Postado originalmente por
Phelipe Zulato Tavares
Como não sei o ano da dublagem, fiz o elenco como se fosse base dos anos 2000
HEY ARNOLD
Arnold:
João Capelli
Avô do Arnold:
Waldir Fiori
Avó do Arnold:
Nelly Amaral
Helga G. Pataki:
Ana Lúcia Menezes
Gerald Johanssen:
Rodrigo Antas
Harold Berman:
Manolo Rey
Phoebe Heyerdahl:
Érika Menezes
Rhonda Wellington Lloyd:
Adriana Torres
Lila Sawyer:
Flávia Saddy
Stinky Peterson:
Peterson Adriano
Eugene Horowitz:
Oberdan Júnior
Sid:
Andreas Avancini
Thaddeus "Curly" Gammelthorpe:
Caio César
Sheena:
Priscila Amorim
Nadine:
Mariana Torres
Lorenzo:
Marcos Souza
Big Bob Pataki:
Paulo Flores
Miriam Pataki:
Vera Miranda
Olga Pataki
: Sylvia Salustti
Diretor Wartz:
Allan Lima
Professor Robert Simmons:
Marco Ribeiro
Treinador Jack Wittenberg:
Júlio Chaves
Ernie Potts:
Pádua Moreira
Oskar Kokoshka:
Mário Cardoso
Suzie Kokoshka:
Miriam Ficher
Sr. Green:
José Santa Cruz
Sr. Hyunh:
Cláudio Galván
Wolfgang:
Guilherme Briggs
Edmund:
Luiz Sérgio Vieira
Garoto Chocolate:
Marcus Júnior
Dino Spumoni:
Luiz Feier Motta
Harvey:
Eduardo Borgerth
Sra. Vitello:
Maria Helena Pader
Leichliter:
Márcio Simões
Rex Smythe-Higgins:
Sérgio Stern
Tish Wittenberg:
Mônica Rossi
Tucker Wittenberg:
Sérgio Cantú
Sr. Camacho:
Isaac Bardavid
Chloe:
Iara Riça
Conselheiro Gladhand:
Alfredo Martins
Davy Jones:
Ricardo Schnetzer
Jimmy Kafka:
Pietro Mário
Sammy Redmond:
Dário de Castro
Alan Redmond:
Gustavo Nader
Ludwig:
Ettore Zuim
Miles:
Duda Ribeiro
Stella:
Guilene Conte
Homem-Pombo:
José Santanna
Locução e Placas:
Ricardo Vooght