E Se Fosse dublado em RJ

[Phelipe Zulato Tavares]

REFÉNS


Nicolas Cage (Kyle Miller): Ricardo Schnetzer

Nicole Kidman (Sarah Miller): Miriam Ficher

Ben Mendelsohn (Elias): Jorge Vasconcellos

Liana Liberato (Avery Miller): Érika Menezes

Cam Gigandet (Jonah): Marcos Souza

Jordana Spiro (Petal): Angélica Borges

Dash Mihok (Ty): Guilherme Briggs

Emily Meade (Kendra): Carina Eiras

Nico Tortorella (Jake): Fred Mascarenhas

Brandon Belknap (Dylan): Gustavo Pereira

Terry Milam (Travis): Luiz Carlos Persy

Tina Parker (Operadora de Segurança): Mônica Magnani

David Maldonado (Guarda): Sérgio Fortuna

Gracie Whitton (Avery criança): Pamella Rodrigues

[Tommy Wimmer]

A RECONQUISTA: (Battlefield Earth)

John Travolta (Terl): Mario Jorge Andrade
Barry Pepper (Johnny Goodboy Tyler): Alexandre Moreno
Kelly Preston (Chirk): Miriam Fischer
Forest Whitaker (Ker): Mauro Ramos
Kim Coates (Carlo): Jorge Lucas

[Smith Lima 18]

Terapia de Risco (Side Effects)



ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
DVD / Blu-ray

DIREÇÃO:
Mário Jorge Andrade


ELENCO DE DUBLAGEM


Jude Law (Dr. Jonathan Banks): Marco Antônio Costa

Rooney Mara (Emily Taylor): Gabriela Bicalho

Catherine Zeta-Jones (Dr. Victoria Siebert): Mabel Cezar

Channing Tatum (Martin Taylor): Marcos Souza

David Costabile (Carl): Gutemberg Barros

Mamie Gummer (Kayla): Mônica Rossi

Ann Dowd (Mãe do Martin): Mariangela Cantú

Mitchell Michaliszyn (Ezra Banks): Yago Machado

Vinessa Shaw (Dierdre Banks): Izabel Lira

Letreiro / Placas: Malta Júnior


Outras vozes:
Carla Pompílio,Angêla Bonatti,Mauro Ramos,Lhays Macêdo,Wirley Contaifer,Marco Moreira,Walmir Barbosa,Lina Rossana,Andrea Suhett,Gustavo Pereira,Angélica Borges,Reginaldo Primo,Andrea Murucci,Jorge Lucas,Andreas Avancini,Lina Mendes.

[Smith Lima 18]

Uma Noite de Amor e Música (Nick and Norah's Infinite Playlist)



ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
DVD/ TV Paga

DIREÇÃO:
Manolo Rey


ELENCO DE DUBLAGEM


Michael Cera (Nick): Sérgio Cantú

Kat Dennings (Norah): Flávia Saddy

Aaron Yoo (Yhom): Thiago Fagundes

Alexis Dziena (Tris): Bruna Laynes

Ari Graynor (Caroline): Sylvia Salustti

Zachary Booth (Gary): José Leonardo

Rafi Gravon (Dev): Charles Emmanuel

Jonathan B. Wright (Lotario): Peterson Adriano

Jay Baruchel (Tal): Renan Freitas

John Cho (Apresentador): Paulo Vignolo


Outras Vozes:
Luis Carlos Persy,Marcos Souza,Andreas Avancini,Peterson Adriano,Érika Menezes,Fernanda Crispim,Flávia Fontenelle,Gustavo Pereira.

[Smith Lima 18]

As Palavras (The Words)



ESTÚDIO:
Wan Macher

MÍDIA:
Blu-ray/ DVD

DIREÇÃO:
Leonardo José


ELENCO DE DUBLAGEM


Bradley Cooper (Rory Jansen): Philippe Maia

Zoe Saldana (Dora Jansen): Sylvia Salustti

Dennis Quaid (Clay Hammond): Hélio Ribeiro

Jeremy Irons (Idoso): Luis Carlos Persy

Olivia Wilde (Daniella): Carla Pompílio

Ben Barnes (Jovem): Marcos Souza

Nora Arnezeder (Celia): Flávia Saddy

Michael McKean (Nelson Wylie): Roberto Macedo

J.K. Simmons (Sr. Jansen): Mauro Ramos

Zeljko Ivanek (Joseph Cutler): Reinaldo Pimenta

Locutor: Sérgio Fortuna


Outras Vozes:
Nádia Carvalho,Miriam Ficher,Guilherme Briggs,Raphael Rossatto,Priscila Amorim,Angélica Borges,Rita Lopes,Duda Ribeiro.

[Smith Lima 18]

Prometheus



ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
Cinema/ Blu-ray / DVD

DIREÇÃO:
Guilherme Briggs

TRADUÇÃO:
Pavlos Euthymiou


ELENCO DE DUBLAGEM


Noomi Rapace (Elizabeth Shaw): Sylvia Salustti

Michael Fassbender (David): Ettore Zuim

Guy Pearce (Peter Weyland): Marco Antônio Costa

Idris Elba (Janek): Ronaldo Júlio

Logan Marshall-Green (Charlie Holloway): Jorge Lucas

Charlize Theron (Meredith Vickers): Priscila Amorim

Sean Harris (Fifield): Cláudio Galvan

Rafe Spall (Millburn): Paulo Vignolo

Emun Elliott (Chance): Reginaldo Primo

Benedict Wong (Ravel): Philippe Maia

Kate Dickie (Ford): Miriam Ficher

Locutor: Luiz Feier Motta


Vozes Adicionais:
Mariangela Cantú,Marco Ribeiro,Júlio Chavez,Felipe Drummond,Christiane Louise,Chrstiano Torreão,Paulo Bernardo,Jorge Vasconcellos,Iara Riça,José Augusto Sendim,Bruno Rocha,Mariana Torres,Ricardo Juarez,Eduardo Dascar,Adriana Torres.

[Smith Lima 18]

Legião (Legion)



ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
DVD/ TV Paga

DIREÇÃO:
Manolo Rey


ELENCO DE DUBLAGEM


Paul Bettany (Michael): Jorge Lucas

Lucas Black (Jeep Hanson): Marcelo Garcia

Tyrese Gibson (Kyle Williams): Guilherme Briggs

Adrianne Palicki (Charlie): Mariana Torres

Dennis Quaid (Bob Hanson): Hélio Ribeiro

Kevin Durand (Gabriel): Hércules Fernando

Kate Walsh (Sandra Anderson): Sheila Dorfman

Willa Holland (Audrey Anderson): Iara Riça

Jon Tenney (Howard Anderson): Gutemberg Barros

Charles S. Dutton (Percy Walker): Luiz Feier Motta

[Jake Caballero]

Futurama

ESTÚDIO:
Sérgio Moreno Filmes

MÍDIA:
TV band / Tv Paga

DIREÇÃO:
Peterson Adriano / Mário Jorge Andrade



ELENCO DE DUBLAGEM

Billy West (Fry): Peterson Adriano 1 e 2 Temporada/Marcos Souza 3 até a ultima temporada

John Di Maggio (Bender): Mário Jorge Andrade

Katey Sagal (Leela): Selma Lopes

Billy West (Professor Farnsworth): Miguel Rosenberg

Billy West (Dr. Zoidberg): Márcio Simões

Lauren Tom (Amy Wong): Flávia Saddy

[Jake Caballero]

Kkkkkkkkkkkkkikkk

[Smith Lima 18]

Pacto Secreto (Sorority Row)



ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
Blu-ray/ DVD/ TV Paga

DIREÇÃO:
Andrea Murucci


ELENCO DE DUBLAGEM


Briana Evigan (Cassidy Tappan): Mariana Torres

Leah Pipes (Jessica Pierson): Fernanda Baronne

Rumer Willis (Ellie Morris): Iara Riça

Jamie Chung (Claire): Fernanda Crispim

Julian Morris (Andy): Renan Freitas

Caroline D'Amore (Maggie): Luisa Palomanes

Carrie Fisher (Sra. Crenshaw): Nádia Carvalho

Matt O'Leary (Garret): Marcos Souza

Matt Lanter (Kyle Tyson): Sérgio Cantú

Maxx Hennard (Mickey): Manolo Rey

Rick Applegate (Senador Tyson): Luiz Carlos Persy

Locução e Placas:Malta Jr.