E Se Fosse dublado em RJ

[Ryu]

CAÇADORES DE EMOÇÃO: ALÉM DO LIMITE (POINT BREAK)

Édgar Ramírez (Bodhi): Duda Espinoza

Luke Bracey (Johnny Utah): Fernando Lopes

Teresa Palmer (Samsara Dietz): Mariana Torres

Matias Varela (Grommet): José Leonardo

Max Thieriot (Jeff): Renan Freitas

Ray Winstone (Angelo Pappas): Mauro Ramos

Delroy Lindo (Instrutor do FBI Hall): José Santana

[Tommy Wimmer]

Yo Kai Watch

ESTÚDIO:
Audio News

ELENCO:
Nathan Adams: Eduardo Drummond
Whisper: Marco Ribeiro
Jibanyan: Ana Lúcia Menezes
Komacão e Komasan: Flávia Saddy

[Ryu]

BONECO DO MAL (THE BOY)

Lauren Cohan (Greta Evans): Guilene Conte

Rupert Evans (Malcolm): Manolo Rey

Diana Hardcastle (Sra. Heelshire): Marize Motta

Jim Norton (Sr. Heelshire): Mauro Ramos

Jett Klyne (Brahms): Arthur Salerno

Ben Robson (Cole): Marcos Souza

Stephanie Lemelin (Sandy): Bia Barros

Matthew Walker (Taxista): Júlio Chaves

[Ryu]

UM SENHOR ESTAGIÁRIO (THE INTERN)

Robert De Niro (Ben Whittaker): Júlio Chaves

Anne Hathaway (Jules Ostin): Adriana Torres

Rene Russo (Fiona): Mônica Rossi

Anders Holm (Matt): Philippe Maia

Andrew Rannells (Cameron): Marcelo Garcia

Adam DeVine (Jason): Felipe Drummond

Zack Pearlman (Davis): Wirley Contaifer

Jason Orley (Lewis): Leonardo ''Léo'' Martins

Christina Scherer (Becky): Evie Saide

Nat Wolff (Justin): Andreas Avancini

Linda Lavin (Patty): Selma Lopes

Steve Vinovich (Miles): Alfredo Martins

C.J. Wilson (Mike): Mário Tupinambá

Mary Kay Place (Mãe da Jules): Carmen Sheila

Wallis Currie-Wood (Entrevistadora 1): Erika Menezes

Paulina Singer (Recepcionista): Fabíola Giardino

[Ryu]

COMO SOBREVIVER A UM ATAQUE ZUMBI (SCOUTS GUIDE TO THE ZOMBIE APOCALYPSE)

Tye Sheridan (Ben): Gustavo Pereira

Logan Miller (Carter): Charles Emmanuel

Joey Morgan (Augie): Yan Gesteira

Sarah Dumont (Denise): Mariana Torres

David Koechner (Rogers, Líder dos Escoteiros): Bruno Rocha

Halston Sage (Kendall Grant): Erika Menezes

Cloris Leachman (Senhora Fielder): Selma Lopes

Niki Koss (Chloe): Bruna Laynes

Hiram A. Murray (Militar Reeves): Ronaldo Júlio

Patrick Schwarzenegger (Jeff): Alexandre Drummond

Blake Anderson (Ron, O Zelador): Duda Ribeiro

Dillon Francis (D.J.): Manolo Rey

[Tommy Wimmer]

Supernoobs

ESTÚDIO:
Audio News

DIREÇÃO:
Renan Ribeiro

TRADUÇÃO:
Camila Andrade

MÍDIA:
Cartoon Network

ELENCO:
Tyler: Charles Emmanuel
Kevin: Renan Ribeiro
Shope: Érika Menezes
Roach: Peterson Adriano
Mem: Marco Ribeiro
Zen: Jorge Vasconcellos
Amy Anderson: Pamella Rodrigues
Diretora da escola: Vânia Alexandre
Locutor: Marco Ribeiro

[Phelipe Zulato Tavares]

ESQUILO INTRANQUILO


Terry McGurrin (Esquilo Intranquilo): Gustavo Nader ou Fred Mascarenhas

Jonathan Gould (Dave, o gambá): Marco Ribeiro

Linda Kash (Sally boca de truta): Mariana Torres

Patrick McKenna (Nestor): Sérgio Stern

Locução: Oziel Monteiro

[MarcosVesiene]

doctorwho.jpeg

DOCTOR WHO


ESTÚDIO:
Wan Macher

MÍDIA:
Televisão (TV Cultura)

DIREÇÃO:
Luis Manuel/Lincoln Zani


ELENCO DE DUBLAGEM


Elenco Principal

Christopher Eccleston (Doutor): Clécio Souto (1ª temporada; 9º Doutor)

David Tennant (Doutor): Marco Ribeiro (2ª a 4ª temporadas; 10º Doutor)

Matt Smith (Doutor): Philippe Maia (5ª a 7ª temporadas; 11º Doutor)

Peter Capaldi (Doutor): Ettore Zuim (8ª temporada; 12º Doutor)

Billie Piper (Rose Tyler): Fernanda Baronne (1-2)

Freema Agyeman (Dr. Martha Jones): Sylvia Sallusti (3)

Catherine Tate (Donna Noble): Miriam Ficher (4)

Karen Gillan (Amy Pond): Gabriela Medeiros (5-7)

Arthur Darvill (Rory): Fernando Lopes (5-7)

Jenna Coleman (Clara): Andréa Suhett (7)


Elenco Secundário:

Alex Kingston (River Song): Carla Pompílio

Camille Coduri (Jackie Tyler): Sheila Dorfman

John Barrowman (Capitão Jack Harkness): Guilherme Briggs

Noel Clarke (Mickey Smith): Jorge Lucas

Shaun Dingwall (Pete Tyler): Alexandre Moreno

[Phelipe Zulato Tavares]

SOU LUNA


Karol Sevilla (Luna Valente): Pamella Rodrigues

Rugger Pasquarelli (Matteo Ramírez): Hugo Myara

Michael Ronda (Simón): Fabrício Vila Verde

Valentina Zenere (Ámbar Benson): Ana Paula Martins

Carolina Kopelioff (Nina Simonetti): Victória Ficher

Ana Carolina Valsagna (Monica Valente): Mabel Cezar

David Muri (Miguel Valente): Léo Rabelo

Lionel Ferro (Nicolás "Nico"): Rafael Rodrigo

Gastón Vietto (Pedro): José Leonardo

Lucila Gondolfo (Sharon): Isis Koschdoski

Chiara Parravicini (Yam): Jennifer Gouveia

Malena Ratner (Delfina): Bia Granjeiro

Katja Martinez (Jazmin): Luisa Cezar

Ana Jara (Jim): Luísa Viotti

Carolina Ibarra (Ana): Iara Riça

Agustín Bernasconi (Gastón): Bruno Pontes

Jorge Lópes (Ramiro): Cafi Balloussier

Luz Cipriota (Tamara): Fernanda Crispim

Rodrigo Pedreira (Rey): Hércules Fernando

Diego Sassi Alcalá (Tino): Marcelo Garcia

Germán Tripel (Cato): Márcio Aguena

Antonella Querzoni (Amanda): Márcia Morelli

Thelma Fardin (Flor): Rayani Immediato

Marcelo Bucossi (Roberto Muñoz): Reinaldo Pimenta

Sebastián Villalobos (Ele Mesmo): Pedro Crispim

Gabriel Calamari (Xabi): Yan Gesteira

[MarcosVesiene]

images (3).jpg

THE OFFICE

ESTÚDIO:
Cinevídeo (1-6)/Delart (7-9)

MÍDIA:
DVD/ Televisão (Record) (1)/ TV Paga (FX/ TBS) (1 e 7) / Netflix (1-7)

DIREÇÃO:
Dário de Castro (Cinevídeo)/Hércules Fernando (Delart)



Elenco Principal

Rainn Wilson (Dwight Schrute): Mário Tupinambá

John Krasinski (Jim Halpert): Marcelo Garcia

Jenna Fischer (Pam Beesly): Priscila Amorim

B.J. Novak (Ryan Howard): Sérgio Cantú

Ed Helms (Andy Bernard): Eduardo "Duda" Ribeiro (3-)

James Spader (Robert California): Eduardo Borgerth (8-)

Steve Carell (Michael Scott): Alexandre Moreno (1-7)


Elenco Secundário

Amy Ryan (Holly Flax): Angélica Borges

Andy Buckley (David Wallace): Hércules Fernando

Angela Kinsey (Angela Martin): Sheila Dorfman

Brian Baumgartner (Kevin Malone): Sérgio Stern

Catherine Tate (Nellie Bertram): Miriam Ficher

Craig Robinson (Darryl Philbin): Ronaldo Júlio

Charles Esten (Josh Porter): Jorge Lucas

Creed Bratton (Creed Bratton): Dário de Castro

David Denman (Roy): ​Ettore Zuim

David Koechner (Todd Packer): Mauro Ramos

Ellie Kemper (Kelly Erin Hannon): Sylvia Sallusti

Hugh Dane (Hank): Luiz Carlos Persy

Idris Elba (Charles Miner): Mauricio Berger

Jake Lacy (Pete): Raphael Rossato

Kate Flannery (Meredith Palmer): Mariângela Cantú

Kathy Bates (Jo Bennett): Carmen Sheila

Leslie David Baker (Stanley Hudson): Reinaldo Pimenta

Melora Hardin (Jan Levinson-Gould): Andréa Murucci

Mindy Kaling (Kelly Kapoor): Flávia Saddy

Nancy Carell (Carol Stills): Isabela Quadros

Oscar Nuñez (Oscar Martinez): Samir Murad

Paul Lieberstein (Toby Flenderson): Marco Ribeiro

Phyllis Smith (Phyllis Vance): Carla Pompílio

Rashida Jones (Karen Filippelli): Iara Riça

Robert R. Shafer (Bob Vance): Hamilton Ricardo

Zach Woods (Gabe Lewis): José Leonardo