E Se Fosse dublado em RJ

[BruceDeLarge]

ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
DVD


ELENCO DE DUBLAGEM

Paul Newman (Sully Sullivan): Márcio Seixas

Jessica Tandy (Beryl Peoples): Nelly Amaral

Bruce Willis (Carl Roebuck): Newton da Matta

Melanie Griffith (Toby Roebuck): Marisa Leal

Dylan Walsh (Peter Sullivan): Eduardo Boughert

Gene Saks (Wirf Wirfley): Jomeri Pozzoli

Josef Sommer (Clive Peoples Jr.): Júlio Chaves

Philip Bosco (Juiz Flatt): José Santanna

Carl J. Matusovich (Wacker Sullivan): Sheila Dorfman

[VMSP]

Naruto - Dublagem se fosse Carioca

Personagens Principais

Naruto - Caio César
Sakura - Miriam Ficher
Sasuke - Manolo Rey
Kakashi - Sérgio Stern

Aliados

Shikamaru Nara - Marcelo Garcia
Choji Akimichi - Hermes Baroli
Ino Yamanaka - Iara Riça
Asuma - Julio Chaves
Kiba Inuzuka - Felipe Grinnan
Shino Aburame - Sérgio Cantú
Hinata Hyuuga - Fernanda Baronne
Kurenai - Fernanda Crispim
Rock Lee - Charles Emmanuel
Neji Hyuuga - Marco Ribeiro
Tenten - Ana Lúcia Menezes
Might Guy - Luiz Carlos Persy
Gaara - Maurício Berger
Kankuro - Marcelo Sandryni
Temari - Andrea Murucci
Baki - Ronaldo Julio
Iruka - Mario Cardoso
Konohamaru - Yan Gesteira
3º Hokage - Cláudio Galvan
Ibiki Morino - Marcio Simões
Anko Mitarashi - Mabel Cezar
Hayate - Duda Espinoza
Ebisu - Alexandre Moreno
Jiraiya - Jorge Vasconcelos
Tsunade - Nair Amorim
Shizune - Mariana Torres

Vilões

Mizuki Touji - Ronaldo Julio
Haku - Mariana Torres
Zabuza - Nizo Neto
Zaku Abumi - Luis Sérgio Vieira
Kin Tsuchi - Priscila Amorim
Dosu Kinuta - Élcio Romar
Orochimaru - Guilherme Briggs
Kabuto Yakushi - Duda Espinoza
Itachi Uchiha - Clécio Souto
Kisame Hoshikage - Márcio Simões
Jiroubou - Mauro Ramos
Kidomaru - Alexandre Moreno
Sakon/Ukon - Thiago Fagundes
Tayuya - Silvia Goiabeira
Kimimaro - Paulo Vignolo

Invocações


Pakkun - Maurício Berger
Gamabunta - Luiz Carlos Persy
Gamakichi - Miriam Ficher
Manda - Carlos Seidl
Katsuyu - Silvia Goiabeira
Shukaku - Isaac Bardavid
Kyuubi

[Phelipe Zulato Tavares]

WOLVERINE: IMORTAL


Hugh Jackman (Logan/ Wolverine): Isaac Bardavid

Tao Okamoto (Mariko): Flávia Saddy

Rila Fukushima (Yukio): Fernanda Crispim

Svetlana Khodchenkova (Víbora): Maíra Góes

Brian Tee (Noburo): Leonardo Rabelo

Hal Yamanouchi (Yashida): Pádua Moreira

Will Yun Lee (Harada): Mckeidy Lisita

Famke Janssen (Jean Grey): Sylvia Salustti

Ian McKellen (Erik Lensherr/ Magneto): José Santa Cruz

Patrick Stewart (Charles Xavier): Isaac Schneider

Locutor: Malta Júnior

[Phelipe Zulato Tavares]

NARUTO


Naruto: Bernardo Coutinho

Sakura: Flávia Saddy

Sasuke: Patrick de Oliveira

Kakashi: Ettore Zuim

Shikamaru Nara: Marcos Souza

Choji Akimichi: Ronalth Abreu

Ino Yamanaka: Luisa Palomanes

Asuma: Hélio Ribeiro

Kiba Inuzuka: Renan Freitas

Shino Aburame: Paulo Vignolo

Hinata Hyuuga: Bianca Salgueiro

Kurenai: Priscila Amorim

Rock Lee: Charles Emmanuel

Neji Hyuuga: Andreas Avancini

Tenten: Ana Lúcia Menezes

Might Guy: Eduardo Borgerth

Gaara: Márcio Chaves

Kankuro: Reinaldo Buzzoni

Temari: Mariana Torres

Baki: Ronaldo Júlio

Iruka: Rodrigo Oliveira

Konohamaru: Luciano Monteiro

Moegi: Pamella Rodrigues

Udon: Yan Gesteira

3º Hokage: Ednaldo Lucena

Ibiki Morino: Gutemberg Barros

Anko Mitarashi: Mabel Cezar

Hayate: Duda Espinoza

Ebisu: Sérgio Muniz

Jiraiya: Élcio Romar

Tsunade: Márcia Coutinho

Shizune: Sylvia Salustti

Mizuki Touji: Hércules Fernando

Haku: Maíra Góes

Zabuza: Mário Tupinambá

Zaku Abumi: Luiz Sérgio Vieira

Kin Tsuchi: Fernanda Baronne

Dosu Kinuta: Jorge Vasconcellos

Orochimaru: Guilherme Briggs

Kabuto Yakushi: Nizo Neto

Itachi Uchiha: Reginaldo Primo

Kisame Hoshikage: Márcio Simões

Jiroubou: José Luiz Barbeito

Kidomaru: Clécio Souto

Sakon/Ukon: Christiano Torreão

Tayuya: Adriana Torres

Kimimaro: Marcus Jardym

Akamaru: Jéssica Marina

Pakkun: Garcia Júnior

Gamabunta: Luiz Carlos Persy

Gamakichi: Leonardo Serrano

Manda: Carlos Seidl

Katsuyu: Rosane Corrêa

Shukaku: Jorgeh Ramos

Kyuubi: Maurício Berger

[Clockwork217]

ESTÚDIO:
Audio Corp

MÍDIA:
Televisão (Band)/TV Paga (Fox)

ELENCO DE DUBLAGEM

Fry: Clécio Souto

Leela: Marisa Leal

Bender: Hamilton Ricardo/ Élcio Romar

Professor Farnsworth: Miguel Rosenberg

Doutor Zoidberg: Ricardo Telles/ Márcio Simões

Hermes: Nizo Neto/ Jorge Lucas

Amy: Flávia Saddy

Zapp: Ricardo Schnetzer

Kiff: Manolo Rey

Mamãe: Selma Lopes

Wernstorm: Alfredo Martins

Nixon: Dário de Castro

[VMSP]

chaves2-hg.jpg


Chaves - Dublagem Carioca

Chaves - Marcelo Garcia
Quico - Sérgio Stern
Chiquinha - Mariana Torres
Seu Madruga - Carlos Seidl
Dona Florinda - Nair Amorim
Dona Clotilde Bruxa do 71 - Maria Helena Pader
Professor Girafales - Jorge Vasconcelos
Seu Barriga - Mauro Ramos
Nhonho - Thiago Farias
Pópis - Fernanda Baronne
Godinez - Paulo Vignolo
Paty - Miriam Ficher
Glória - Mabel Cezar
Jaiminho - Isaac Bardavid
Dona Neves - Mariana Torres
Sr. Furtado - Duda Espinoza
Sr. Calvillo - Mário Tupinambá
Héctor Bonilla - Marco Ribeiro

[Smith Lima 18]

Ficou jóia,mas trocando apenas a Nair Amorim pela Andrea Murucci e o Jorge Vasconcellos pelo Ronaldo Júlio,mas tirando isso ficou jóia

[Phelipe Zulato Tavares]

Curti o premonição

[BruceDeLarge]

HEY ARNOLD!


ESTÚDIO:
Sincrovideo

MÍDIA:
Televisão




ELENCO DE DUBLAGEM

Arnold: Oberdan Júnior

Avô do Arnold: Domicio Costa

Avó do Arnold: Lina Rossana

Helga G. Pataki: Luísa Palomanes

Gerald Johanssen: Luiz Sérgio Vieira

Harold Berman: Rodney Gomes

Phoebe Heyerdahl: Ana Lúcia Menezes

Rhonda Wellington Lloyd: Flávia Saddy (Caricato de personagem desanimada)

Lila Sawyer: Marisa Leal

Stinky Peterson: Hermes Barolli

Eugene Horowitz: Rodrigo Antas

Sid: Clécio Souto

[BruceDeLarge]

ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
Televisão


ELENCO DE DUBLAGEM

Roy Scheider (Martin Brody): André Filho

Robert Shaw (Quint): José Santanna

Richard Dreyfuss (Matt Hooper): Newton da Matta

Lorraine Gary (Ellen Brody): Ilka Pinheiro

Murray Hamilton (Prefeito Larry Vaughn): Márcio Seixas

Carl Gottlieb (Ben Meadows): Orlando Drummond

Jeffrey Kramer (Lenny Hendricks): Ricardo Schnetzer

Jonathan Filley (Tom Cassidy): Rodney Gomes

Chris Rebello (Michael Brody): Miriam Ficher

Jay Mello (Sean Brody): Carmen Sheila

Na minha sincera opinião, essa devia ser a verdadeira dublagem carioca, infelizmente na redublagem que fizeram na Doublesound, a unica escalação plausivel foi a do Élcio Romar, os outros dubladores foram muito mal escalados.