E Se Fosse dublado em RJ

[Victor Ferres]

UMA NOITE FORA DE SÉRIE (DATE NIGHT)
Date-Night-Poster_5838.jpg

ESTÚDIO:
Delart

DIREÇÃO:
Pádua Moreira

ELENCO DE DUBLAGEM

Steve Carell (Phil Foster): Alexandre Moreno

Tina Fey (Claire Foster): Lina Rossana

Mark Wahlberg (Holbrooke): Marcus Jardym

Taraji P. Henson (Detective Arroyo): Carla Pompilio

Jimmi Simpson (Armstrong): Cláudio Galvan

Common (Collins): Ronaldo Júlio

Leighton Meester (Katy): Jullie

James Franco (Taste): Clécio Souto

Mila Kunis (Whippit): Maíra Góes

William Fichtner (Frank Crenshaw): Hélio Ribeiro

Ray Liotta (Joe Miletto): Ricardo Schnetzer

Kristen Wiig (Haley Sullivan): Guilene Conte

Mark Ruffalo (Brad Sullivan): Jorge Lucas

Bill Burr (Detetive Walsh): Marco Antônio Costa

Jonathan Morgan Heit (Oliver Foster): Eduardo Drummond

J.B. Smoove (Taxista): Marcelo Garcia

Locução: Malta Jr.

[Victor Ferres]

ELA (HER)
her_poster_brazil.jpg

ESTÚDIO:
Delart

DIREÇÃO:
Pádua Moreira

ELENCO DE DUBLAGEM

Joaquin Phoenix (Theodore Twombly): Reginaldo Primo

Scarlett Johansson (Samantha - Voz): Fernanda Baronne

Amy Adams (Amy): Andrea Murucci

Rooney Mara (Catherine): Adriana Torres

Olivia Wilde (Blind Date): Sylvia Salustti

Chris Pratt (Paul): Raphael Rossatto

Matt Letscher (Charles): Hércules Fernando

Sam Jaeger (Dr. Johnson): Alexandre Moreno

Luka Jones (Mark Lewman): Manolo Rey

Spike Jonze (Criança Alienígena - Voz): Sérgio Stern

[Smith Lima 18]

The King of Fighters: Another Day



ESTÚDIO:
Delart

DIREÇÃO:
Mariangela Cantú

TRADUÇÃO:
Sérgio Cantú


ELENCO DE DUBLAGEM


Kyo Kusanagi: Marco Antônio Costa

Iori Yagami: Eduardo Borgerth

Ash Crimson: Duda Ribeiro

K': Ettore Zuim

Soiree Meira: Philippe Maia

Alba Meira: Ricardo Juarez

Mai Shiranui: Miriam Ficher

Rock Howard: José Leonardo

Lien Neville: Carla Pompílio

Athena Asamiya: Iara Riça

Luise Meyrink: Teresa Cristina

Maxima: Luiz Feier Motta

Ralf Jones: Clécio Souto

Terry Bogard: Felipe Grinnan

Billy Kane: Peterson Adriano

Clark Still: Eduardo Dascar

Leona: Priscila Amorim

Whip: Mabel Cezar


Outras Vozes:
Reinaldo Buzzoni,Mckeidy Lisita,Rita Lopes,Walmir Barbosa,Romeu D'Angelo,Renan Freitas,Jullie Vasconcellos,Lhays Macedo.

[Phelipe Zulato Tavares]

SUPER ONZE


Satoru Endo: Charles Emmanuel

Shuya Goenji: Renan Freitas

Yuto Kido: Gustavo Pereira

Ichirota Kazemaru: Caio César

Asuka Domon: Sérgio Muniz

Heigoro Kabeyama: José Luiz Barbeito

Kakeru "Quatro-Olhos" Megane: Yan Gesteira

Kazuya Ichinose: Matheus Perissé

Ryugo Someoka: Reginaldo Primo

Sakichi Shido: Christiano Torreão

Teppei Kurimatsu: Gustavo Nader

Shinichi Handa: Luciano Monteiro

Jin "Sombra" Kageno: Mário Tupinambá

Kusuke "Max" Matsuno: Jéssica Marina

Ayumu "Shorin" Shorinji: Bianca Salgueiro

Aki Kino: Érika Menezes

Haruna Otonashi: Lina Mendes

Natsumi Raimon: Fernanda Crispim

Treinador Seigou Hibiki: Júlio César

Shiro Fubuki: Fabricio Vila verde

Toko Zaizen: Pamella Rodrigues

Yuuya Kogure: Eduardo Drummond

Yuuki Tachimukai: Felipe Drummond

Rika Urabe: Luisa Palomanes

Jousuke Tsunami: Marcos Souza

Treinadora Hitomiko Kira: Mônica Rossi

[Daniel Felipe]

24 Horas (24 Hours)

ESTÚDIO:
Herbert Richers (1-7)/ Delart (8)

MÍDIA:
Televisão (Globo)/ DVD/ TV Paga/ Blu-ray (7-8)/ Netflix (1-8)


Elenco Principal

Kiefer Sutherland (Agente Jack Bauer): Márcio Simões (1-8 temporadas)

Elisha Cuthbert (Kim Bauer): Flavia Fontenelle (1-3)

Dennis Haysbert (David Palmer): Mauro Ramos (1-3)

Sarah Clarke (Nina Myers): Izabel Lira (1)

Leslie Hope (Teri Bauer): Carla Pompilio (1)

Carlos Bernard (Tony Almeida): Gutemberg Barros (2,3,5,7)

Sarah Wynter (Kate Warner): Silvia Goiabeira (2)

Penny Johnson Jerald (Sherry Palmer): Nádia Carvalho (2)

Xander Berkeley (George Mason): Alfredo Martins (2)

Reiko Aylesworth (Michelle Dessler): Priscila Amorim (3)

James Badge Dale (Chase Edmunds): Christiano Torreão (3)

Kim Raver (Audrey Raines): Mabel Cezar (4-5)

Roger R. Cross (Curtis Manning): Guilherme Briggs (4-5)

William Devane (Presidente James Heller): José Santa Cruz (4)

Alberta Watson (Erin Driscoll): Melise Maia (4)

Lana Parrilla (Sarah Gavin): Miriam Ficher (4)

Mary Lynn Rajskub (Chloe OBrian): Marisa Leal (5-8)

James Morrison (Bill Buchanan): Júlio Chaves (5-7)

Gregory Itzin (Presidente Charles Logan): Mauro Ramos (5)

Jean Smart (Martha Logan): Mariangela Cantú (5)

Louis Lombardi (Edgar Stiles): Leonardo Camilo (5)

Jayne Atkinson (Karen Hayes): Zaíra Zordan (6)

D.B. Woodside (Presidente Wayne Palmer): Wellington Lima (6)

Regina King (Sandra Palmer): Sandra Mara Azevedo (6)

Eric Balfour (Milo Pressman): Silvio Giraldi (6)

Carlo Rota (Morris OBrian): César Marchetti (6)

Peter MacNicol (Thomas Lennox): Sérgio Corcetti (6)

Marisol Nichols (Nadia Yassir): Isabel de Sá (6)

Annie Wersching (Renee Walker): Cecília Lemes (7-8)

Cherry Jones (Presidente Allison Taylor): Lúcia Helena (7-8)

Jeffrey Nordling (Larry Moss): Leonardo Camilo (7)

Bob Gunton (Ethan Kanin): Eudes Carvalho (7)

Janeane Garofalo (Janis Gold): Fátima Noya (7)

Rhys Coiro (Sean Hillinger): Renato Soares (7)

Anil Kapoor (Presidente Omar Hassan): Luiz Antônio Lobue (8)

Chris Diamantopoulos (Rob Weiss): Alfredo Rollo (8)

Mykelti Williamson (Brian Hastings): Luiz Laffey (8)

Katee Sackhoff (Dana Walsh): Márcia Regina (8)

Freddie Prinze Jr. (Cole Ortiz): Phillipe Maia (8)

John Boyd (Arlo Glass): Silvio Giraldi (8)

[Vinicius Luiz]

Dragon Ball


Goku criança: Iara Riça

Goku adulto: Peterson Adriano

Bulma: Flavia Saddy

Oolong: Miriam Ficher

Yamcha: Marco Ribeiro

Pual: Marisa Leal

Kuririn: Charles Emmanuel

Mestre Kame: Miguel Rosenberg

Vovó Uranai: Nelly Amaral

Son Gohan: Domicio Costa

Tao pai pai: José Santa Cruz

Piccolo Daimaoh: Julio César Barreiros


​DBZ


Goku: Peterson Adriano

Gohan: Fernanda Crispim

Gohan (Saga Majin Boo): Gustavo Pereira

Chi Chi: Ana Lucia Menezes

Bulma: Flavia Saddy

Kuririn: Charles Emmanuel

Mestre Kame: Miguel Rosenberg

Piccolo: Marcio Simões

Yamcha: Marco Ribeiro

Pual: Marisa Leal

Oolong: Miriam Ficher

Ten Shin Han: Ricardo Juarez

Chaos: Rodrigo Antas

Raditz: Marco Antonio Costa

Kami-Sama: Julio Cesar Barreiros

Yajirobe: Manolo Rey

Vegeta: Ettore Zuim

Nappa: Mauro Ramos

Sr. Kaio: José Santa Cruz

Emma Daioh: Waldyr Santanna

Freeza: Hamilton Ricardo

Dendê: Luciano Monteiro

Patriarca: Jomeri Pozzoli

Trunks (adulto e criança): José Leonardo

Androide 20: André Belizar

Androide 19: José Luis Barbeito

Androide 18: Fernanda Fernandes

Androide 17: Christiano Torreão

Androide 16: Guilherme Briggs

Cell: Garcia Junior

Mr. Satan: Mauro Ramos

Babidi: Alfredo Martins

Majin Boo (todas as formas): Guilherme Briggs

[Vinicius Luiz]

ranma011.jpg

ESTUDIO:
Audio News

MIDIA:
Rede Manchete/ TV Aberta



ELENCO DE DUBLAGEM:

Ranma homem: Marco Ribeiro

Ranma mulher: Miriam Ficher

Akane Tendo: Fernanda Crispim

Pai da Akane: Marcio Simões

Nabiki Tendo: Ana Lucia Menezes

Kasume Tendo: Mabel Cezar

Pai do Ranma: Carlos Seidl

Ryoga Hibiki: Manolo Rey

Happosai: André Balizar

Shampoo: Iara Riça

[BrunoAmaral]

images (3).jpg

Final Fantasy VIII

Estudio: Delart
Direção: Guilherme Briggs

Personagens:

Squall Leonhart: Christiano Torreão
Quistis Trepe: Miriam Ficher
Zell Dincht: Charles Emmanuel
Selphie Tilmitt: Ana Lúcia Menezes
Rinoa Heartilly: Priscila Amorim
Irvine Kineas: Peterson Adriano
Edea Kramer (Matron): Mônica Rossi
Seifer Almasy: Alexandre Moreno
Júlia Heartilly: Silvia Salustti
Laguna: Manolo Rey
Kiros: Sergio Moreno
Ward: Élcio Romar
Fujin: Iara Riça
Raijin: Bruno Miguel
Feiticeira Adel: Silvia Goiabeira
Ultimecia: Carla Pompilio
Headmaster Cid: Julio Chaves

Participações: Orlando Drummond , , Melise Maia , Nizo Neto , Paulo Monte , Estelita Bell , Filipe Cavalgante.

[BrunoAmaral]

images (4).jpg

Parasite Eve 2

Direção: Julio Chaves
Estúdio: Herbeth Richers

Personagens:

Aya Brea: Andréa Murucci
Kyle Madigan: Mauro Ramos
Nº9: Alexandre Moreno
Maya: Adriana Torres
Eve: Adriana Torres
Jodie Bouquet: Silvia Goiabeira
Pierce Carradine: Márcio Simões
Gary Douglas: Marco Antônio
Eric Baldwin: Carlos Seidl
Rupert Broderick: Marco Ribeiro

[André Lucas]

Pequeno Urso
download.jpg

Estúdio:
Audio Corp/Marshmallow

ELENCO DE DUBLAGEM:
Pequeno Urso: Rodrigo Antas
Mamãe Urso: Marlene Costa ou Viviane Farias
Papai Urso: Gutemberg Barros
Pata: Guilene Conte
Galinha: Claudia Carli
Gato: Vagner Fagundes
Coruja: Mário Jorge Andrade
Mitzy: Christiane Monteiro
Vovô Urso: Borges de Barros
Vovó Urso: Gessy Fonseca
Emily: Fernanda Bullara
Avó da Emily: Zaira Zordan
Narrador: Jorge Barcellos