E Se Fosse dublado em RJ

[Julius Rock]

Já que tão fazendo tantos elencos de Gravity Falls esses últimos dias, vou fazer o meu

[Pedro Pedreira]

Já que tão fazendo tantos elencos de Gravity Falls esses últimos dias, vou fazer o meu

Faz aê então, quanto mais elenco desse desenho maravilhoso melhor

E o meu ficou no limbo kkkk

[Julius Rock]

Gravity Falls: Um Verão de Mistérios

Gravity02.jpg


ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
Disney Channel/ Disney X.D.)/ Televisão (Globo)/ DVD/ Netflix / Disney+

DIREÇÃO:
Manolo Rey/ Hércules Franco/ Pádua Moreira

TRADUÇÃO:
Mário Menezes


Principais

Kristen Schaal (Mabel Pines): Pamella Rodrigues

Jason Ritter (Dipper Pines): Yan Gesteira

Alex Hirsch (Stanley Pines): Luiz Carlos Persy

Alex Hirsch (Jesús "Soos" Alzamirano Ramirez): Reginaldo Primo

Linda Cardellini (Wendy Corduroy): ​Adriana Torres

J.K. Simmons (Stanford "Tivô Ford" Pines): Élcio Romar


Recorrentes

Alex Hirsch (Bill Cipher): Cláudio Galvan

Thurop Van Orman (Gideão Gleeful): Manolo Rey

Alex Hirsch (Fiddleford Hadron "Velho" McGucket): Júlio Chaves

Carl Faruolo (Grenda): Paulo Vignolo

Niki Yang (Candy Chiu): Ana Lúcia Menezes

Jackie Buscarino (Pacifica Elise Northwest): Luisa Palomanes

Kevin Michael Richardson (Xerife Blubs): Mauro Ramos

Keith Ferguson (Assistente Durland): Sérgio Stern

Justin Roiland (Blendin Blandin): Jorge Lucas

T.J. Miller (Robert "Robbie" Stacy Valentino): Renan Freitas

John DiMaggio (Manly Dan Curdroy): Bruno Rocha

Gregg Turkington (Toby Determinado): Miguel Rosenberg

Stephen Root (Bud Gleeful): Márcio Simões

Jennifer Coolidge (Lazy Susan): Marisa Leal

Will Forte (Tyler Cutebiker): Marcelo Torreão

Kari Wahlgren (Shandra Jimenez): Priscila Amorim

Nick Offerman (Agente Powers): Eduardo Borgerth

Brad Abrell (Agente Trigger): Fernando Lopes

[Luiz2812]

Nova York, Eu Te Amo (New York, I Love You)




ESTÚDIO:
Wan Macher

DIREÇÃO:
Sheila Dorfman


ELENCO DE DUBLAGEM:


Segmento - Jiang Wen

Andy Garcia (Garry): Júlio Chaves

Hayden Christensen (Ben): Peterson Adriano

Rachel Bilson (Molly): Mariana Torres


Sargento - Mira Nair

Natalie Portman (Rifka): Flávia Saddy

Irrfan Khan (Mansukhbhai): Ricardo Schnetzer


Sargento - Shunji Iwai

Orlando Bloom (David): Francisco Quintiliano

Christina Ricci (Camille): Adriana Torres


Segmento - Yvan Attal

Chris Cooper (Alex): Márcio Simões

Robin Wright (Anna): Carla Pompilio

Maggie Q (Garota de Programa): Angélica Borges

Ethan Hawke (Escritor): Marcus Jardym


Segmento - Brett Ratner

James Caan (Sr. Riccoli): Élcio Romar

Anton Yelchin (Jovem no Parque): Gustavo Pereira

Olivia Thirlby (Atriz): Fernanda Crispim

Blake Lively (Ex-Namorada): Evie Saide


Segmento - Allen Hughes

Drea de Matteo (Lydia): Mabel Cezar

Bradley Cooper (Gus): Philippe Maia


Segmento - Shekhar Kapur

Julie Christie (Isabelle): Ângela Bonatti

Shia LaBeouf (Jacob): Sérgio Cantú

John Hurt (Carregador de Malas): Jomeri Pozzoli


Segmento - Joshua Marston

Eli Wallach (Abe): Miguel Rosenberg

Cloris Leachman (Mitzie): Ilka Pinheiro


Segmento - Randy Balsmeier

Eva Amurri (Sarah): Priscila Amorim

Justin Bartha (Justin): ​Christiano Torreão

[GabrielSa]

Enquanto Somos Jovens (While We're Young)

ESTÚDIO:
Cinevideo

ELENCO DE DUBLAGEM

Ben Stiller (Josh): Jorge Lucas

Naomi Watts (Cornelia): Mabel Cezar

Adam Driver (Jamie): Duda Espinoza

Amanda Seyfried (Darby): Ana Lúcia Menezes

Maria Dizzia (Marina): Andrea Murucci

Adam Horovitz (Fletcher): Samir Murad

Charles Grodin (Leslie Breitbart): Hamilton Ricardo

Peter Yarrow (Ira Mandelstam): Carlos Seidl

Matthew Maher (Tim): Walmir Barbosa

James Saito (Dr. Nagato): Marco Moreira

Locução: Ricardo Vooght

[GabrielSa]

O Estado das Coisas (Brad's Status)

ESTÚDIO:
Audiocorp

ELENCO DE DUBLAGEM

Ben Stiller (Brad Sloan): Jorge Lucas

Austin Abrams (Troy Sloan): Wirley Contaifer

Michael Sheen (Craig Fisher): Alexandre Moreno

Jenna Fischer (Melanie Sloan): Priscila Amorim

Luke Wilson (Jason Hatfield): Reginaldo Primo

Jemaine Clement (Billy Wearslter): Marco Antônio Costa

Mike White (Nick Pascale): Eduardo Dascar

Adam Capriolo (Chris Kanew): Yan Gesteira

Jane Wheeler (Mãe em Harvard): Márcia Morelli

Xavier Sotelo (Pai em Harvard): Mário Cardoso

Locutor e Placas: Ricardo Telles

[GabrielSa]

Greed - A Indústria da Moda

ESTÚDIO:
Áudio News

ELENCO DE DUBLAGEM

Steve Coogan (Sir Richard McCreadie): Sérgio Moreno

David Mitchell (Nick Morris): Flávio Back

Isla Fisher (Samantha): Sylvia Salustti

Sophie Cookson (Lily McCreadie): Regina Maria Maia

Shirley Henderson (Margaret McCreadie): Aline Ghezzi

Asa Butterfield (Finn McCreadie): Fabricia Vila Verde

Paul Ritter (Lewis Watson): Sérgio Stern

Jack Shepherd (Eric Weeks): Guilherme Lopes

Ben Stiller (ele mesmo): Jorge Lucas

Jamie Blackley (Richard jovem): Renan Ribeiro

Locutor: Marco Ribeiro

[Julius Rock]

Legião (Legion)

legiao.jpg


ESTÚDIO:
Double Sound

MÍDIA:
DVD/Blu-ray/TV Paga/ Netflix/ Globoplay/Televisão

DIREÇÃO:
Marcelo Coutinho

TRADUÇÃO:
Maurício Seixas


ELENCO DE DUBLAGEM

Paul Bettany (Michael): Nizo Neto

Lucas Black (Jeep Hanson): Marcelo Garcia

Tyrese Gibson (Kyle Williams): Guilherme Briggs

Adrianne Palicki (Charlie): Mariana Torres

Dennis Quaid (Bob Hanson): Hélio Ribeiro

Kate Walsh (Sandra Anderson): Mabel Cezar

Kevin Durand (Gabriel): Eduardo Borgerth

Willa Holland (Audrey Anderson): Ana Lúcia Menezes

Jon Tenney (Howard Anderson): Ettore Zuim

Charles S. Dutton (Percy Walker): Mauro Ramos

Jeanette Miller (Gladys Foster): Selma Lopes

Josh Stamberg (Policial Burton): Alexandre Moreno

Yancey Arias (Policial Estevez): Marcelo Sandryni

Letreiros e Título: Sérgio Fortuna

[GabrielSa]

Volta ao Mundo em 80 Dias - Uma Aposta Muito Louca (Around the World in 80 Days)

ESTÚDIO:
Cinevideo

ELENCO DE DUBLAGEM

Jackie Chan (Passepartout / Lau Xing): Ricardo Schnetzer

Steve Coogan (Phileas Fogg): Mário Jorge Andrade

Cecile de France (Monique La Roche): Mabel Cezar

Jim Broadbent (Lorde Kelvin): Mauro Ramos

Ewen Bremner (Inspetor Fix): Márcio Simões

Owen Wilson (Wilbur Wright): Ettore Zuim

Luke Wilson (Orville Wright): Guilherme Briggs

Kathy Bates (Rainha Vitória): Carmen Sheila

Arnold Schwarzenegger (Príncipe Hapi): Garcia Júnior

Rob Schneider (Mendigo de San Francisco): Cláudio Galvan

Locução: Ricardo Vooght

[GabrielSa]

Psicopata Americano (American Psycho) - 1999 - 3a Dublagem

ESTÚDIO:
Sérgio Moreno Filmes (2016)

ELENCO DE DUBLAGEM

Christian Bale (Patrick Bateman): Sérgio Moreno

Reese Witherspoon (Evelyn Williams): Sylvia Salustti

Justin Theroux (Timothy Bryce): Jorge Lucas

Josh Lucas (Craig McDermott): Marco Ribeiro

Bill Sage (David Van Patten): Duda Ribeiro

Matt Ross (Luis Carruthers): Raphael Rossatto

Jared Leto (Paul Allen): Daniel Müller

Willem Dafoe (Det. Donald Kimball): Élcio Romar

Stephen Bogaert (Harold Carnes): Mauro Horta

Reg E. Cathey (Al, o mendigo): Márcio Simões

Chloë Sevigny (Jean): Luiza César

Samantha Mathis (Courtney Rawlinson): Mabel Cézar

Cara Seymour (Christie): Adriana Riemer

Guinevere Turner (Elizabeth): Sabrina Miragaia

Catherine Black (Vanden): Carina Eiras

Locutor: Cláudio Albuquerque