E Se Fosse dublado em RJ

[Luiz2812]

Luiz pesquisando atentamente filmes onde ele pode montar seu elenco dos sonhos

Tô esperando você fazer o elenco de 007 com o Reginaldo Primo no Daniel Craig

[Joserlock]

Tô esperando você fazer o elenco de 007 com o Reginaldo Primo no Daniel Craig

essa eu passo

[Dunkinho]

Que elenco maravilhoso, querido. Imagino que pela época e por ter a Vera, seria numa Wan Macher da vida, ela dublou muito lá nessa época, pelo menos no início dos anos 2000.

Engraçado que a dublagem original do filme (que é excelente, claro) foi feita pela Álamo em parceria com a Delart, então você tem coisas como a Geisa Vidal fazendo as canções da Julie Andrews, Sylvia Salusti fazendo as canções da Anne Hathaway e Cidália Castro fazendo as canções da Raven Symone.

Vlwwwww, Bruna. Eu gosto muito também da dublagem original. Se fosse dublado no Rio com certeza iria pra Delart, e tenho até as minhas dúvidas se colocariam a Vera Miranda ou a Geisa Vidal (que também ficaria muito bom)

[Julius Rock]

A Hora do Rush 3 (Rush Hour 3)

hora.jpg


ESTÚDIO:
Herbert Richers/ Cinevideo

MÍDIA:
Cinema/ DVD/ TV Paga/ Televisão/ Netflix / HBO Max

DIREÇÃO:
José Santana/ Oziel Monteiro



ELENCO DE DUBLAGEM:

Jackie Chan (Lee): Márcio Simões

Chris Tucker (Carter): Alexandre Moreno

Max von Sydow (Reynard): Orlando Drummond

Hiroyuki Sanada (Kenji): Hércules Franco

Yvan Attal (George, taxista francês): Claudio Galvan

Noémie Lenoir (Genevieve): Maíra Góes

Jingchu Zhang (Soo Yung): Flávia Fontenele

Tzi Ma (Embaixador Han): Lauro Fabiano/ Marco Moreira

Dana Ivey (Irmã Agnes): Cláudia Martins/ Marly Ribeiro

Henry O (Mestre Tu): Miguel Rosenberg/ José Santa Cruz

Oanh Nguyen (Mi): Duda Espinoza

Philip Baker Hall (Capitão William Diel): Jomeri Pozzoli/ Carlos Seidl

Roman Polanski (Detetive Revi): Ionei Silva

Philippe Bergeron (Banca do Cassino Francês): Ronaldo Júlio

Mingming Sun (Aluno Gigante de Kung Fu): Jorge Lucas

Locutor e Placas: Gilberto Lisieux/ Ricardo Vooght

[Julius Rock]

As Tartarugas Ninja - O Retorno (TMNT)


gallery_6567_10_25552.jpg


ESTÚDIO
Cinevideo

MÍDIA
Cinema/ DVD/ Televisão/ TV Paga


Elenco de Dublagem

Nolan North (Raphael): Duda Ribeiro

James Arnold Taylor (Leonardo): Marcus Jardym

Mitchell Whitfield (Donatello): Manolo Rey

Mikey Kelley (Michelangelo): Rodrigo Antas

Mako (Splinter): Orlando Drummond

Sarah Michelle Gellar (April O'Neil): Sylvia Sallusti

Chris Evans (Casey Jones): Clécio Souto

Patrick Stewart (Max Winters): Leonardo José

Kevin Michael Richardson (General Aguila): Jorge Vasconsellos

Fred Tatasciore (General Gato): Ronaldo Júlio

Ziyi Zhang (Karai): Fernanda Baronne

Laurence Fishburne (Narrador): Márcio Simões

Locução e Letreiros: Ricardo Vooght

[Julius Rock]

O Profissional (Leon the Professional)
Anexo 77378

ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
Blu-ray/ TV Paga / Netflix/ Crackle / Televisão

DIREÇÃO:
Newton da Matta

TRADUÇÃO:
Manolo Rey


ELENCO DE DUBLAGEM

Jean Reno (Léon): Márcio Simões

Gary Oldman (Stansfield): Mauro Ramos

Natalie Portman (Mathilda): Flávia Saddy

Danny Aiello (Tony): José Santa Cruz

Peter Appel (Malky): Garcia Júnior

Michael Badalucco (Pai da Mathilda): Élcio Romar

Ellen Greene (Mãe da Mathilda): Christiane Louise

Elizabeth Regen (Irmã da Mathilda): Priscila Amorim

Abreu Willi One Blood (Blood, Capanga de Stansfield 01): Marcus Jardym

Don Creech (Capanga de Stansfield 02): Waldyr Sant'anna

Keith A. Glascoe (Benny, Capanga de Stansfield 03): Gutemberg Barros

Randolph Scott (Capanga de Stansfield 04): Duda Espinoza

Frank Senger (Sr. Jones): Waldir Fiori

Lucius Wyatt Cherokee (Tonto): Ronaldo Júlio

Maïwenn (garota loira): Sylvia Salustti

Betty Miller (Marguerite McAllister, a Diretora do Orfanato): Sônia Ferreira

Adam Busch (Manolo): Marco Ribeiro

Jessie Keosian (Senhora): Nelly Amaral

George Martin (Recepcionista): Jomeri Pozzoli

Abdul Hassan Sharif (Taxista da Mathilda): Paulo Vignolo

Stuart Rudin (Motorista da Leon): Isaac Bardavid

Arsène Jiroyan (Swat): Reginaldo Primo

Locução e Letreiros: Gilberto Liseux

[Joserlock]

Magnatas do Crime (The Gentlemen)



ESTÚDIO:
Delart

DIREÇÃO:
Manolo Rey

ELENCO DE DUBLAGEM

Matthew McConaughey (Michael Pearson): Ronaldo Júlio

Charlie Hunnam (Raymond Smith): Guilherme Briggs

Henry Golding (Olho Seco): Raphael Rossatto

Colin Farrell (O Treinador): Fernando Lopes

Hugh Grant (Fletcher): Marco Antônio Costa

Michelle Dockery (Rosalind Pearson): Flávia Saddy

Jeremy Strong (Matthew Berger): Manolo Rey

Eddie Marsan (Big Dave): Eduardo Borgerth

Jason Wong (Phuc): Marcos Souza

Geraldine Somerville (Lady Anne Pressfield): Márcia Morelli

Samuel West (Lorde Charles Pressfield): Philippe Maia

[Julius Rock]

Prometheus

prometheus-blu-ray-2d3d-473x600.jpg

ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
Cinema/ Blu-ray / DVD/ TV Paga/Star+

DIREÇÃO:
Pádua Moreira

TRADUÇÃO:
Guilherme Menezes



ELENCO DE DUBLAGEM

Noomi Rapace (Elizabeth Shaw): Maíra Góes

Michael Fassbender (David): Ettore Zuim

Guy Pearce (Peter Weyland): Marco Antônio Costa

Idris Elba (Janek): Ronaldo Júlio

Logan Marshall-Green (Charlie Holloway): Reginaldo Primo

Charlize Theron (Meredith Vickers): Fernanda Baronne

Sean Harris (Fifield): Jorge Lucas

Rafe Spall (Millburn): Clécio Souto

Emun Elliott (Chance): Daniel Muller

Benedict Wong (Ravel): Mauro Ramos

Kate Dickie (Ford): Marisa Leal

Lucy Hutchinson (Elizabeth 8 anos): Pamella Rodrigues

Voz do Computador da Nave Prometheus: Priscila Amorim

Locutor: Malta Júnior

[Joserlock]

Logan Marshall-Green (Charlie Holloway): Reginaldo Primo

a escala perfeita do ator

[Luiz2812]

a escala perfeita do ator

Combina muito com o irmão do Tom Hardy, realmente.. engraçado que no filme mesmo o Marconato dublou ele ao invés do Fassbender, que ficou pro Nestor