Hora do Recreio - O Filme (Recess: School's Out)
ESTÚDIO:
Double Sound
MÍDIA:
Cinema/VHS/DVD/Televisão/Telecine Play
DIREÇÃO:
Marcelo Coutinho
TRADUÇÃO:
Pavlos Ethymolou
ELENCO DE DUBLAGEM:
Andrew Lawrence (Theodore J. 'T.J.' Detweiler): João Cappelli
Rickey D'Shon Collins (Vincent Pierre "Vince" LaSalle): Luiz Sérgio Vieira
Pamela Adlon (Ashley Spinelli): Fernanda Crispim
Jason Davis (Michael "Mikey" Blumberg): Marcos Souza
Courtland Mead (Gustav Patton "Gus" Griswald): Caio César
Ashley Johnson (Gretchen Prunella Grundler): Indiane Christine
Lane Toran Caudell (Rei Bob): José Leonardo
Melissa Joan Hart (Becky Detweiler): Iara Riça
Dabney Coleman (Diretor Pete Prickley): Júlio Chaves
Allyce Beasley (Senhorita Grotkey): Silvia Goiabeira
April Winchell (Muriel Finster): Geisa Vidal
James Woods (Dr. Phillium Benedict): Márcio Simões
Peter MacNicol (Professor Fenwick): Paulo Vignolo
Robert Goulet (Mikey Blumberg - canções): Sandro Christopher
Locução: Alfredo Martins
Ana Pimentinha (Pepper Ann)
ESTÚDIO:
Double Sound
MÍDIA:
Televisão (SBT)/ TV Paga
ELENCO DE DUBLAGEM
Kathleen Wilhoite (Ana Pimentinha): Carmen Sheila
Danny Cooksey (Milo Cavalani): Christiano Torreão
Clea Lewis (Nicky Little): Flávia Saddy
Kath Soucie (Mindy): Adriana Torres
April Winchell (Lydia Pearson): Márcia Morelli
Don Lake (Sr. Finky): José Luiz Barbeito
James Avery (Professor de Música): Paulo Flores
Locução de Placas: Alfredo Martins
Outras Vozes:
Alexandre Moreno, Carlos Seidl, Guilherme Briggs, Márcio Simões, Fernanda Baronne, Waldyr Sant'anna, Rafael Rodrigo, Hércules Franco.
ASSASSINATION CLASSROOM
assclass poster.jpg
ESTÚDIO:
Bravo
MÍDIA:
Funimation / Televisão (loading)
DIREÇÃO:
Renan Freitas
Sala 3-E
Professores
Jun Fukuyama (Professor Koro): Alexandre Moreno
Tomokazu Sugita (Tadaomi Karasuma): Mauro Horta
Shizuka Itou (Irina Jelavic): Flávia Saddy
Estudantes
Mai Fuchigami (Nagisa Shiota): Ana Helena de Freitas
Aya Suzaki (Kaede Kayano): Helena Palomanes
Nobuhiko Okamoto (Karma Akabane): Charles Emmanuel
Ryōta Ōsaka (Yuma Isogai): Pablo Argollo
Takahiro Mizushima (Kotaro Takebayashi): João Victor Granja
Saki Fujita (Ritsu): Jéssica Vieira
Megumi Ogata (Itona Horibe): Eduardo Drummond
Ryo Naitou (Taiga Okajima): Pedro Azevedo
Shintaro Asanuma (Hiroto Maehara): Mattheus Caliano
Chie Matsuura (Meg Kataoka): Carina Eiras
Minami Tanaka (Hinata Okano): Ana Elena Bittencourt
Shunsuke Kawabe (Masayoshi Kimura): Thiago Magalhães
Hisako Kanemoto (Hinano Kurahashi): Adriana Albuquerque
Eiji Miyashita (Sosuke Sugaya): Thiago Machado
Yoshitaka Yamay (Tomohito Sugino): Cadu Paschoal
Junji Majima (Ryunosuke Chiba): Filipe Albuquerque
Subaru Kimura (Ryoma Terasaka): Rodrigo Antas
Manami Numakura (Rio Nakamura): Erika Menezes
Fuko Saito (Kira Hazama): Vitória Crispim
Shiho Kawaragi (Rinka Hayami): Pamela Rodrigues
Miho Hino (Sumire Hara): Natali Pazette
Kana Ueda (Yuzuki Fuwa): Lhays Macedo
Shinya Takahashi (Koki Mimura): Renan Vidal
Sayuri Yahagi (Manami Okuda): Jeane Marie
Satomi Satō (Yukiko Kanzaki): Bruna Laynes
Ayaka Suwa (Toka Yada): Aline Guioli
Kōki Harasawa (Takuya Muramatsu): Renan Freitas
Yoshiyuki Shimozuma (Taisei Yoshida): Bruno Carnevale
Sala 3-A
Big Five
Mamoru Miyano (Gakusho Asano): Rafael Rodrigo
Teppei Akahira (Natsuhiko Koyama): Raul Labancca
Kaito Ishikawa (Ren Sakibaraki): Wagner Follare
Shun Takagi (Tomoya Seo): José Leonardo
Anri Katsu (Teppei Araki): Sérgio Cantú
Superiores
Show Hayami (Gakuho Asano): Cláudio Galvan
Kanehira Yamamoto (Kensaku Ono): Rodrigo Oliveira
Ayako Kawasumi (Aguri Yukimura): Carol Crespo Simões
Assasinos Profissionais
Ryota Takeuchi (Shiro): Gutemberg Barros
Nobunaga Shimazaki (Ceifador): Cafi Ballousier
Kenta Miyake (Akira Takaoka): Alexandre Maguolo
Takehito Koyasu (Gastro): Fernando Mendonça
Katsuki Murase (Grip): José Augusto Sendim
Atsushi Imaruoka (Smog): Eduardo Borgerth
Takashi Matsuyama (Lovro Bravski): Hercules Franco
Taiten Kusunoki (Red Eye): Guilherme Briggs
Outros personagens
Takuya Satō (Kazutaka Shindou): Marcos Souza
Daiki Yamashita (Ikeda): Matheus Perisse
Ayaka Nanase (Mori): Dayse Richffer
Gaku Kudō (Nagai): Wirley Contaifer
Última edição por Yukihira; 28/12/20 às 13:27.
Brinquedo Assassino 3 (Child's Play 3)
90409_929.jpg
ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
Televisão / TV Paga / Netflix
ELENCO DE DUBLAGEM
Justin Whalin (Andy Barclay): Selton Mello
Perrey Reeves (Kristen De Silva): Marisa Leal
Brad Dourif (Chucky - voz): Júlio Chaves
Jeremy Sylvers (Ronald Tyler): Peterson Adriano
Travis Fine (Cadete Brett C. Shelton): Mário Jorge Andrade
Dean Jacobson (Harold Aubrey Whitehurst): Nizo Neto
Peter Haskell (Sr. Sullivan): Paulo Flores
Dakin Matthews (Coronel Cochrane): Waldyr Sant'anna
Andrew Robinson (Sargento Botnick): Mauro Ramos
Burke Byrnes (Sargento Clark): José Santana
Matthew Walker (Major Ellis): Isaac Bardavid
Edan Gross (Boneco Bonzinho - voz): Luiz Sérgio Vieira
Locução: Márcio Seixas
Outras Vozes:
André Filho, Isaac Schneider, Jorgeh Ramos, Márcio Seixas, Silvia Goiabeira. Entre Outros.
Brinquedo Assassino 2 (Child's Play 2)
cx113591.jpg
ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
Televisão / TV Paga / Netflix
ELENCO DE DUBLAGEM
Alex Vincent (Andy Barclay): Patrick de Oliveira
Christine Elise (Kyle): Adriana Torres
Jenny Agutter (Joanne Simpson): Sumara Louise
Gerrit Graham (Phil Simpson): Luiz Feier Motta
Brad Dourif (Chucky - voz): Júlio Chaves
Grace Zabriskie (Grace Poole): Selma Lopes
Peter Haskell (Sullivan): Ricardo Schnetzer
Beth Grant (Senhora Kettlewell): Nelly Amaral
Greg Germann (Mattson): André Filho
Raymond Singer (Assistente Social): Dário de Castro
Matt Roe (Policial): Ricardo Vooght
Locução: Márcio Seixas
Outras Vozes:
Darcy Pedrosa, Isaac Bardavid. Entre Outros.
A Noiva de Chucky (Bride of Chucky)
a_noiva_de_chuck1-d95cbf596eec1d8a1715003984687413-320-0.jpg
ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
DVD / Televisão / TV Paga
ELENCO DE DUBLAGEM
Brad Dourif (Chucky - voz): Júlio Chaves
Jennifer Tilly (Tiffany/ Tiffany Boneca - voz): Sheila Dorfman
Katherine Heigl (Jade): Mônica Rossi
Nick Stabile (Jesse): Francisco Quintiliano
Gordon Michael Woolvett (David): Reynaldo Buzzoni
Locução: Gilberto Lisieux
Outras Vozes:
Alexandre Moreno, Dário de Castro, Ettore Zuim, José Santana, Luiz Carlos Persy, Marisa Leal, Sônia Ferreira.
Última edição por LuizTemp12; 30/12/20 às 18:51.
Dinossauro Rei (Kodai Ouja Kyouryuu King/ Dinosaur King)
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
Televisão (Rede TV)/ Tv Paga (Jetix)/ Netflix/ Amazon Prime Video/ DVD (13 Episódios iniciais) / PlutoTV
DIREÇÃO:
Manolo Rey
Equipe D:
Max Taylor: Charles Emmanuel
Matsuri Mizuguchi (Rex Owen): Felipe Drummond
Zoe Drake: Luísa Palomanes
Jonathan: Mauro Ramos
Dr. Spike Taylor: Júlio César
Dra. Reece Drake: Fernanda Baronne
Aliados - Pais:
Aki Taylor: Mabel Cezar
Dr. Drake: Ronaldo Júlio
Sra. Drake: Mariangela Cantú
Dr. Ancient: Duda Espinoza
Dra. Cretácia: Andrea Murucci
Dr. Owen: Maurício Berger
Aliados - Viagens pelo Tempo:
Aramis: Luciano Monteiro
Aladdin: José Leonardo
Jim: Caio César
Lady Constance: Ana Lúcia Menezes
Sophia: Flávia Fontenelle
Spartacus: Márcio Simões
Sanzo Hoshi: Júlio Chaves
Shogun Tokugawa: Alexandre Moreno
Pai do Jim: Guilherme Briggs
Princesa Anne: Flávia Saddy
Rei Louis: Philippe Maia
Hanzo: Sérgio Stern
Zahrah: Márcia Morelli