A Vida Mentirosa dos Adultos (La Vita Bugiarda degli Adulti)
Elenco Principal:
Valeria Golino (Tia Vittoria): Lina Rossana
Giordana Marengo (Giovanna): Amanda Brígido
Alessandro Preziosi (Andrea): Márcio Dondi
Pina Turco (Nella): Adriana Torres
Raffaella Rea (Constanza): Sylvia Salustti
Biagio Forestieri (Mariano): Ronaldo Júlio
Elenco Secundário:
Rossella Gamba (Angela): Erika Menezes
Azzurra Mennella (Ida): Marianna Alexandre
Giuseppe Brunetti (Corrado): Marcus Júnior
Maria Vera Ratti (Giuliana): Raquel Masuet
Giovanni Buseli (Roberto): Thadeu Matos
Alien 3
alien 3.jpg
ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
DVD / Blu-ray/ Televisão / TV Paga
ELENCO DE DUBLAGEM
Sigourney Weaver (Ellen Ripley): Ângela Bonatti
Charles S. Dutton (Dillon): Mauro Ramos/ Luiz Carlos Persy
Charles Dance (Clemens): Leonardo José/ Isaac Bardavid
Paul McGan (Golic): Hélio Ribeiro
Brian Glover (Superintendente Andrews): Dário de Castro
Ralph Brown (Aaron '85'): Júlio Chaves
Danny Webb (Morse): Jorge Lucas
Lance Henriksen (Bishop II): Carlos Seidl
Pete Postlethwaite (David): Darcy Pedrosa
Clive Mantle (William): Newton Martins
Leon Herbert (Boggs): Silvio Navas
Christopher John Fields (Rains): Duda Ribeiro
Locutor / Placas: Márcio Seixas
Achou que eu tava brincando?
Aliens vs. Predador 2 (Aliens vs. Predator: Requiem)
ESTÚDIO:
Audio Corp
MÍDIA:
DVD/ Blu-ray / TV Paga/ Televisão/ Telecine Play/Star+
DIREÇÃO:
Mário Jorge Andrade
TRADUÇÃO:
Cristina Nastasi
ELENCO DE DUBLAGEM
Steven Pasquale (Dallas Howard): Reginaldo Primo
Reiko Aylesworth (Kelly OBrien): Silvia Goiabeira/ Adriana Torres
John Ortiz (Eddie Morales): Júlio Chaves/ Carlos Seidl
Johnny Lewis (Ricky Howard): Chritiano Torreão
Ariel Gade (Molly O'Brien): Ana Elena Bittencourt
Kristen Hager (Jesse): Fernanda Baronne
Sam Trammell (Tim): Hércules Franco
Chelah Horsdal (Darcy Benson): Guilene Conte
Matt Ward (Mark): Marcos Souza
David Paetkau (Dale): Peterson Adriano/ Bruno Miguel
Gina Holden (Carrie Adams): Maíra Góes
Kurt Max Runte (Buddy Benson): Dário de Castro
Liam James (Sam Benson): Felipe Drummond/ Matheus Perissé
Rekha Sharma (Helen): Christiane Louise
Chris William Martin (Deputado Ray Adams): Philippe Maia/ José Luiz Barbeito
Lloyd Berry (Harry): Miguel Rosenberg/ Orlando Drummond
Anthony Harrison (Ritchie): Gutemberg Barros
Françoise Yip (Srta. Yutani): Sheila Dorfman
Locução e Letreiros: Jorge Júnior
Última edição por Julius Rock; 22/06/23 às 16:32.
Achou que eu tava brincando?
Fiz com um elenco de dublagem da época que o anime foi lançado, pq não consigo imaginar um melhor atual rs
Soul Eater (2008)
Personagens Principais
Kouki Uchiyama (Soul Eater Evans): Paulo Vignolo
Chiaki Omigawa (Maka Albarn): Luisa Palomanes
Yumiko Kobayashi (Black Star): Erick Bougleux
Kaori Nazuka (Tsubaki Nakatsukasa): Flávia Saddy
Mamoru Miyano (Death the Kid): Renan Freitas
Narumi Takahira (Patricia "Patty" Thompson): Ana Lúcia Menezes
Akeno Watanabe (Elizabeth "Liz" Thompson): Mariana Torres
Personagens Secundários
Shibunsen
Rikiya Koyama (Lorde Morte): Márcio Simões
Yuya Uchida (Dr. Franken Stein): Hércules Franco
Masafumi Kimura (Sid Barrett): Gutemberg Barros
Junko Noda (Mira Naigus): Priscila Amorim
Foices da Morte
Tohru Ohkawa (Spirit Albarn): Marco Ribeiro
Yoshinori Fujita (Justin Law): José Leonardo
Chieko Honda (Marie Mjolnir): Iara Riça
Yukana Nogami (Yumi Asuza): Izabel Lira
Bruxas
Houko Kuwashima (Medusa Gorgon): Mabel Cezar
Emiri Katou (Blair): Christiane Monteiro
Misato Fukuen (Eruka Frog): Jullie Vasconcellos
Mayuki Makiguchi (Mizune): Fernanda Baronne
Michiko Neya (Arachne Gorgon): Guilene Conte
Ayaka Saitou (Angela Leon): Pamella Rodrigues
Tomie Kataoka (Maba): Nair Amorim
Personagens Recorrentes
Outros Mestres
Maaya Sakamoto (Crona): Jéssica Marina
Atsushi Ono (Joe Buttataki): Guilherme Briggs
Outros Spartoi
Hiroyuki Yoshino (Ox Ford): Gustavo Nader
Wataru Hatano (Harvar D. Eclair): Sérgio Cantú
Chiwa Saitou (Kimial Diehl): Erika Menezes
Kenichi Suzumura (Kilik Lung): Rodrigo Antas
Kanae Oki (Jacqueline O'Lantern Dupré): Flávia Fontenelle
Hiro Shimono (Hiro): Gustavo Pereira
Outros Personagens
Rintaro Nishi (Free): Ricardo Juarez
Keiji Himeno (Ragnarok): Marcelo Sandrynni
Takehito Koyasu (Excalibur): Eduardo Dascar
Nobutoshi Canna (Giriko): Alexandre Moreno
Takashi Inagaki (Mosquito): Isaac Bardavid
Toshio Furukawa (Kishin Asura): Reginaldo Primo
Mayuki Makiguchi (Lisa): Sylvia Salustti
Izumi Koike (Arisa): Adriana Torres
Kenjirō Tsuda (Mifune): Duda Espinoza
Hōchū Ōtsuka (Pequeno Demônio): Pietro Mário
Hiroshi Tsuchida (Masamune Nakatsukasa): Duda Ribeiro
Yasuyuki Kase (Eibon): Bruno Rocha
Hōko Kuwashima (Rachel Boyd): Bruna Laynes
Participações por Episódio
Koichi Sakaguchi (Jack, o Estripador): Jorge Vasconcellos (ep. 01)
Shouzou Iizuka (Al Capone): Mauro Ramos (ep. 02)
Kenichi Mochizuki (Arséne Lupin): Luiz Feier Motta (ep. 03)
Reiko Suzuki (Samantha): Maria Helena Pader (ep. 03)
Jouji Nakata (Faraó): Eduardo Borgerth (ep. 04)
Katsuhisa Houki (Rasputin): José Santa Cruz (ep. 04)
Motoko Kumai (Ryoku): Luciano Monteiro (ep. 10)
Hiro Shimono (Masamune Nakatsukasa jovem): Wirley Contaifer (ep. 10)
Kenta Miyake (White Star): Ronaldo Júlio (eps. 10, 46)
Yasunori Matsumoto (Holandês Voador): José Luiz Barbeito (eps. 15-16)
Yuuko Katou (Mãe da Rachel): Fabíola Martins (ep. 29)
Takuro Kitagawa (Fisherking): Jorge Rosa (ep. 30)
Rikiya Koyama (Narração): Marco Antônio Costa
Luca
Estúdio:
TV Group Digital
Direção:
Sérgio Cantú
Elenco
Luca Paguro: Rafael Mezadri
Alberto Scorfano: Victor Hugo Fernandes
Giulia Marcovaldo: Isabella Kopel
Ercole Visconti: Renan Vidal
Daniela Peguro: Sylvia Salustti
Massimo Marcovaldo: Fernando Lopes
Lorenzo Peguro: Marcelo Garcia
Cicio: Arthur Salerno
Guido: Yago Machado
Tommaso, pescador idoso: Élcio Romar
Vovó Paguro: Lina Rossana
Giacomo, pescador jovem: Marcus Jardym
Doctor Who
Estúdio:
VTI/ Alcatéia
Direção:
Marlene Costa
Elenco
Joddie Whitaker (13ª doutora): Fabiana Aveiro
Bradley Walsh (Graham O'Brien): Élcio Romar
Tosin Cole (Ryan Scailar): Renan Vidal
Mandip Gill (Yasmin Kahn): Luísa Viotti
Christopher Eclestton (9º doutor): Márcio Simões
David Tennant (10º doutor): Duda Ribeiro
Matt Smith (11º doutor): Fernando Lopes
Peter Capaldi (12º doutor): Hércules Franco
Billy Pieper (Rose Tyle): Maíra Góes
Fremma Agyeman (Dr Martha Jones): Adriana Torres
Catherine Tate (Donna Noble): Sheila Dorfman
Karen Gillian (Amy Pond): Fernanda Baronne
Jenna Cloreman (Clara Oswald): Priscila Amorim