Quanto a "Breaking Bad", a serie é da Sony, e a Marlene já dirige na Alcatéia, um cliente da Sony.
Quanto a "Breaking Bad", a serie é da Sony, e a Marlene já dirige na Alcatéia, um cliente da Sony.
A minha estratégia é um segredo.
AVE, CÉSAR! (HAIL, CAESER!)
Josh Brolin (Eddie Mannix): Júlio Chaves
George Clooney (Baird Whitlolock): Marco Antônio Costa
Alden Ehrenreich (Hobie Doyle): Raphael Rossatto
Ralph Fiennes (Laurence Laurentz): Márcio Simões
Scarlett Johansson (DeeAnna Moran): Fernanda Baronne
Tilda Swinton (Thora Thacker/ Thessaly Thacker): Miriam Ficher
Channing Tatum (Burt Gurney): Marcos Souza
Frances McDormand (C.C Calhoun): Lina Rossana
Jonah Hill (Joe Silverman): Rodrigo Antas
Heather Goldenhersh (Natalie): Christiane Monteiro
Veronica Osorio (Carlotta Valdez): Sabrina Miragaia
Alison Pill (Sra. Mannix): Priscila Amorim
Ian Blackman (Cuddahy): Marco Moreira
J.R. Horne (Curly): Ednaldo Lucena
Noel Conlon (Scotty): José Santana
Natasha Bassett (Gloria DeLamour): Flávia Saddy
Christopher Lambert (Arne Seslum): Dário de Castro
John Bluthal (Professor Marcuse): Mário Monjardim
Nuno Branco (Todd): Fernando Mendonça
Basil Hoffman (Stu Schwartz): Ayrton Cardoso
Geoffrey Cantor (Sid Siegelstein): Reinaldo Pimenta
Clancy Brown (Gracchus): Luiz Carlos Persy
Jacob Witkin (Saul): Leonel Abrantes
Clement von Franckenstein (Senador Sestimus Amydias): Mauro Ramos
WHIPLASH - EM BUSCA DA PERFEIÇÃO
Miles Teller (Andrew Neiman): Manolo Rey
J. K. Simmons (Terence Fletcher): José Santa Cruz
Paul Reiser (Jim Neiman): Ricardo Schnetzer
Melissa Benoist (Nicole): Mariana Torres
Chris Mulkey (Tio Frank): Júlio Chaves
Nate Lang (Carl Tanner): João Cappelli
Suanne Spoke (Tia Emma): Maria Helena Pader
Jayson Blair (Travis): Felipe Drummond
Damon Gupton (Sr. Kramer): Francisco Júnior
Charlie Ian (Dustin): Renan Freitas
Em Busca da Justiça (Jane Got a Gun)
Natalie Portman (Jane Hammond): Flávia Saddy
Joel Edgerton (Dan Frost): Philippe Maia
Ewan McGregor (Josh Bishop): Marcus Jardym / Alexandre Moreno
Noah Emmerich (Bill Hammond): Carlos Roberto / Eduardo Bogerth
Boyd Holborook (Vic Owen): Rodrigo Antas
Rodrigo Santoro (Fitchum): Rodrigo Santoro
Força Policial (Pride and Glory)
Colin Farrell (Jimmy Egan): Marco Antônio Costa
Edward Norton (Ray Tierney): Paulo Vignolo
Jon Voight (Francis Tierney, Sr.): Júlio Chaves
Noah Emmerich (Francis Tierney, Jr.): Carlos Roberto / Eduardo Bogerth
Jennifer Ehle (Abby Tierney): Miriam Ficher / Mariangela Cantú
John Ortiz (Ruben Santiago): Alexandre Moreno / Carlos Seidl
Frank Grillo (Eddie Carbone): Hércules Franco
Shea Whigham (Kenny Dugan): Duda Espinoza
Lake Bell (Megan Egan): Miriam Ficher
Carmem Ejogo (Tasha): Izabel Lira
Manny Perez (Coco Dominguez): Júlio Monjardim
Wayne Duvall (Bill Avery): Alfredo Martins
Ramon Rodriguez (Angel Tezo): Marcelo Garcia
Rick Gonzalez (Eladio Casado): Vágner Fagundes
Maximiliano Hernández (Carlos Bragon): Eduardo Dascar / Marcelo Coutinho
Última edição por Dunkinho; 18/03/17 às 21:33.
Dia da Namorada (Girlfriend's Day)
ESTUDIO:
Alcatéia
MÍDIA:
Netflix
DIREÇÃO:
Marlene Costa
ELENCO DE DUBLAGEM
Bob Odenkirk (Ray Wentworth): Marco Antonio Costa
Amber Tamblyn (Jill): Fernanda Crispim
Stacey Keach (Robert Gundy): José Santanna
Rich Sommer (Buddy): Duda Espinoza
Toby Huss (Betcher): Samir Murad
David Sullivan (Sonnyboy): Léo Rabelo
June Diane Raphael (Karen Lamb): Flavia Saddy
Andy Richter (Harold Lamb): Marcelo Garcia
Larry Fessenden (Orwell G. Taft): Marco Moreira
Natasha Lyonne (Sra. Taft): Fernanda Baronne
Ed Begley Jr. (Rupert): Alfredo Martins
Última edição por Tommy Wimmer; 11/04/17 às 15:18.
O Lagosta (The Lobster)
Colin Farrell (David): Marco Antônio Costa
Rachel Weisz (Short Sighted Woman): Sylvia Salustti
Léa Seydoux (Loner Leader): Adriana Torres
Ben Whishaw (The Limping Man): Manolo Rey
Olivia Colman (Hotel Manager): Sheila Dorfman
John C. Reilly (Lisping Man): Alfredo Martins
Jessica Barden (Nosebleed Woman): Bruna Laynes
Ariane Labed (The Maid): Fernanda Baronne
Aggeliki Papoulia (Heartless Women): Mônica Rossi
Ashley Jensey (Biscuit Woman): Izabel Lira
Michael Smiley (Loner Swimmer): Alexandre Moreno
Roger Ashton-Griffiths (Doutor): José Augusto Sendim
Rosanna Hoult (Esposa de David): Mariana Torres
Ewen Maclntosh (Trainer Waiter - Shooting Range): José Leonardo
Os Finkels em Ação (Swinging with the Finkels)
Martin Freeman (Alvin Finkel): Alexandre Moreno
Mandy Moore (Ellie Finkel): Fernanda Baronne
Jonathan Silverman (Peter): Eduardo Bogerth
Melissa George (Janet): Mabel Cezar
Angus Deayton (Richard): Hélio Ribeiro
Daisy Beaumont (Clementine): Mônica Rossi
Paul Chowdhry (Henry): Jorge Lucas
BARNEY E SEUS AMIGOS
ESTÚDIO:
Herbert Richers (1992-2008) / Som de Vera Cruz (2009)
MÍDIA:
TV Paga (Discovery Kids)/TV Aberta (TV Brasil/TV Cultura
DIREÇÃO:
Marlene Costa / Elcio Romar
TRADUÇÃO:
Manolo Rey / Renato Rosenberg
ELENCO DE DUBLAGEM:
Barney: Eduardo Borgerth
Baby Bop: Marisa Leal
B.J.: Manolo Rey
Crianças:
(1992-1995): Fernanda Crispim, Peterson Adriano, Fernanda Baronne, Flavia Saddy, Ana Lucia Menezes, Gustavo Veiga, Adriana Torres, Marcos Souza, Sergio Cantú, Sylvia Salustti, Robson Richers
(1997-2000): Luisa Palomanes, Andreas Avancini, Eduardo Fevereiro, Flavia Fontenelle, Rodrigo Antas, Caio Cesar, Gabriela Cantú, Flavia Saddy, Indiane Christine, Diego Larrea, Thiago Fagundes, Carol Kapfer
(2002-2005): Erick Bougleux, Erika Menezes, Caio Cesar, Luisa Palomanes, Lina Mendes, Gustavo Pereira, Alexandre Drummond, Charles Emmanuel, Ana Elena, Rodrigo Antas, Bianca Salgueiro
(2006-2009): Pamella Rodrigues, Luciano Monteiro, Matheus Perisse, Charles Emmanuel, Bruna Laynes, Pedro Crispim, Jessica Marina, Hannah Buttel, Yan Gesteira, Jessica Vieira
A minha estratégia é um segredo.
Bem legal o teu elenco, mas tenho a impressão de que o Barney já foi dublado no Rio, mas eu não tenho certeza, só lembranças vagas.Postado originalmente por Tommy Wimmer
Permissões de Postagem
Responder com Citação
