmo de Avelar

Donald Pleasence (Dr. Jack Seward): Orlando Drummond

Kate Nelligan (Lucy Seward): Carmen Sheila

Trevor Eve (Jonathan Harker): Ricardo Schnetzer

Jan Francis (Mina Van Helsing): Nair Amorim

Tony Haygarth (Milo Renfield): André Luiz Chapéu

Janine Duvitski (Annie): Maralise Tartarine

Teddy Turner (Sr. Swales): Ênio Santos

Kristine Howarth (Sra. Galloway): Glória Ladany



REDUBLAGEM (2012):


ELENCO DE DUBLAGEM:

Frank Langella (Drácula): Gutemberg Barros

Laurence Olivier (Professor Abraham Van Helsing): Isaac Schneider

Donald Pleasence (Dr. Jack Seward): Mauro Ramos

Kate Nelligan (Lucy Seward): Mabel Cezar

Trevor Eve (Jonathan Harker): Reginaldo Primo

Jan Francis (Mina Van Helsing): Maíra Góes

Tony Haygarth (Milo Renfield): Bruno Rocha

Janine Duvitski (Annie): Andrea Murucci

Teddy Turner (Sr. Swales): Maurício Berger

Kristine Howarth (Sra. Galloway): Lina Rossana

Puxa Chris, adorei o seu primeiro elenco, o segundo achei estranho, talvez por não ter me acostumado a pensar nessas vozes para estes atores. Convenhamos, uma dublagem original como esta que você propôs, não precisaria de uma redublagem rsrsrs.