E Se Fosse dublado em RJ

[eduardo.oa]

Todas Contra John

20220920_111746.jpg

ESTÚDIO:
Wan Macher

MÍDIA:
DVD/ Televisão/ TV Paga/Star+

DIREÇÃO:
Sheila Dorfman



ELENCO DE DUBLAGEM

Jesse Metcalfe (John Tucker):*Marcos Souza

Brittany Snow (Kate Spencer):*Flávia Saddy

Arielle Kebbel (Carrie):*Carol Crespo

Ashanti (Heather):*Flavia Fontenelle

Sophia Bush (Beth):*Fernanda Crispim

Penn Badgley (Scott Tucker):*Gustavo Pereira

Jenny McCarthy (Lori Spencer):*Silvia Goiabeira

Fatso-Fasano Fatso-Fasano (Tommy):*José Leonardo

Patricia Drake (Treinadora Williams):*Márcia Morelli

Kevin McNultyKevin McNulty (Treinador de Basquete):*Élcio Romar

Chelan Simmons (Garçonete Chorona):*Adriana Torres

Locução e placas: Sérgio Fortuna

[Pedro Pedreira]

Rick and Morty
Rick.jpg


ESTÚDIO:
Delart

DIREÇÃO:
Manolo Rey

TRADUÇÃO:
Guilherme Menezes



Personagens Principais

Justin Roiland (Rick Sanchez): Sérgio Moreno

Justin Roiland (Mortimer "Morty" Smith): Wirley Contaifer

Spencer Grammer (Summer Smith): Luisa Palomanes

Sarah Chalke (Beth Sanchez Smith): Evie Saide

Chris Parnell (Jerry Smith): Marco Ribeiro


Personagens Secundários

Kari Wahlgren (Jessica): Erika Menezes

Phil Hendrie (Diretor Gene Vagina): Alfredo Martins

Brandon Johnson (Sr. Goldenfold): Milton Parisi

Dan Harmon (Pessoa-Pássaro): Malta Júnior

Cassie Steele (Tammy Guterman): Isabelle Cunha

Tom Kenny (Squanchy): Fernando Mendonça

Justin Roiland (Sr. Bunda Cagada): Guilherme Briggs

Justin Roiland (Sr. Meeseeks): Clécio Souto

Kari Wahlgren (Computador do Rick): Teline Carvalho

Keith David (Sr. Presidente): Luiz Carlos Persy


Personagens Recorrentes

Justin Roiland (Conselho dos Ricks): Sérgio Moreno

Justin Roiland (Morty malvado): Wirley Contaifer

Scott Chernoff (Revolio Relógioberg Jr. "Cabeça de Engrenagem"): Sérgio Stern

Susan Surandon (Dra. Wong): Rita Lopes​

[Jotacê]

Rick and Morty
Rick.jpg


ESTÚDIO:
Delart

DIREÇÃO:
Flavia Fontenelle

TRADUÇÃO:
Guilherme Menezes



Personagens Principais

Justin Roiland (Rick Sanchez): Sérgio Moreno

Justin Roiland (Mortimer "Morty" Smith): Wirley Contaifer

Spencer Grammer (Summer Smith): Luisa Palomanes

Sarah Chalke (Beth Sanchez Smith): Evie Saide

Chris Parnell (Jerry Smith): Marco Ribeiro


Personagens Secundários

Kari Wahlgren (Jessica): Erika Menezes

Phil Hendrie (Diretor Gene Vagina): Alfredo Martins

Brandon Johnson (Sr. Goldenfold): Milton Parisi

Dan Harmon (Pessoa-Pássaro): Malta Júnior

Cassie Steele (Tammy Guterman): Isabelle Cunha

Tom Kenny (Squanchy): Fernando Mendonça

Justin Roiland (Sr. Bunda Cagada): Guilherme Briggs

Justin Roiland (Sr. Meeseeks): Clécio Souto

Kari Wahlgren (Computador do Rick): Teline Carvalho

Keith David (Sr. Presidente): Luiz Carlos Persy


Personagens Recorrentes

Justin Roiland (Conselho dos Ricks): Sérgio Moreno

Justin Roiland (Morty malvado): Wirley Contaifer

Scott Chernoff (Revolio Relógioberg Jr. "Cabeça de Engrenagem"): Sérgio Stern

Susan Surandon (Dra. Wong): Rita Lopes​

Ótimo elenco. Só trocaria a Flavia pelo Manolo na direção.

[Pedro Pedreira]

Ótimo elenco. Só trocaria a Flavia pelo Manolo na direção.

Vlw, eu ia botar o Manolo na direção mas eu mudei sem motivo nenhum kkkk

[Phelipe Zulato Tavares]

Kaleido Star


Personagens Principais

Ryou Hirohashi (Sora Naegino): Iara Riça

Kaori Mizuhashi (Rosetta Passel): Flávia Fontenelle

Sayaka Ohara (Layla Jamilton): Christiane Louise

Takehito Koyasu (Fool): Cláudio Galván

Akeno Watanabe (Anna Heart): Mabel Cezar

Chinami Nishimura (Mia Guillem): Érika Menezes

Hiro Shimono (Ken Robbins): Sérgio Cantú


Kaleido Star

Susumu Chiba (Yuri Killian): Philippe Maia

Mai Nakahara (May Wong): Ana Lúcia Menezes

Takahiro Sakurai (Leon Oswald): Guilherme Briggs

Aya Hisakawa (Sarah Dupont): Sylvia Salustti

Yu Abiru (Charlotte): Christiane Monteiro

Reiko Omori (Julie): Carol Crespo

Kotono Mitsuishi (Cathy Taymor): Guilene Conte

Hideyuki Hori (Mike Abbott): Marco Antônio Costa

Junichi Sugawara (Jean Begini): Paulo Vignolo

Fumiko Orikasa (Marion Benigni): Barbara Ficher

Etsuko Kozakura (Jonathan, a foca): Dilma Machado

Mitsuo Senda (Sr. Kenneth): Domício Costa

Keiji Fujiwara (Kalos Eido): Ronaldo Júlio


Circo Teatral

Kenichi Suzumura (Dio): Christiano Torreão

Seiji Sasaki (Puck): Élcio Romar

Yuu Asakawa (Pamella): Fernanda Baronne

Ryouka Shima (Mila): Jéssica Marina

Kaori Suzuki (Milo): Bruna Laynes

Kumagaya Nina (Dominique): Rita Lopes

Toshitsugo Takaya (Tank): Mauro Ramos


Outros Personagens

Unshou Ishizuka (Policial Jerry): Leonardo José

Mayumi Yanagisawa (Kate): Priscila Amorim

Hidenari Ugaki (Ryoku Naegino): Ricardo Schnetzer

Emi Shinohara (Midori Naegino): Miriam Ficher

Miyuki Sawashiro (Sophie Oswald): Fernanda Crispim

Megumi Toyoguchi (Manami): Gabriella Bicalho

Ryouka Shima (Miki): Bianca Salgueiro

Shima Ryouka (Macquarie Thompson): Fabíola Martins

Misato Fukuen (Sayaka): Flávia Saddy

Akira Kosaka (Tim): Érick Bougleux

Nana Yamaguchi (Meryl): Sumara Louise

Takayuki Sakazume (Mute): José Leonardo

Eri Miyajima (Alice): Andrea Murucci

Yuriko Yamaguchi (Cynthia Benigni): Silvia Goiabeira

? (Anne Passel, Mãe/ Empresaria de Rosetta): Izabel Lira

Eizō Tsuda (Sr. Hamilton): Júlio Chaves

Akeno Watanabe (Anna Heart criança): Carol Kapfer

[Bruna']

BREAKING BAD.


Bryan Cranston (Walter White) – Dário de Castro

Aaron Paul (Jesse Pinkman) – Andreas Avancini

Anna Gunn (Skyler White) – Carla Pompílio

Dean Norris (Hank Schrader) – Renato Rosenberg

Betsy Brandt (Marie Schrader) – Miriam Ficher

RJ Mitte (Walter White, Jr.) – Yan Gesteira

Giancarlo Esposito (Gustavo "Gus" Fring) – Jorge Vasconcellos

Bob Odenkirk (Saul Goodman) – Samir Murad

Jonathan Banks (Mike Ehrmantraut) – Isaac Bardavid

Laura Fraser (Lydia Rodarte-Quayle) – Fernanda Baronne

Jesse Plemons (Todd Alquist) – Felipe Drummond

Steven Michael Quezada (Steven "Gomie" Gomez) – Eduardo Dascar

Charles Baker (Skinny Pete) – Jorge Lucas

Matt Jones (Brandon "Badger" Mayhew) – Manolo Rey

Emily Rios (Andrea Cantillo) – Gabriella Bicalho

Krysten Ritter (Jane Margolis) – Mariana Torres

Bill Burr (Patrick Kuby) – Paulo Vignolo

Jessica Hecht (Gretchen Schwartz) – Mariangela Cantú

Adam Godley (Elliott Schwartz) – McKeidy Lisita

John de Lancie (Donald Margolis) – Luiz Carlos Persy

[Julius Rock]

Post apagado

[Julius Rock]

Click

Adam Sandler (Michael Newman) - Alexandre Moreno

Kate Beckinsale (Donna Newman) - Guilene Conte

Christopher Walken (Morty) - Élcio Romar

Sean Astin (Bill Rando) - Paulo Vignolo

Jennifer Coolidge (Janine) - Geisa Vidal

Rachel Dratch (Alice) - Mariangela Cantú

David Hasselhoff (Ammer) - Gutemberg Barros/ Júlio Chaves

Henry Winkler (Ted Newman) - Júlio Chaves/ Carlos Seidl

Julie Kavner (Trudy Newman) - Selma Lopes

Cameron Monaghan (Kevin O'Doyle) - Yan Gesteira

Joseph Castanon (Benjamin "Ben" Newman - 7 anos) - Matheus Périssé

Jake Hoffman (Ben Newman - 30 anos) - Philippe Maia

Jonah Hill (Ben Newman - 17 anos) - Rodrigo Antas

Emilio Cast (Michael Newman - 10 anos) - Luciano Monteiro

Lorraine Nicholson (Samantha Newman - 14 anos) - Bruna Laynes

Katie Cassidy (Samantha Newman - 27 anos) - Adriana Torres

Sophie Monk (Stacy) - Maíra Góes

Rob Schneider (Príncipe Habeeboo) - Cláudio Galvan

Sid Ganis (Dr. Bergman) - Hamilton Ricardo

Michael Yama (Sr. Watsuhita) - José Santa Cruz

Nick Swardson (Funcionário da Cama, Banho e Mais Além) - Manolo Rey

James Earl Jones (Narrador da Vida de Michael) - Ricardo Juarez

[Julius Rock]

BREAKING BAD.


Bryan Cranston (Walter White) – Dário de Castro

Aaron Paul (Jesse Pinkman) – Andreas Avacini

Anna Gunn (Skyler White) – Carla Pompílio

Dean Norris (Hank Schrader) – Renato Rosenberg

Betsy Brandt (Marie Schrader) – Miriam Ficher

RJ Mitte (Walter White, Jr.) – Yan Gesteira

Giancarlo Esposito (Gustavo "Gus" Fring) – Jorge Vasconcellos

Bob Odenkirk (Saul Goodman) – Samir Murad

Jonathan Banks (Mike Ehrmantraut) – Ayrton Cardoso

Laura Fraser (Lydia Rodarte-Quayle) – Fernanda Baronne

Jesse Plemons (Todd Alquist) – Felipe Drummond

Steven Michael Quezada (Steven "Gomie" Gomez) – Eduardo Dascar

Charles Baker (Skinny Pete) – Jorge Lucas

Matt Jones (Brandon "Badger" Mayhew) – Manolo Rey

Emily Rios (Andrea Cantillo) – Gabriella Bicalho

Krysten Ritter (Jane Margolis) – Mariana Torres

Bill Burr (Patrick Kuby) – Paulo Vignolo

Jessica Hecht (Gretchen Schwartz) – Mariangela Cantú

Adam Godley (Elliott Schwartz) – McKeidy Lisita

John de Lancie (Donald Margolis) – Luiz Carlos Persy

Dário de Castro ficaria show no Walter White já da para imaginar

[Bruna']

Dário de Castro ficaria show no Walter White já da para imaginar

Eu pensei em algumas vozes diferentes, o Marcio Simões ficaria ótimo em certas cenas e momentos, como por exemplo mais tarde na série, em cenas como a "Eu sou o perigo!", mas ele não casaria com o Walt em momentos mais calmos, pensei também no Luiz Carlos Persy que tem o Bryan Cranston como boneco, mas eu não acho que ele fica bom no ator, o Dário de Castro (RIP) acho que faria melhor o equilíbrio entre Walt e Heisenberg, a voz dele não é grave como a do Bryan Cranston mas acho que a interpretação compensaria fácil.

Outra escala que eu fiz pensando na voz original foi o Samir Murad no Bob Odenkirk, a voz é muito parecida na minha opinião, mas eu quero fazer um elenco pra "Better Caul Saul" e não sei se o Samir conseguiria "carregar" a série, não sei se ele é esse tipo de dublador, então pensei que em Better Call Saul eu poderia colocar o Sérgio Moreno talvez.