E Se Fosse dublado em RJ

[MarcosVesiene]

assassinos.jpg

ASSASSINOS DE ALUGUEL (FREELANCERS)

50 Cent (Malo): Duda Ribeiro

Forest Whitaker (LaRue): Mauro Ramos

Robert De Niro (Joe Sarcone): Júlio Chaves

Malcolm Goodwin (A.D.): Jorge Lucas

Ryan O'Nan (Lucas): Christiano Torreão

Anabelle Acosta (Cyn): Angélica Borges

Beau Garrett (Joey): Priscila Amorim

Michael McGrady (Robert Jude): Marco Antônio Costa

Matt Gerald (Billy Morrison): Reginaldo Primo

Pedro Armendáriz Jr. (Gabriel Baez): Isaac Bardavid

Roger Edwards (Ricky): Rodrigo Antas

Cassie Shea Watson (Karlin): Izabel Lira

Vinnie Jones (Sully): Ricardo Telles

Andre Royo (Daniel Maldonado): Airam Pinheiro

Dana Delany (Lydia Vecchio): Silvia Goiabeira

Jeff Chase (Angie): Mauricio Berger

[Phelipe Zulato Tavares]

XOXO: A VIDA É UMA FESTA


Graham Phillips (Ethan Shaw): Charles Emmanuel

Sarah Hyland (Krystal): Érika Menezes

Brett DelBuono (Tariq Hariri): Felipe Drummond

Chris D'Elia (Neil Berg): Mauro Horta

Hayley Kiyoko (Shannie): Luiza César

Colin Woodell (Ray): Alexandre Drummond

Ryan Hansen (DJ Avilo): Reginaldo Primo

LaMonica Garrett (Chopper): Márcio Aguena

Ian Anthony Dale (Anders): Raphael Rossatto

Ione Skye (Susan Shaw): Márcia Coutinho

Ludwig Manukian (Achran Hariri): Guto Nejaim

Brianne Howey (Darla): Luisa Palomanes

Medalion Rahimi (Nikki): Evie Saide

Sam Takao (Chelsea): Gabriela Medeiros

Kenajuan Bentley (Joe, o segurança): Francisco Júnior

Lars Slind (Chad): Renan Freitas

Erika T. Johnson (Bilheteira): Rita Lopes

[Ryu]

ENCONTRO EXPLOSIVO (KNIGHT AND DAY)

Tom Cruise (Roy Miller): Ricardo Schnetzer

Cameron Diaz (June Havens): Mônica Rossi

Peter Sarsgaard (Fitzgerald): Alexandre Moreno

Jordi Mollá (Antonio Quintana): José Luiz Barbeito

Viola Davis (Diretora George): Márcia Morelli

Paul Dano (Simon Feck): Philippe Maia

Falk Hentschel (Bernhard): Mauro Horta

Marc Blucas (Rodney): Fernando Lopes

Maggie Grace (April Havens): Adriana Torres

Celia Weston (Molly): Cláudia Martins

Jack O'Connell (Wilmer): Sérgio Fortuna

King Orba (Smuggler): Roberto Macedo

Dale Dye (Frank Jenkins): José Santa Cruz

Suzanne Gillies (Agente Aeroporto): Flávia Saddy

[Ryu]

O ACORDO (SNITCH)

Dwayne Johnson (John Matthews): Guilherme Briggs

Barry Pepper (Agente Cooper): Marcelo Garcia

Jon Bernthal (Daniel James): Philippe Maia

Susan Sarandon (Joanne Keeghan): Sheila Dorfman

Michael Kenneth Williams (Malik): Ronaldo Júlio

Rafi Gavron (Jason Collins): Alexandre Drummond

Melina Kanakaredes (Sylvie Collins): Mariangela Cantú

Nadine Velazquez (Analisa): Izabel Lira

Benjamin Bratt (Juan Carlos "El Topo" Pintera): Ricardo Schnetzer

Lela Loren (Vanessa): Priscila Amorim

David Harbour (Jay Price): Maurício Berger

Harold Perrineau (Jeffrey Steele): Alexandre Moreno

James Allen McCune (Craig): Gustavo Pereira

Carrie Lazar (Secretária de Keeghan): Rita Lopes

[Phelipe Zulato Tavares]

VERSOS DE UM CRIME


Daniel Radcliffe (Allen Ginsberg): Marcus Júnior

Elizabeth Olsen (Edie Parker): Marcella Duarte

Dane DeHaan (Lucien Carr): Felipe Drummond

Michael C. Hall (David Kammerer): Duda Ribeiro

Ben Foster (William Burroughs): Paulo Vignolo

Jennifer Jason Leigh (Naomi Ginsberg): Mabel Cezar

David Cross (Louis Ginsberg): Marco Antônio Costa

Kyra Sedgwick (Marian Carr): Miriam Ficher

Jack Huston (Jack Kerouac): Marcelo Garcia

David Rasche (Dean): Reinaldo Pimenta

John Cullum (Professor Steeves): Orlando Drummond

[taz]

VERSOS DE UM CRIME

Daniel Radcliffe (Allen Ginsberg): Marcus Júnior

Filme bem interessante, não vou falar muito sobre o elenco em si, mas acho que quando foi lançado o Caio César ainda estava em atividade. Acho que a minha opção seria o Sérgio Cantú.

[Tommy Wimmer]

MY LITTLE PONY: A AMIZADE É MÁGICA


ESTÚDIO:
Audio News/Som de Vera Cruz

DIREÇÃO:
Aline Ghezzi

TRADUÇÃO:
Dilma Machado

ELENCO DE DUBLAGEM:

Personagens principais:

Twilight Sparkle: Luisa Palomanes

Rainbow Dash: Mariana Torres

Applejack: Carol Crespo

Rarity: Evie Saide

Pinkie Pie: Christiane Monteiro

Fluttershy: Jéssica Marina

Spike: Eduardo Drummond

Princesa Celestia: Márcia Coutinho

Princesa Luna: Andrea Murucci

Apple Bloom: Helena Palomanes

Sweetie Belle: Bia Menezes

Scootaloo: Sabrina L'Astorina

Príncipe Shining Armor: Raphael Rossatto

Princesa Cadance: Flávia Saddy

Discôrdia: Jorge Lucas

Outros personagens:


Cheerilee: Aline Ghezzi

Big Macintosh: Marco Ribeiro

Trixie: Fabíola Martins

Diamond Tiara: Ana Elena

Silver Spoon: Carol Kapfer

Snips: Rodrigo Antas

Snails: Peterson Adriano

Zecora: Carla Pompilio

Rei Sombra: Sérgio Fortuna

Rainha Chrysalis: Élida L'Astorina

Lorde Tirek: José Santanna

Ahuizotl, Grogar: Mauro Ramos

Pipsqueak: André Marcondes

Cranky Doodle Donkey: Ednaldo Lucena

Cheese Sandwich: Marcelo Coutinho

Zephyr Breeze: Rafael Rodrigo

Twilight Velvet: Mônica Rossi

Night Light: Mário Jorge Andrade

Flash Sentry: Felipe Drummond

Sunset Shimmer: Fernanda Baronne

Sr. Cake: Marcelo Garcia

Starlight Glimmer: Flávia Fontenelle

Cães Diamante: Hércules Fernando, Mário Tupinambá e Anderson Coutinho

Seabreeze: Taís Feijó

Steven Magnet: Marcelo Sandryni

Vovó Smith: Carmen Sheila

[Phelipe Zulato Tavares]

BEAT BUGS


Ashleigh Ball (Jay): Arthur Salerno

Rebecca Husain (Buzz): Bia Granjeiro

Erin Mathews (Kumi): Bruna Laynes

Charles Demers (Walter): Duda Espinoza

Lili Beaudoin (Crick): Anne Pilar

[Phelipe Zulato Tavares]

Filme bem interessante, não vou falar muito sobre o elenco em si, mas acho que quando foi lançado o Caio César ainda estava em atividade. Acho que a minha opção seria o Sérgio Cantú.

Não me atentei a esse detalhe...
Mas de qualquer forma acho que o Caio funcionava pro Harry Potter, mas não pra todos personagens do Daniel... Sérgio Cantú seria uma ótima opção tbm

[Phelipe Zulato Tavares]

GROJBAND


Lyon Smith (Corey Riffin): Gustavo Pereira / Charles Emmanuel

Bryn McAuley (Laney Penn): Carol Kapfer

Sergio Di Zio (Kin Kujira): Fred Mascarenhas / Gustavo Nader

Tim Beresford (Kon Kijira): Wirley Contaifer / Rodrigo Antas

Alyson Court (Trina Riffin): Luisa Palomanes / Ana Lúcia Menezes

Denise Oliver (Mina Beff): Bruna Laynes / Érika Menezes

Graeme Cornies (Nick Mallory): Renan Freitas / Peterson Adriano

Kedar Brown (Prefeito Mellow): Dário de Castro