E Se Fosse dublado em RJ

[Bruna']

Esse filme parece ser bem legal. Pretendo assistir em breve. Agora, tu escolheu o Hércules pra fazer a voz do Brian Cox, é meio incomum, se formos pensar que ele já dublado por caras como José Santana, Isaac Bardavid, Luiz C. Persy, e outros.

Verdade, taz, mas é apenas a voz dele que aparece no filme, kkk. Não vou dar spoiler sobre o papel dele no filme, mas acho que combina assim. José Santana seria uma opção legal também.

[taz]

Verdade, taz, mas é apenas a voz dele que aparece no filme, kkk. Não vou dar spoiler sobre o papel dele no filme, mas acho que combina assim. José Santana seria uma opção legal também.

Pode por o spoilder de branco, que eu não me importo - rs.

E falando nisso, acho que 'Ela' não é o título mais apropriado pro filme. Se fosse seguir realmente a tradução literal, usando o 'Dela', seria mais adequado á temática do filme, e ao desenvolvimento do enredo e dos personagens.

[Bruna']

Elenco muito bacana, Bruna. Achei uma escolha interessante colocar o Dário no David Naughton, apesar de ter estranhando um pouco a princípio (sempre imaginei o Garcia Júnior ou o André Filho dublando o ator nesse filme). As demais escalações ficaram ótimas.

Seriam opções bem legais também, chris.

[Bruna']

Esse filme parece ser bem legal. Pretendo assistir em breve. Agora, tu escolheu o Hércules pra fazer a voz do Brian Cox, é meio incomum, se formos pensar que ele já dublado por caras como José Santana, Isaac Bardavid, Luiz C. Persy, e outros.

Ai nem vou tentar explicar porque envolve questões informáticas e eu sou bem burra, mas veja o filme, hsajkshajk.

[Bruna']

COMO EU CONHECI SUA MÃE


Josh Radnor (Ted Mosby) – José Leonardo

Jason Segel (Marshall Eriksen) – Mário Tupinambá (1ª voz)/ Eduardo Borgerth (2ª voz)

Cobie Smulders (Robin Scherbatsky) – Mônica Rossi

Neil Patrick Harris (Barney Stinson) – Alexandre Moreno

Alyson Hannigan (Lily Aldrin) – Élida L’Astorina

Cristin Milioti (Tracy McConnell) – Adriana Torres

Ashley Williams (Victoria) – Flávia Saddy

Becki Newton (Quinn Garvey) – Fernanda Baronne

Jennifer Morrison (Zoey Pierson) – Maíra Góes

David Henrie (Filho) – Gustavo Pereira

Lyndsy Fonseca (Filha) – Evie Saide

Sarah Chalke (Stella Zinman) – Rita Ávila

Bob Saget (Ted – Narrador) – Jorge Lucas


Participações:

Jennifer Lopez (Anita Appleby) – Andrea Murucci

Katy Perry (Honey) – Mariana Torres

Weird Al Yankovic (Ele mesmo) – Marco Antônio Costa

Mike Tyson (Ele mesmo) – ​Jorge Vasconcellos

[Tommy Wimmer]

Jackie

ESTÚDIO:
Som de Vera Cruz

MÍDIA:
Televisão Paga/Avião/Netflix/DVD/Blu-Ray

Natalie Portman (Jackie Kennedy): Flávia Saddy

Peter Sarsgaard (Bobby Kennedy): Alexandre Moreno

Greta Gerwig (Nancy Tuckerman): Priscila Amorim

Billy Crudup (Jornalista): Jorge Lucas

John Hurt (Padre): Júlio Chaves

Max Casella (Jack Valenti): Hércules Fernando

Beth Grant (Lady Bird Johnson): Marly Ribeiro

Richard E. Grant (William Walton): Hélio Ribeiro

Caspar Phillipson (John F. Kennedy): Clécio Souto

John Carroll Lynch (Lyndon B. Johnson): Jorge Vasconcellos

Penny Downie (Janet Lee): Márcia Morelli

[Phelipe Zulato Tavares]

COMO EU CONHECI SUA MÃE


Josh Radnor (Ted Mosby) – José Leonardo

Jason Segel (Marshall Eriksen) – Mário Tupinambá (1ª voz)/ Eduardo Borgerth (2ª voz)

Cobie Smulders (Robin Scherbatsky) – Mônica Rossi

Neil Patrick Harris (Barney Stinson) – Alexandre Moreno

Alyson Hannigan (Lily Aldrin) – Élida L’Astorina

Cristin Milioti (Tracy McConnell) – Adriana Torres

Ashley Williams (Victoria) – Flávia Saddy

Becki Newton (Quinn Garvey) – Fernanda Baronne

Jennifer Morrison (Zoey Pierson) – Maíra Góes

David Henrie (Filho) – Gustavo Pereira

Lyndsy Fonseca (Filha) – Evie Saide

Sarah Chalke (Stella Zinman) – Rita Ávila

Bob Saget (Ted – Narrador) – Jorge Lucas


Participações:

Jennifer Lopez (Anita Appleby) – Andrea Murucci

Katy Perry (Honey) – Mariana Torres

Weird Al Yankovic (Ele mesmo) – Marco Antônio Costa

Mike Tyson (Ele mesmo) – ​Jorge Vasconcellos

Olha Bruna, teu elenco ta bem maneiro, mas me incomoda muito essa escala da Mônica Rossi na Cobie, a voz dela é muito grave pra essa atriz...
Eu colocaria mesmo a Márcia Coutinho sendo que ela já é boneca dela, a voz cabe como uma luva pra atriz e combinaria muito com a personagem (visando também que a voz da Shallana tem um tom parecido com a da Márcia tbm)

[Phelipe Zulato Tavares]

UM PORTO SEGURO


Julianne Hough (Katie Feldman): Flávia Saddy

Josh Duhamel (Alex Wheatley): Alexandre Moreno

Cobie Smulders (Jo): Márcia Coutinho

David Lyons (Kevin Tierney): Nando Sierpe

Cullen Moss (Deputy Bass): Rodrigo Oliveira

Mike Pniewski (Lt. Robinson): Reinaldo Pimenta

Ric Reitz (Cherife Mulligan): Mário Tupinambá

Mimi Kirkland (Lexi): Mariana Dondi

Noah Lomax (Josh): Yago Machado

Juan Carlos Piedrahita (Detetive Ramirez): Sérgio Muniz

Irene Ziegler (Sra Feldman): Marly Ribeiro

Robin Mullins (Maddie): Carmem Sheila

Red West (Roger): Sérgio Fortuna

[Bruna']

Olha Bruna, teu elenco ta bem maneiro, mas me incomoda muito essa escala da Mônica Rossi na Cobie, a voz dela é muito grave pra essa atriz...
Eu colocaria mesmo a Márcia Coutinho sendo que ela já é boneca dela, a voz cabe como uma luva pra atriz e combinaria muito com a personagem (visando também que a voz da Shallana tem um tom parecido com a da Márcia tbm)

Hm, não sei Lipe, eu acho que a Mônica, o estilo de interpretação dela, é perfeito pra Robin, muito embora talvez a voz não acompanhasse mesmo, mas não sei, a Márcia seria uma boa talvez.

[Bruna']

TEMPESTADE DE GELO


Kevin Kline (Benjamin Hood) – Júlio Chaves

Joan Allen (Elena Hood) – Sumára Louise

Sigourney Weaver (Janey Carver) – Isis Koschdoski

Jamey Sheridan (Jim Carver) – Élcio Romar

Tobey Maguire (Paul Hood) – Manolo Rey

Christina Ricci (Wendy Hood) – Adriana Torres

Elijah Wood (Mikey Carver) – Sérgio Cantú

Adam Hann-Byrd (Sandy Carver) – Patrick de Oliveira

Katie Holmes (Libbets Casey) – Fernanda Baronne

David Krumholtz (Francis Davenport) – Paulo Vignolo

Henry Czerny (George Clair) – Luiz Feier Motta

Kate Burton (Dortohy Franklin) – Geisa Vidal Porto