E Se Fosse dublado em RJ

[Felipe Izar]

ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
Blu-ray / DVD / TV Paga / Televisão/ Netflix/ NOW / Clarovídeo/ / Amazon Prime Video/ GloboPlay



ELENCO DE DUBLAGEM

Bill Murray (Dr. Peter Venkman): Nilton Valério

Dan Aykroyd (Dr. Raymond Stantz): Élcio Romar

Harold Ramis (Dr. Egon Spengler): Roberto Macedo

Sigourney Weaver (Dana Barrett): Ângela Bonatti

Rick Moranis (Louis Tully/ Vinz Clortho): Marco Ribeiro

Ernie Hudson (Winston Zeddmore): José Santana

Annie Potts (Janine Melnitz): Maralisi Tartarini

William Atherton (Walter Peck): Garcia Júnior

David Margulies (Prefeito Lenny): Dário de Castro

Steven Tash (Estudante Masculino): Henrique Ogalla

Jennifer Runyon (Jennifer, Estudante Feminina): Isis Koschdoski

Slavitza Jovan (Gozer): Sônia Ferreira

Michael Ensign (Gerente do Hotel): Jomeri Pozzoli

Alice Drummond (Alice, Bibliotecária): Nelly Amaral

Jordan Charney (Dean Yeager): Márcio Seixas

Timothy Carhart (Violinista): Ricardo Schnetzer

John Rothman (Roger Delacorte, Administrador da Biblioteca): Hamilton Ricardo

Tom McDermott (Mike, Arcebispo): Antônio Patiño

Rhoda Gemignani (Corretora de Imóveis): Francis Clay

Murray Rubin (Homem no Elevador): Isaac Schneider

John Ring (Comissário de Bombeiro): Paulo Pinheiro

Norman Matlock (Comissário de Polícia): Armando Braga

Joe Cirillo (Capitão de Polícia): Júlio Cezar

Danny Stone (Cocheiro): Darcy Pedrosa

Christopher Wynkoop (Repórter da TV): Élcio Romar

Locutor: Ricardo Mariano

[Felipe Izar]

=================================================

ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
Blu-Ray/ VHS / DVD / TV Paga / Televisão



ELENCO DE DUBLAGEM

Bill Murray (Dr. Peter Venkman): Nilton Valério

Dan Aykroyd (Dr. Raymond Stantz): Élcio Romar

Harold Ramis (Dr. Egon Spengler): Roberto Macedo

Sigourney Weaver (Dana Barrett): Ângela Bonatti

Rick Moranis (Louis Tully/ Vinz Clortho): Marco Ribeiro

Ernie Hudson (Winston Zeddmore): José Santana

Annie Potts (Janine Melnitz): Maralisi Tartarini

Peter MacNicol (Janosz Poha): Sérgio Stern

Harris Yulin (Juiz Stephen Wexler): Jomeri Pozzoli

David Margulies (Prefeito Lenny): Dário de Castro

Kurt Fuller (Jack, assessor do Prefeito): Alfredo Martins

Janet Margolin (Procuradora): Dolores Machado

Wilhelm von Homburg (Vigo): Paulo Flores

Michael P. Moran (Frank, Zelador do prédio): Mauro Ramos

Aaron Lustig (Norman, Produtor): Ayrton Cardoso

Richard Foronjy (Supervisor da Con Ed): Orlando Prado

Walter Flanagan (Rudy, Guarda do Museu): Leonel Abrantes

Kevin Dunn (Milton Angland): Francisco José

Chloe Webb (Elaine): Isis Koschdoski

Christopher Villaseñor (Criança # 1): Adriana Torres

Jason Reitman (Criança # 2): Oberdan Júnior

Dave Florek (Policial): Hélio Ribeiro

Christopher Neame (Maitre'D): Jorge Vasconcellos

Ralph Monaco (Sargento de Polícia): ?

Brian Doyle-Murray (Psiquiatra): ?

Ben Stein (Oficial das Obras Públicas): ?

Erik Holland (Comissário de Bombeiro): ?

Philip Baker Hall (Comissário de Polícia): ?

Locutor: Márcio Seixas

[Felipe Izar]

Peço desculpas por floodar o tópico, não é minha intenção pessoal, fiquem tranquilos. Mas acontece que, quando a gente começa a fazer o elenco, ficamos empolgados e aí pegamos o jeito de fazer vários elencos né pessoal? rs. Mas é isso, abração.

[Felipe Izar]

ESTÚDIO:
Double Sound

MÍDIA:
Televisão (TV Cultura)


ELENCO DE DUBLAGEM


George: Bernardo Coutinho

Junior: Jéssica Marina

Pai do George: Alexandre Moreno

Mãe do George: Márcia Morelli

Becky: Lina Mendes

[Felipe Izar]

• 
  
  
  ESTÚDIO:
  Double Sound
  
  MÍDIA:
  Televisão (SBT)/ TV Paga
  
  
  
  ELENCO DE DUBLAGEM
  
  Kathleen Wilhoite (Ana Pimentinha): Carmen Sheila
  
  Danny Cooksey (Milo Cavalani): Peterson Adriano
  
  Clea Lewis (Nicky Little): Flávia Saddy
  
  Kath Soucie (Mindy): Adriana Torres
  
  April Winchell (Lydia Pearson): Nádia Carvalho
  
  Don Lake (Sr. Finky): Hércules Franco
  
  James Avery (Professor de Música): Paulo Flores
  
  Outras Vozes:
  Alexandre Moreno, André Bellisar, Dolores Machado, Pietro Mário, Luiz Sérgio Vieira, Mauro Ramos, entre outros.

[Lucas San Martín]

• 
  
  
  ESTÚDIO:
  Double Sound
  
  MÍDIA:
  Televisão (SBT)/ TV Paga
  
  
  
  ELENCO DE DUBLAGEM
  
  Kathleen Wilhoite (Ana Pimentinha): Carmen Sheila
  
  Danny Cooksey (Milo Cavalani): Peterson Adriano
  
  Clea Lewis (Nicky Little): Flávia Saddy
  
  Kath Soucie (Mindy): Adriana Torres
  
  April Winchell (Lydia Pearson): Nádia Carvalho
  
  Don Lake (Sr. Finky): Hércules Franco
  
  James Avery (Professor de Música): Paulo Flores
  
  Outras Vozes:
  Alexandre Moreno, André Bellisar, Dolores Machado, Pietro Mário, Luiz Sérgio Vieira, Mauro Ramos, entre outros.

Aê garoto, kkk, ficou perfeito

[Felipe Izar]

Aê garoto, kkk, ficou perfeito

Valeu Lucas, rs. A Carmen é escolha certeira pra ela.

[Felipe Izar]

ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
Televisão (SBT/Club disney)/ TV Paga (Disney Channel)

DIREÇÃO:
Isaac Bardavid



ELENCO DE DUBLAGEM

Mickey: Guilherme Briggs

Pateta: Anderson Coutinho

Minnie: Mabel Cezar

Pato Donald: Cláudio Galvan

Margarida: Christiane Louise

Professor Ludovico Von Pato: Telmo de Avelar

Huguinho,Zezinho e Luizinho: Marisa Leal, Carmen Sheila e Miriam Ficher

Jim Cummings (João Bafo de Onça): Mauro Ramos

Maurice LaMarche (Mortimer, rival do Mickey): Marco Antônio Costa​

Narrador Pateta: Luiz Feier Motta

Narrador: Pádua Moreira

[Felipe Izar]

ESTÚDIO:
Dublasom Guanabara

MÍDIA:
TV Paga/ Televisão/ DVD




Pica-Pau: ​Luís Manuel/ Cleonir dos Santos

Zeca Urubu: Milton Gonçalves/ Francisco Milani/ Domício Costa

Leôncio Walrus: Ronaldo Magalhães/ Paulo Gonçalves/ Orlando Drummond/ Allan Lima

Meany Ranheta: Neyda Rodrigues/ Ruth Schelske/ Myriam Thereza

Zé Jacaré: Magalhães Graça/ Jomeri Pozzoli/ Antônio Patiño

Linda Garota: Glória Ladany

Jubileu: Orlando Prado

[Felipe Izar]

Futurama


ESTÚDIO:
VTI (1ª-4ª temporadas)/ Audio News (5ª-7ª temporadas)

MÍDIA:
DVD/ TV Paga (Fox)/ Televisão (Band/ Record)

DIREÇÃO:
Mário Monjardim (1ª-4ª temporadas)/ Marco Ribeiro (5ª e 7ª temporada)/ José Santana (6ª temporada)

ELENCO DE DUBLAGEM


Planeta Express

Billy West (Philip J. Fry): Marcus Jardym

Katey Sagal (Leela Turanga): Selma Lopes

John DiMaggio (Bender Bending Rodriguez): Hamilton Ricardo (1ª-2ª temporadas) / Francisco José (3ª e 4ª temporadas)/ Carlos Seidl (5ª-7ª temporadas)

Billy West (Professor Hubert Farnsworth): Carlos Marques (1ª-4ª temporadas)/ Miguel Rosenberg (5ª-7ª temporadas)

Billy West (Doutor John Zoidberg): Paulo Flores (1ª-4ª temporadas)/ Maurício Berger (5ª-7ª temporadas)

Phil LaMarr (Hermes Conrad): Isaac Schneider (1ª-3ª temporadas)/ Jorge Júnior (4ª temporada)/ Leonardo ''Léo'' Rabelo (5ª-7ª temporadas)

Lauren Tom (Amy Wong): Flávia Saddy


RECORRENTES

Billy West (Zapp Brannigan): Gutemberg Barros

Tress MacNeille (Mamãe): Nelly Amaral (1ª-4 temporadas)/ Elida L'Astorina (5ª-7ª temporadas)

Maurice LaMarche (Tenente Kif Kroker): Mário Tupinambá

Maurice LaMarche (Calculon): Jorge Vasconcellos

David Herman (Scruffy): Alfredo Martins


Participações:

John DiMaggio (Elzar): Mário Cardoso

David Herman (Dr. Ogden Wernstrom): Lauro Fabiano

Kath Soucie (Michelle): Silvia Goiabeira

Billy West (cabeça de Richard Nixon): Júlio Chaves

Billy West (Sr. Leo Wong): Ayrton Cardoso

Lauren Tom (Sra. Inez Wong): Jane Kelly

David Cross (Yivo): Sérgio Stern

George Takei (George Takei): Duda Espinoza

John Goodman (Papai Noel Robô): Waldir Fiori

Sigourney Weaver (Nave do Planeta Expresso): Marly Ribeiro


Locutor e Placas: Jorge Júnior (VTI)/ Marco Ribeiro (Audio News)