E Se Fosse dublado em RJ

[Bruna']

Não sei dizer, as coisas tomam rumos imprevisíveis. Existe uma possibilidade, caso realmente exista, de que alguém tenha gravado. O pessoal tem coisas dubladas que a gente nem imagina. Ainda não assisti dublado esse filme.

Surgiram muitas raridades naquela comunidade do Orkut, "Não à Redublagem", pena que o Orkut acabou e a comunidade do VK tá parada.

[Phelipe Zulato Tavares]

MAMÃE: OPERAÇÃO BALADA


Sarah Drew (Allyson): Flávia Saddy

Sean Astin (Sean): Manolo Rey

Patricia Heaton (Sondra): Mariangela Cantú

Trace Adkins (Bones): Élcio Romar

David Hunt (Cabbie): Hélio Ribeiro

Andrea Logan White (Izzy): Izabel Lira

Robert Amaya (Marco): Marco Ribeiro

Abbie Cobb (Bridget): Érika Menezes

Harry Shum, Jr. (Joey): Felipe Drummond

Alex Kendrick (Pastor Ray): Eduardo Borgerth

Anjelah Johnson (restaurant hostess): Fabiana Aveiro

Kevin Downes (Kevin): Ronaldo Júlio

Manwell Reyes (Desk Guy): Renan Freitas

Sammi Hanratty (Zoe): Ana Elena Bittencourt

Jason Burkey (DJ): Mckeidy Lisita

Michael Leone (Brandon): Arthur Salerno

Shiloh Nelson (Bailey): Eduarda Morás

Brett Rice (Sargento Murphy): Alfredo Martins

[Tommy Wimmer]

10 COISAS QUE ODEIO EM VOCÊ (10 THINGS I HATE ABOUT YOU)

ESTÚDIO:
Double Sound

DIREÇÃO:
Alfredo Martins

Heath Ledger (Patrick Verona): Paulo Vignolo

Julia Stiles (Katharina Stratford): Fernanda Baronne

Larry Miller (Walter Stratford): Júlio Chaves

Joseph Gordon-Levitt (Cameron James): Thiago Fagundes

Larisa Oleynik (Bianca Stratford): Adriana Torres

David Krumholtz (Michael): José Leonardo

Gabrielle Union (Chastity): Guilene Conte

Allison Janney (Diretora Perky): Mariangela Cantú

Outras vozes: Fabíola Martins, Flávia Saddy, Marcelo Coutinho, entre outros

[Phelipe Zulato Tavares]

CHALK IT UP


Maddy Curley (Apple): Ana Lúcia Menezes

John DeLuca (Chet): Sérgio Cantú

Nikki SooHoo (Cali): Luisa Palomanes

Drew Seeley (Todd): Daniel Muller

Julie Warner (Dean York): Sheila Dorfman

Thomas Fowler (Preston Kelly): Mário Cardoso

Tarah Paige (Emily): Fernanda Baronne

Rachele Brooke Smith (Angelina): Carina Eiras

Svetlana Boguinskaia (Técnica Baryshova): Aline Ghezzi

Molly Gardner (Tanya): Sabrina Miragaia

Ashley Ledbetter (Ashlie): Adriana Torres

Brad Benedict (Jason): Léo Rabelo

Krista Jasper (Cashew): Lina Mendes

Brittnee Habbib (Courtney): Camila Andrade

David Wilson Page (Mike): Wirley Contaifer

Jen Hansen (Becky): Mabel Cezar

Brent Klaus (Técnico Rival): Fred Mascarenhas

[Bruna']

O ÚLTIMO GRANDE HERÓI


Arnold Schwarzenegger (Jack Slater): Garcia Júnior

Austin O'Brien (Danny Madigan): Rodrigo Antas/ Eduardo Drummond (redublagem)

Charles Dance (Benedict): Newton da Matta/ Samir Murad (redublagem)

Frank McRae (Tenente Dekker): Luiz Brandão/ Mauro Ramos (redublagem)

Tom Noonan (Ripper): Márcio Simões/ Jorge Lucas (redublagem)

Robert Prosky (Nick): Dário Lourenço/ Miguel Rosenberg (redublagem)

Anthony Quinn (Tony Vivaldi): Isaac Bardavid

F. Murray Abraham (John Practice): Roberto Macedo/ Júlio Chaves (redublagem)

Mercedes Ruehl (Irene Madigan): Lina Rossana/ Teresa Cristina (redublagem)

Ian McKellen (Morte): José Santa Cruz

Bridgette Wilson (Whitney/ Meredith): Priscila Amorim/ Flávia Saddy (redublagem)

Tina Turner (A Prefeita): Sônia Ferreira/ Geisa Vidal (redublagem)

Jean-Claude Van Damme (Ele Mesmo): Ricardo Juarez/ Guilherme Briggs (redublagem)

Little Richard (Ele Mesmo): Leonel Abrantes/ Mário Tupinambá (redublagem)

Maria Shriver (Ela Mesma): Mônica Rossi/ Sheila Dorfman (redublagem)

James Belushi (Ele Mesmo): Hélio Ribeiro

Imagem: Laurence Olivier (Cena de Hamlet no Cinema): Marco Antônio Costa

[Dunkinho]

The Spirit - O Filme

Gabriel Macht (Denny Colt / Espírito): Clécio Souto

Samuel L. Jackson (Polvo): Márcio Simões

Scarlett Johansson (Silken Floss): Fernanda Baronne

Eva Mendes (Sand Saref): Priscila Amorim

Sarah Paulson (Helen Dolan): Angélica Borges / Guilene Conte

Jaime King (Lorelei Rox): Flávia Fontenelle

[Ryu]

CAFÉ SOCIETY

Jesse Eisenberg (Bobby Dorfman): Sérgio Cantú

Kristen Stewart (Veronica ''Vonnie'' Sybil): Flávia Saddy

Steve Carell (Phil Stern): Marco Antônio Costa / Alexandre Moreno

Blake Lively (Veronica Hayes): Evie Saide

Corey Stoll (Ben Dorfman): José Augusto Sendim

Jeannie Berlin (Rose Dorfman): Maria Helena Pader

Ken Stott (Marty Dorfman): Mário Monjardim

Sari Lennick (Evelyn Dorfman): Márcia Morelli

Stephen Kunken (Leonard): Hércules Franco

Parker Posey (Rad Taylor): Carla Pompilio

Paul Schneider (Steve Taylor): Duda Ribeiro

Richard Portnow (Walt): José Santa Cruz

Don Stark (Sol): Alfredo Martins

Gregg Binkley (Mike): Carlos Roberto

Anthony DiMaria (Howard Fox): Júlio Chaves

Shae D'lyn (Carlotta): Bia Barros

Anna Camp (Candy): Flávia Fontenelle

Brendan Burke (Joe Wojehowitz): Mário Tupinambá

Armen Garo (Marvin): Eduardo Dascar

Douglas McGrath (Norman): Sérgio Stern

David Pittu (Roger): Hélio Ribeiro

Bettina Bilger (Gloria Bennett): Christiane Monteiro

Tony Sirico (Vito): André Belizar

Edward James Hyland (Vizinho de Bobby): Ayrton Cardoso

Jodi Carlisle (Empregada de Phil): Carmen Sheila

John Doumanian (Bartender): Reinaldo Pimenta

Stephen DeRosa (Maître d'): Paulo Bernardo

Steve Routman (Diretor da escola): Pietro Mário

Tom Kemp (Amigo de Bobby no bar): Carlos Gesteira

Woody Allen (Narrador): Élcio Romar

[Ryu]

UM ÁLIBI PERFEITO (REASONABLE DOUBT)

Dominic Cooper (Mitch Brockden): Cláudio Galvan

Samuel L. Jackson (Clinton Davis): Márcio Simões

Gloria Reuben (Detetive Blake Kanon): Izabel Lira

Ryan Robbins (Jimmy Logan): Alexandre Moreno

Erin Karpluk (Rachel Brockden): Ana Lúcia Menezes

Philippe Brenninkmeyer (Defensor Jones): Dário de Castro

John B. Lowe (Juiz G. Mckenna): José Santana

Jon Ljungberg (Repórter Jeff Franklin): Jorge Vasconcellos

[Arthur Henrique]

13-reasons-why-netflix-106814.jpg

Elenco Principal

Dylan Minnette (Clay Jensen): Luciano Monteiro

Katherine Langford (Hannah Baker): Luisa Palomanes

Christian Navarro (Tony): (não consegui escalar ninguem do rio , Yuri Chesman fez um excelente trabalho , aceito sugestões)

Alisha Boe (Jessica Davis): Erika Menezes

Brandon Flynn (Justin Foley): Gustavo Pereira

Justin Prentice (Bryce Walker): Raphael Rossatto

Miles Heizer (Alex Standall): Wirley Contaifer

Ross Butler (Zach Dempsey): Renan Freitas

Devin Druid (Tyler Down): Yan Gesteira

Derek Luke (Sr. Porter): Ronaldo Julio

[Dunkinho]

Doctor Who (2005 - Hoje)

Elenco Principal:

Christopher Eccleston (Nono Doutor): Ricardo Schnetzer / Hércules Franco

David Tennant (Décimo Doutor): Alexandre Moreno / Marco Ribeiro (embora o Marco Aurélio Campos tenha sido na minha opinião o melhor dublador para esse ator)

Matt Smith (Décimo Primeiro Doutor): Cláudio Galvan / Philippe Maia

Peter Capaldi (Décimo Segundo Doutor): Ronaldo Júlio

Billie Piper (Rose Tyler): Fernanda Baronne

John Barrowman (Capitão Jack Harkness): Guilherme Briggs

Freema Agyeman (Martha Jones): Sylvia Salustti / Fabíola Martins

Karen Gillan (Amy Pond): Gabriela Medeiros

Alex Kingston (River Song): Carla Pompílio

Jenna Coleman (Clara Oswald): Flávia Fontenelle

Arthur Darvill (Rory Williams): Fernando Lopes

Matt Lucas (Nardole): José Leonardo

Elenco Secundário:

Noel Clarke (Mickey Smith): Marcos Souza

Camille Coduri (Jackie Tyler): Sheila Dorfman

Shaun Dingwall (Pete Tyler): Gutemberg Barros

Penelope Wilton (Harriet Jones): Geisa Vidal

Adjoa Andoh (Francine Jones): Mariangela Cantú

Gugu Mbatha-Raw (Tish Jones): Angélica Borges

Trevor Laird (Clive Jones): Márcio Simões

Raggie Yates (Leo Jones): Renan Freitas

John Simm (Mestre): Clécio Souto

Jemma Redgrave (Kate Stewart): Marly Ribeiro

Elenco Convidado:

Bruno Langley (Adam Mitchell): Sérgio Cantú

Simon Callow (Charles Dickens): Júlio Chaves

Simon Pegg (O Editor): Cláudio Galvan

Roger Lloyd-Pack (John Lumic): Pietro Mario

Sophia Myles (Madame de Poumpadour / Reinette): Andréa Murucci

Dean Lennox Kelly (William Shakespeare): Reginaldo Primo

Jessica Hynes (Joan Redfern / Verity Newman): Mabel Cezar

Carey Mulligan (Sally Sparrow): Mariana Torres

Andrew Garfield (Frank): Sérgio Cantú

Kylie Minogue (Astrid Peth): Gabriela Bicalho

Felicity Jones (Robina Redmond): Flávia Fontenelle

Derek Jacobi (Professor Yana / Mestre): Élcio Romar / Pádua Moreira

David Morrissey (Jackson Lake): Eduardo Borgerth

Timothy Dalton (Lord President): Márcio Seixas

Toby Jones (Senhor dos Sonhos): Sérgio Stern

Michelle Ryan (Lady Christina de Souza): Priscila Amorim

Lindsay Duncan (Adelaide Brooke): Marize Mota

Tony Curran (Vincent van Gogh): Hélio Ribeiro

Michael Gambom (Kazran / Elliot Sardick): José Santa Cruz / Lauro Fabiano

Bill Nighy (Dr. Black): Mauro Ramos

John Hurt (Doutor da Guerra): Júlio Chaves

Nick Frost (Papai Noel): Paulo Bernardo

Justin Chatwin (Grant Gordon / The Ghost): Fabrício Vila Verde / Felipe Drummond

Maisie Williams (Ashildr / Me): Helena Palomanes