E Se Fosse dublado em RJ

[Phelipe Zulato Tavares]

Soul Eater


Personagens Principais

Kouki Uchiyama (Soul Eater Evans): Silvio Gonzalez

Chiaki Omigawa (Maka Albarn): Helena Palomanes (ou Ana Elena Bittencourt)

Yumiko Kobayashi (Black Star): Arthur Salerno

Kaori Nazuka (Tsubaki Nakatsukasa): Hannah Buttel (ou Erika Menezes)

Mamoru Miyano (Death the Kid): Renan Ribeiro

Narumi Takahira (Patricia "Patty" Thompson): Taís Feijó (ou Bia Menezes)

Akeno Watanabe (Elizabeth "Liz" Thompson): Gabriela Medeiros (ou Luíza César)


Personagens Secundários

Shibunsen

Rikiya Koyama (Lorde Morte): Márcio Simões

Yuya Uchida (Dr. Franken Stein): Júlio Monjardim

Masafumi Kimura (Sid Barrett): Ricardo Juarez

Junko Noda (Mira Naigus): Priscila Amorim


Foices da Morte

Tohru Ohkawa (Spirit Albarn): Léo Rabelo

Yoshinori Fujita (Justin Law): Sérgio Cantú

Chieko Honda (Marie Mjolnir): Flávia Saddy

Yukana Nogami (Yumi Asuza): Patrícia Garcia


Bruxas

Houko Kuwashima (Medusa Gorgon): Teline Carvalho

Emiri Katou (Blair): Lhaýs Macêdo

Misato Fukuen (Eruka Frog): Isabelle Cunha

Mayuki Makiguchi (Mizune): Flávia Fontenelle

Michiko Neya (Arachne Gorgon): Sylvia Salustti

Ayaka Saitou (Angela Leon): Júlia Freitas

Tomie Kataoka (Maba): Carmen Sheila


Personagens Recorrentes

Outros Mestres

Maaya Sakamoto (Crona): Vitória Crispim

Atsushi Ono (Joe Buttataki): Guilherme Briggs


Outros Spartoi

Hiroyuki Yoshino (Ox Ford): Matheus Perissé

Wataru Hatano (Harvar D. Eclair): Fabrício Vila Verde

Chiwa Saitou (Kimial Diehl): Raphaela Santoro

Kenichi Suzumura (Kilik Lung): Cid Fernandes

Kanae Oki (Jacqueline O'Lantern Dupré): Sofia Manso

Hiro Shimono (Hiro): Eduardo Drummond


Outros Personagens

Rintaro Nishi (Free): Reginaldo Primo

Keiji Himeno (Ragnarok): Sérgio Muniz

Takehito Koyasu (Excalibur): Cláudio Galván

Nobutoshi Canna (Giriko): Mckeidy Lisita

Takashi Inagaki (Mosquito): Pádua Moreira

Toshio Furukawa (Kishin Asura): Francisco Quintiliano

Mayuki Makiguchi (Lisa): Natali Pazete

Izumi Koike (Arisa): Luísa Viotti

Kenjirō Tsuda (Mifune): Vinícius Barros

Hōchū Ōtsuka (Pequeno Demônio): Samir Murad

Hiroshi Tsuchida (Masamune Nakatsukasa): Raphael Rossatto

Yasuyuki Kase (Eibon): Marcos Souza

Hōko Kuwashima (Rachel Boyd): Manuela Mota


Participações por Episódio

Koichi Sakaguchi (Jack, o Estripador): Hércules Franco (ep. 01)
Shouzou Iizuka (Al Capone): Ricardo Rossatto (ep. 02)
Kenichi Mochizuki (Arséne Lupin): Gutemberg Barros (ep. 03)
Reiko Suzuki (Samantha): Mariângela Cantú (ep. 03)
Jouji Nakata (Faraó): Maurício Berger (ep. 04)
Katsuhisa Houki (Rasputin): Luiz Carlos Persy (ep. 04)
Motoko Kumai (Ryoku): Rodrigo Ribeiro (ep. 10)
Hiro Shimono (Masamune Nakatsukasa jovem): Arthur Móras (ep. 10)
Kenta Miyake (White Star): Francisco Júnior (eps. 10, 46)
Yasunori Matsumoto (Holandês Voador): Wesley Santana (eps. 15-16)
Yuuko Katou (Mãe da Rachel): Aline Esteves (ep. 29)
Takuro Kitagawa (Fisherking): Anderson Araújo (ep. 30)

Rikiya Koyama (Narração): Filipe Albuquerque

[Phelipe Zulato Tavares]

Lycoris Recoil


Personagens Principais

Chika Anzai (Chisato Nishigiki): Karin Medeiros

Shion Wakayama (Takina Inoue): Carol Murai


Personagens Secundários

Ami Koshimizu (Mizuki Nakahara): Natália Alves

Kousuke Sakaki (Mika): Márcio Simões

Misaki Kuno (Kurumi): Júlia Freitas


Vilões

Yoshitsugu Matsuoka (Majima): Renan Freitas

Yuki Sakakihara (Robota): Matheus Perissé


Outros Personagens

Maki Kawase (Fuki Harukawa): Taís Feijó

Makoto Koichi (Sakura Otome): Pamella Rodrigues

Youko Soumi (Kusunoki): Martha Cohen

Miki Hasegawa (Assistente de Kusunoki): Marcella Duarte

Yuka Yugami (Erika Janome): Isabelle Cunha

Hodaka Mieno (Hibana Kagari): Ana Paula Martins


Instituto Alan

Satomi Ōtani (Himegama): Flávia Fontenelle

Yoji Ueda (Shinji Yoshimatsu): Marco Ribeiro


Polícia do Japão

Hiroshi Shirokuma (Abe): Mário Cardoso

Taku Yashiro (Mitani): Alexandre Drummond


Clientes da LycoReco

Aino Shimada (Kitamura): Lhaýs Macêdo

Wakana Kowaka (Ito): Celina Beatriz

Yoshihito Sasaki (Goto): Reinaldo Pimenta

Takaki Otomari (Yamadera): Bruno Rocha

Shinya Takahashi (Yoneoka): Philippe Maia


Participações por Episódios

Aino Shimada (Saori Shinohara): Natali Pazete (ep. 1)
Mitsutoshi Shundō (Jin): Duda Ribeiro (ep. 5)
Teruo Seki (Matsushita): Walmir Barbosa (ep. 5)
Hino Yumi (Yamagishi): Márcia Morelli (ep. 6)
Shun'ichi Maki (Hacker): Ronalth Abreu (ep. 6)
Mitsuo Iwata (Itadori): Malta Júnior (ep. 10, 12)
Taichi Ichikawa (Capitão dos LilyBell): Mattheus Caliano (ep. 12)

[Phelipe Zulato Tavares]

SPRIGGAN


Personagem Principal

Chiaki Kobayashi (Yuu Ominae): Eduardo Drummond


Personagens Secundários

Mitsuho Kambe (Rie Yamabishi): Érika Menezes

Kenji Hamada (Diretor Yamamoto): Marco Moreira

Maki Kawase (Hatsuho Sasahara): Carol Albuquerque

Sayumi Watabe (kagaho Sasahara): Raphaela Santoro

Tetsu Inada (Bo Brantz): Francisco Júnior

Takayuki Sugou (Capitão Bowman): Élcio Romar

Yoshimasa Hosoya (Iwao Akatsuki): Duda Ribeiro

Youhei Azakami (Jean Jacquemonde): Renan Ribeiro

Ayumu Murase (Coronel McDougal): Arthur Salerno

Mariya Ise (Yoshino Somei): Mariana Dondi

Chinatsu Akasaki (Suzuko Kawahara): Lhaýs Macêdo

Saori Hayami (Tenente Coronel Maria Clemente): Flávia Fontenelle


Participações por Episódio

Ken Narita (Koichi Moroha): Alexandre Moreno (ep. 1)
Kenji Nomura (Comandante Victor Stolov): Guilherme Lopes (ep. 1)
Takuya Kirimoto (Major Humming Bat): Ricardo Juarez (ep. 1)
Natsumi Fujiwara (Yū Ominae criança): Nicholas Mattos (ep. 1)
Tomohisa Asou (Professor Mayzel): Carlos Gesteira (ep. 2)
Sanae Kobayashi (Margaret): Fernanda Baronne (ep. 2)
Mitsuo Iwata (Little Boy): Marco Ribeiro (ep. 2)
Yasuhiro Mamiya (Fatman): Márcio Dondi (ep. 2)
? (Bruce): Eduardo Borgerth (ep. 2)
? (Ed): Mauro Horta (ep. 2)
? (Kevin): Duio Botta (ep. 2)
? (Cooper): Fernando Lopes (ep. 3)
Ikkyu Juku (Professor Mauser): Hélio Ribeiro (ep. 4)
Natsumi Kawaida (Yayoi Okabe): Isabelle Cunha (ep. 4)
Takehito Koyasu (Oboro / Mirage): Fabrício Vila Verde (ep. 5)
Hiroshi Iwasaki (Capitão Kutheimer): Márcio Simões (ep. 5)
Tsuguo Mogami (Hans Schneider): Jorge Lucas (ep. 5)
Akio Ohtsuka (Steve H. Foster): Luiz Carlos Persy (ep. 6)
Ryouta Takeuchi (Larry Markson): Guilherme Briggs (ep. 6)
Tsuyoshi Koyama (Capitão Lyman): Ronaldo Júlio (ep. 6)
Shōtarō Morikubo (Shō Kanaya): Rafael Schubert (ep. 6)


Yasunori Masutani (Narrador): Renato Rosenberg

[Julius Rock]

O Retorno do Incrível Hulk (The Incredible Hulk Returns)


Bill Bixby (Dr David Banner): Newton da Matta

Jack Colvin (Jack Mcgee): Waldir Fiori ou Hamilton Ricardo

Steven Levitt (Dr Donald Blake): Marco Ribeiro

Eric Alan Kramer (Thor): Eduardo Borgerth ou Dário de Castro

[Julius Rock]

O Julgamento do Incrível Hulk (The Trial of Incredible Hulk)


Bill Bixby (Dr David Banner) Newton da Matta

Rex Smith (Matt Mudock/ Demolidor) Ricardo Schnetzer

John Rhys-Davis (Wilson Fisk/ Rei do Crime) Francisco José

[Julius Rock]

Kill Bill Volume 2

ESTÚDIO:
Herbert Richers


ELENCO DE DUBLAGEM

Uma Thurman (Beatrix Kiddo/ A Noiva/ Mamba Negra): Miriam Ficher

David Carradine (Bill/ Snake Charmer): Élcio Romar

Daryl Hannah (Elle Driver/ California Mountain Snake): Vera Miranda

Michael Madsen (Budd/ Sidewinder): Roberto Macedo

Michael Parks (Esteban Vihaio): Domício Costa

Bo Svenson (Reverendo Harmony): Márcio Seixas

Jeannie Epper (Sra. Harmony): Geisa Porto Vidal

Christopher Allen Nelson (Tommy Plympton): Jorge Vasconsellos

Samuel L. Jackson (Rufus): Márcio Simões

Perla Haney-Jardine (B.B. Kiddo): Bruna Laynes

Helen Kim (Karen Kim): Sylvia Salustti

Larry Bishop (Larry Gomez): Hamilton Ricardo

Shana Stein (Erica): Márcia Morelli

Caitlin Keats (Janeen): Flávia Saddy

Stephanie L. Moore (Joleen): Priscila Amorim

Clark Middleton (Ernie): Walmir Barbosa

Laura Cayouette (Rocket): Mônica Rossi

Claire Smithies (Clarita): Rita Lopes

Locução e Placas: Luiz Feier Motta

[Julius Rock]

O Reencontro (The Magic of Belle Isle)

ESTÚDIO:
Wan Marc

MÍDIA:
Blu-ray/ DVD/ TV Paga (Cinemax)

DIREÇÃO:
Marco Ribeiro



ELENCO DE DUBLAGEM

Morgan Freeman (Monte Wildhorn): Dário de Castro

Kenan Thompson (Henry): Marcos Souza

Virginia Madsen (Charlotte O'Neil): Sheila Dorfman

Emma Fuhrmann (Finnegan O'Neil): Pamella Rodrigues

Madeline Carroll (Willow O'Neil): Iara Riça

Nicolette Pierini (Flora O'Neil): Ana Lúcia Menezes

Ash Christian (Carl Loop): Gustavo Nader

Debargo Sanyal (Mahmoud): Peterson Adriano

Fred Willard (Al Kaiser): Élcio Romar

Kevin Pollak (Joe Viola): Mauro Ramos

Jessica Hecht (Karen Loop): Mariângela Cantú

Boyd Holbrook (Luke Ford): Manolo Rey

Lucas Caleb Rooney (Incrível Ted, o Palhaço): Paulo Vignolo

Locutora e Placas: Sérgio Fortuna

[Julius Rock]

Esquadrão Classe A (The A-Team)


7296161SZ.jpg

ESTÚDIO:
Alcateia e Gramophone

MÍDIA:
Cinema/ DVD/ Blu-Ray/ TV Paga/ Televisão/Star+

DIREÇÃO:
Marcelo Sandryni

TRADUÇÃO:
Fábio Chadad

ELENCO DE DUBLAGEM

Liam Neeson (Coronel Hannibal Smith): Dário de Castro

Bradley Cooper (Templeton "Cara de Pau" Peck): Philippe Maia

Jessica Biel (Charissa Sosa): Adriana Torres

Quinton "Rampage" Jackson (B.A. Baracus): Ronaldo Júlio

Sharlto Copley (Capitão H.M. Murdock): Márcio Simões

Patrick Wilson (Agente Lynch): Reginaldo Primo

Gerald McRaney (Gen. Russell Morrison): Júlio Chaves

Henry Czerny (Diretor McCready): Eduardo Borgerth

Yul Vazquez (General Javier Tuco): Jorge Lucas

Brian Bloom (Pike): Ricardo Schnetzer

Maury Sterling (Gammons): Duda Espinoza

Terry Chen (Ravech): Luiz Sérgio Vieira

Omari Hardwick (Chopshop Jay): Duda Ribeiro

Gardiner Millar (Warden): Bruno Rocha

Bo Anzo (Mike "O Operador"): Marco Antônio Costa

Kyle Riefsnyder (Agente Kyle): Marcelo Garcia

Jon Hamm (Outro Lynch): Guilherme Briggs

Corey Burton (Narrador - voz): Ronaldo Júlio

Letreiros e Titulo: Mckeidy Lisita

[Julius Rock]

Frankenstein de Mary Shelley (Mary Shelley's Frankenstein)




ESTÚDIO:
Herbert Richers (dublagem original) / Double Sound (redublagem)


ELENCO DE DUBLAGEM

Robert De Niro (Criatura):Júlio Cezar (dublagem original)/ Hélio Ribeiro (redublagem)

Kenneth Branagh (Victor Frankenstein): Júlio Chaves

Tom Hulce (Henry Clerval): Marco Antônio Costa

Helena Bonham Carter (Elizabeth): Guilene Conte

Aidan Quinn (Capitão Robert Walton): Dário de Castro

Ian Holm (Pai de Victor): Orlando Drummond

Celia Imrie (Senhora Moritz): Jane Kelly (dublagem original)/ Marlene Costa (redublagem)

Richard Briers (Avô cego): Jomeri Pozzoli

John Cleese (Professor Waldman): Lauro Fabiano

Robert Hardy (Professor Krempe): Miguel Rosenberg (dublagem original)/ Pádua Moreira (redublagem)
Trevyn McDowell (Justine): Carla Pompílio

Mark Hadfield (Felix): Élcio Romar

Joanna Roth (Marie):Vera Miranda (dublagem original)/ Mônica Rossi (redublagem)

Jimmy Yuill (Grigori): Isaac Bardavid

Susan Field (Frau Brach): Dolores Machado (dublagem original)/ Silvia Goiabeira (redublagem)

Gerard Horan (Claude): Alfredo Martins (dublagem original)/ Reginaldo Primo (redublagem)

Narradora: Miriam Ficher

Locutor: Márcio Seixas (dublagem original)/ Marcelo Coutinho (redublagem)

[Julius Rock]

Sin City - A Dama Fatal (Sin City - A Dame to Kill For)

sin_city_brd_estojo_al.jpg


ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
Cinema/ Blu-Ray/ DVD/ TV Paga (Rede Telecine) / Telecine Play

DIREÇÃO:
Manolo Rey

TRADUÇÃO:
Guilherme Menezes



ELENCO DE DUBLAGEM

Mickey Rourke (Marv): Luiz Carlos Persy

Jessica Alba (Nancy): Sylvia Salustti

Josh Brolin (Dwight): Júlio Chaves

Joseph Gordon-Levitt (Johnny): Marcos Souza

Rosario Dawson (Gail): Miriam Ficher

Bruce Willis (Hartigan): Leonardo Camillo (importado)

Eva Green (Ava): Fernanda Baronne

Powers Boothe (Senador Roark): Reinaldo Pimenta

Ray Liotta (Joey): Ricardo Schnetzer ou Dário de Castro

Christopher Meloni (Mort): Marco Antônio Costa

Dennis Haysbert (Manute): Márcio Simões

Christopher Lloyd (Kroenig): Mauro Ramos

Stacy Keach (Wallenquist): Leonardo José

Marton Csokas (Damien Lord): Hércules Franco

Jude Ciccolella (Tentente Liebowitz): José Santa Cruz (ficou perfeito em Todo Mundo Odeia o Chris)

Jeremy Piven (Detetive Bob): Eduardo Dascar

Jaime King (Goldie / Wendy): Priscila Amorim

Juno Temple (Sally): ​Bruna Laynes

Kimberly Cox (Lillian): Élida L'Astorina

Lady Gaga (Bertha, a garçonete): Carol Crespo

Julia Garner (Marcie): Ana Lúcia Menezes