E Se Fosse dublado em RJ

[Reinaldo]

E também não dá pra levar esses tópicos de elencos fantasia muito á sério, é só pra diversão né, nenhum elenco é real.

né kkk esse agora que eu vi tem mais de 170 pags não leio nunca isso inteiro.

[taz]

Pô, eu me amarro nesse tópico (e nos outros tipo esse...).

[Phelipe Zulato Tavares]

Pô, eu me amarro nesse tópico (e nos outros tipo esse...).

Eu tbm me amarro muito nesses tópicos de escalas fantasia rs Por tanto são os que mais sou frequente

[taz]

Eu tbm me amarro muito nesses tópicos de escalas fantasia rs Por tanto são os que mais sou frequente

Vc posta bastante, e faz elencos bem legais. Eu gosto muito, mas posto pouco.

[Phelipe Zulato Tavares]

Vc posta bastante, e faz elencos bem legais. Eu gosto muito, mas posto pouco.

Vlw cara. Eu gosto de sair um pouco da zona de conforto.
Não sei como todo mundo faz, mas eu geralmente procuro conhecer a voz original do ator e tbm ver as escalas que ja foram feitos pro mesmo.
Por isso de vez enquanto rola umas escalações que nunca ocorreram de fato, mas que eu acho que ficaria bacana (Só muitas das vezes me rola preguiça de postar no "Escalações que podiam dar certo" se não só ia dar eu postando por lá rs)

[taz]

Vlw cara. Eu gosto de sair um pouco da zona de conforto.
Não sei como todo mundo faz, mas eu geralmente procuro conhecer a voz original do ator e tbm ver as escalas que ja foram feitos pro mesmo.
Por isso de vez enquanto rola umas escalações que nunca ocorreram de fato, mas que eu acho que ficaria bacana (Só muitas das vezes me rola preguiça de postar no "Escalações que podiam dar certo" se não só ia dar eu postando por lá rs)

Quando possível tento fazer o mesmo, é importante pra gente sentir como o cara interpreta no original. Antigamente eu fazia só baseado na versão dublada, e aí acaba faltando esse feedback, sabe, nem sempre a versão dublada é 'melhor modelo' nesses casos.

[Bruna']

Vlw cara. Eu gosto de sair um pouco da zona de conforto.
Não sei como todo mundo faz, mas eu geralmente procuro conhecer a voz original do ator e tbm ver as escalas que ja foram feitos pro mesmo.
Por isso de vez enquanto rola umas escalações que nunca ocorreram de fato, mas que eu acho que ficaria bacana (Só muitas das vezes me rola preguiça de postar no "Escalações que podiam dar certo" se não só ia dar eu postando por lá rs)

Quando possível tento fazer o mesmo, é importante pra gente sentir como o cara interpreta no original. Antigamente eu fazia só baseado na versão dublada, e aí acaba faltando esse feedback, sabe, nem sempre a versão dublada é 'melhor modelo' nesses casos.

Eu via muito filme legendado antigamente, mas ando sem paciência, mas é fato que quando a gente ouve a voz original do ator os elencos saem melhores. Eu adoro os elencos do taz, pena que ele posta pouco, os do Philipe são muito bons também mas geralmente são de filmes novos ou de dublagens novas, que eu confesso não acompanhar muito.

[taz]

Eu via muito filme legendado antigamente, mas ando sem paciência, mas é fato que quando a gente ouve a voz original do ator os elencos saem melhores. Eu adoro os elencos do taz, pena que ele posta pouco, os do Philipe são muito bons também mas geralmente são de filmes novos ou de dublagens novas, que eu confesso não acompanhar muito.

Obrigado Bruna, eu acho que tu escala mto tbem. E não faz tanto tempo que começou a postar aqui.

Quando eu tava começando eu fazia uns elencos bem estranhos rs, e o pessoal costumava criticar bastante, principalmente o Hades - rs. Acho que o primeiro elenco que fiz foi CDZ ou Homem-Aranha dos anos 90, no fórum antigo. Até porque era um tópico na seção de desenhos e animes, e naquela época o fórum ainda se dividia assim. E não havia banco de dados. Só dos dubladores.

Eu lembro que no post de CDZ, ele fez um comentário, tipo, 'tu gosta mesmo de dubladores da antiga', eu particularmente na época encarei como elogio, mas hoje, acredito que era uma crítica às minhas escalas nada convencionais. No tópico de Sampa, tenho certeza que o meu primeiro foi o de X-Men dos anos 90.

[Bruna']

Obrigado Bruna, eu acho que tu escala mto tbem. E não faz tanto tempo que começou a postar aqui.

Quando eu tava começando eu fazia uns elencos bem estranhos rs, e o pessoal costumava criticar bastante, principalmente o Hades - rs. Acho que o primeiro elenco que fiz foi CDZ ou Homem-Aranha dos anos 90, no fórum antigo. Até porque era um tópico na seção de desenhos e animes, e naquela época o fórum ainda se dividia assim. E não havia banco de dados. Só dos dubladores.

Eu lembro que no post de CDZ, ele fez um comentário, tipo, 'tu gosta mesmo de dubladores da antiga', eu particularmente na época encarei como elogio, mas hoje, acredito que era uma crítica às minhas escalas nada convencionais. No tópico de Sampa, tenho certeza que o meu primeiro foi o de X-Men dos anos 90.

Obrigada, taz, eu me cadastrei faz pouco tempo mas eu mexia como visitante, comecei a me interessar por dublagem por causa da Dublapédia Brasil, skahskja.

Queria ver esses elencos, ein, kkk, pena que o fórum antigo não tá mais disponível pra consulta.

[Bruna']

BOB ESPONJA


Bob Esponja – Alexandre Moreno
Patrick Estrela – Guilherme Briggs
Lula Molusco – Márcio Simões
Seu Sirigueijo – Lauro Fabiano
Sheldon Plankton – Jorge Vasconcellos
Sandy Bochechas – Adriana Torres
Karen – Márcia Coutinho
Senhora Puff – Ilka Pinheiro
Pérola – Fernanda Baronne
Homem Sereia – Mário Monjardim
Mexilhãozinho – Júlio Chaves
Rei Netuno – Sérgio Fortuna
O Holandês Voador – Isaac Bardavid
Homem Raio – Mario Tupinambá
Bolha Suja – Flávio Back
Larry, a Lagosta – Maurício Berger
Harold Esponja – Miguel Rosenberg
Margaret Esponja – Carmen Sheila
Stanley Esponja – José Leonardo
Betsy Sirigueijo – Selma Lopes
Patchy, o Pirata – Hélio Ribeiro
Potty, o Papagaio – Sérgio Stern
Peixe âncora – Ronaldo Júlio