E Se Fosse dublado em RJ

[Phelipe Zulato Tavares]

O Mundo de Greg (Craig of the Creek)


Elenco Principal

Greg Williams: Victor Hugo Fernandes

Kelsey Pokoly: Jéssica Vieira

J.P. Mercer: Renan Ribeiro


Família Williams

Bernard Williams: Pedro Crispim

Jessica Williams: Fernanda Vandelli

Duane Williams: Marcelo Mattos

Nicole Williams: Christiane Louise

Earl Williams: José Santanna

Jojo Williams: Mariângela Cantú

Bryson Williams: Matheus Calliano

Darnell Williams: Duda Ribeiro

Kim Williams: Guilene Conte

Jasmine Williams: Ana Paula Martins


Outro Adultos

Alexis: Jullie Vasconcellos

Neil Pokoly: Márcio Simões

Paula Mercer: Élida L'Astorine

Laura Mercer: Mariana Torres

Kat: Flávia Fontenelle

Evelyn: Selma Lopes

Harold: Yuri Calandrino

Cariss: Regina Maria Maia

Gibson: Silvio Gonzales

Amina: Evie Saide


The Elders of the Creek

Mark: Hugo Myara

Barry: Pedro Azevedo

David: Matheus Perissé

Junior Forest Scouts

Jason: Arthur Salerno

Tony: Marcelo Garcia

Boris: Mauro Horta


Horse Girls

Mackenzie: Karina Fonseca

Melissa: Hannah Buttel

Mangerine "Maney": Jéssica Marina

Marie: Vitória Crispim


10 Speeds

Handlebarb: Rafael Mezadri

Cannonball: Rodrigo Oliveira

Warpspeed: Arthur Morás

Todd: Pablo Barros


Tea Timers

Eliza: Sylvia Salustti

Jane: Lina Mendes

George: Raphael Rossatto


Witches of the Creek

Tabitha: Taís Feijó

Courtney: Tonia Mesquita


The Ninja Kids

Yustice: Bia Menezes

Zatch: Fabrício Vila Verde

Prinda: Helena Palomanes


The Sewer Kids

Sewer Queen: Natália Alves

Frisboy: Érick Bougleux

Scuba: Isabella Koppel


The Alliance of Science

Wren: Christiane Monteiro

Faraday: Natali Pazete

Carl: Cafi Balloussier


Cardboard City

Zoe "Zo-Zo": Ana Elena Bittencourt

Carter Brown: Charles Emmanuel


The Trading Tree

Kitherine "Kit": Pamella Rodrigues

Bobby: Enzo Dannemann


Bad Moves

David Combs: Sérgio Cantú

Emma Cleveland: Gabriela Medeiros

Katie Park: Érika Menezes

Daoud Tyler-Ameen: Fernando Lopes


Outras Crianças

Isabella "Stacks" Alvarado: Marianna Alexandre

Junk Lord: Renan Vidal

Paintball Mike: Marcus Júnior

King Xavier: Luiz Sérgio Vieira

Maya: Eduardo Drummond

Vanessa "Wildernessa": Amanda Brígido

Scooter Kid: Mariana Dondi

Big Red: Noah Bicalho

Brigid: Isabella Simi

[Dunkinho]

Monte Carlo

Selena Gomez (Grace Bennett / Cordelia Winthrop Scott): Luisa Palomanes

Katie Cassidy (Emma Perkins): Fernanda Baronne

Leighton Meester (Mary 'Meg' Kelly): Jullie

Cory Monteith (Owen Andrews): Reynaldo Buzzoni

Andie MacDowell (Pam Bennett-Kelly): Sheila Dorfman

Brett Cullen (Robert Kelly): Dário de Castro

Amanda Fairbank-Hynes (Amanda): Carol Crespo

Joe Camp III (Carl): Reginaldo Primo

Luke Bracey (Riley): Marcelo Garcia

Valérie Lemercier (Madame Valerie): Miriam Ficher

Pierre Boulanger (Theo Marchand): José Leonardo

Christophe Malavoy (Bernard Marchand): Miguel Rosenberg

Catherine Tate (Alicia Winthrop Scott): Angélica Borges

[Dunkinho]

O Dono do Jogo (Pawn Sacrifice)

Tobey Maguire (Bobby Fischer): Manolo Rey

Liev Schreiber (Boris Spassky): Ronaldo Júlio

Peter Sarsgaard (Padre Bill Lombardy): Alexandre Moreno

Michael Stuhlbarg (Paul Marshall): Hércules Franco

Lily Rabe (Joan Fischer): Andrea Murucci

Robin Weigert (Regina Fischer): Guilene Conte

Conrad Pla (Carmine Nigro): Anderson Araújo

[Ivan]

.................................................. ........................

[Ivan]

.................................................. ..........................

[Ivan]

.................................................. .................................................. ......................

[Ivan]

​................................................. .................................................. ...........................................

[Ivan]

Um Lobisomem Americano em Londres




ESTÚDIO:
VTI



ELENCO DE DUBLAGEM

David Naughton (David Kessler): Oberdan Júnior

Jenny Aguter (Alex Price): Marisa Leal

Griffin Dunne (Jack Goldman): Marco Ribeiro

John Woodvine (Dr. Hirsch): Garcia Neto

Paul Kember (Sargento McManus): José Luiz Barbeito

Don McKillop (Inspetor Villiers): Sílvio Navas

Frank Oz (Sr. Collins): Carlos Seidl

Brian Glover (Jogador de Xadrez): José Santa Cruz

David Schofield (Jogador de Dardos): Hélio Ribeiro

Imagem: Jim Henson (Caco, O Sapo - voz): Sérgio Galvão

Imagem: Frank Oz (Miss Piggy - voz): Miriam Ficher

[Ivan]

Infiltrado





ELENCO DE DUBLAGEM

Jason Statham (Patrick Hill "H" / Mason Hargreaves): Armando Tiraboschi (Importado)

Scott Eastwood (Jan): Mckeidy Lisita

Holt McCallany (Haiden Blaire): Márcio Simões

Josh Hartnett (Dave Hancock): Christiano Torreão

Jeffrey Donovan (Jackson Ainsley): Eduardo Borgerth

Andy Garcia (King): Júlio Chaves*

Eddie Marsan (Terry Rossi): Sérgio Stern

Darrell D'Silva (Mike): Luiz Carlos Persy

Rob Delaney (Blake Halls): Ricardo Juarez


*Caso a dublagem fosse feita no período em que o Júlio estava ativo.

[Ivan]

Santa Clarita Diet





Elenco Principal

Timothy Olyphant (Joel): Alexandre Moreno

Drew Barrymore (Sheila): Miriam Ficher

Liv Hewson (Abby): Lina Mendes

Skyler Gisondo (Eric): Gustavo Pereira




Elenco Secundário

Mary Elizabeth Ellis (Lisa Palmer): Guilene Conte

Natalie Morales (Oficial Anne Garcia): Maíra Góes



Participações - 1ª Temporada

Andy Richter (Carl Coby): Eduardo Dascar
DeObia Oparei (Loki Hayes): Maurício Berger
Matt O'Leary (Cole): Rodrigo Antas
Nathan Fillion (Gary West): Ricardo Juarez
Patton Oswalt (Dr. Charles Hasmedi): Duda Espinoza
Ramona Young (Ramona): Flavia Fontenelle
Ricardo Chavira (Xerife Dan Palmer): Mário Tupinambá
Richard T. Jones (Oficial Rick): Ronaldo Júlio
Thomas Lennon (Diretor Andrei Novak): Guilherme Briggs



Participações - 2ª Temporada

Andy Richter (Carl Goby): Eduardo Dascar
Gerald McRaney (Coronel Ed Thune): Pádua Moreira
Joel McHale (Chris): Hércules Franco
Leo Howard (Sven): Felipe Drummond
Nathan Fillion (cabeça de Gary West): Ricardo Juarez
Paul Ben-Victor (Mark): Luiz Carlos Persy
Ramona Young (Ramona): Flávia Fontenelle
Richard T. Jones (Oficial Rick): Ronaldo Júlio
Thomas Lennon (Diretor Andrei Novak): Guilherme Briggs



Participações - 3ª Temporada

Alan Tudyk (cabeça de Gary): Ricardo Juarez
Goran Visnjic (Dobrivoje Poplovic): Ricardo Schnetzer
Joel McHale (Chris): Hércules Franco
Matthew Glave (Bob Zekeman): Márcio Simões
Ramona Young (Ramona): Flávia Fontenelle
Thomas Lennon (Diretor Andrei Novak): ​Guilherme Briggs