E Se Fosse dublado em RJ

[GabrielSa]

Inimigos Inseparáveis - Que Assim Seja Trinity (Si può fare... amigo)

ESTÚDIO:
Herbert Richers

ELENCO DE DUBLAGEM

Bud Spencer (Hiram Coburn): Silvio Navas

Jack Palance (Sonny Bronston): Darcy Pedrosa

Renato Cestiè (Chip Anderson): Nizo Neto

Francisco Rabal (Xerife/Pastor): Roberto Macedo

Dany Saval (Mary Bronston): Selma Lopes

Luciano Catenacci (James): Marcos Miranda

Roberto Camardiel (Homem da estação): Paulo Flores

Franco Giacobini (Homem que come terra): Orlando Drummond

Serena Michelotti (Sra. Warren): Nelly Amaral

Locutor: Ricardo Mariano

[Jotacê]

O Preço da Verdade (Dark Waters)

dark-waters-verdade-envenenada.jpg

ESTÚDIO:
Delart


ELENCO DE DUBLAGEM

Mark Ruffalo (Rob Bilott): Jorge Lucas

Anne Hathaway (Sarah Barlage Bilott): Adriana Torres

Tim Robbins (Tom Terp): Dário de Castro

Bill Camp (Wilbur Tennant): Leonardo José

Bill Pullman (Harry Dietzler): Hélio Ribeiro

Richard Hagerman (Joe Kiger): Alfredo Martins

[Julius Rock]

Anaconda

anaconda.jpg


ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
VHS/ TV Paga/ Televisão

DIREÇÃO:
Miriam Ficher


ELENCO DE DUBLAGEM

Jennifer Lopez (Terri Flores): Miriam Ficher

Ice Cube (Danny Rich): Duda Ribeiro

Jon Voight (Paul Serone): Élcio Romar

Eric Stoltz (Prof. Steven Cale): Alexandre Moreno

Jonathan Hyde (Warren Westridge): Roberto Macedo

Kari Wuhrer (Denise Kalberg): Teresa Cristina

Owen Wilson (Gary Dixon): Marco Antônio Costa

Vincent Castellanos (Mateo): Mauro Ramos

Danny Trejo (Jamon): Luiz Carlos Persy

Locução e Narração: Gilberto Lisieux

[Julius Rock]

Anaconda - Redublagem

anaconda (1).jpg


ESTÚDIO:
Double Sound

MÍDIA:
Blu-ray/ Netflix/ TV Paga / Televisão / Telecine Play / Crackle/HBO Max

DIREÇÃO:
Marcelo Coutinho

TRADUÇÃO:
Anne Christine Hughes


ELENCO DE DUBLAGEM

Jennifer Lopez (Terri Flores): Andrea Murucci

Ice Cube (Danny Rich): Jorge Lucas

Jon Voight (Paul Serone): Júlio Chaves

Eric Stoltz (Dr. Steven Cale): Clécio Souto

Jonathan Hyde (Warren Westridge): Carlos Seidl

Owen Wilson (Gary Dixon): Ettore Zuim

Kari Wuhrer (Denise Kalberg): Silvia Goiabeira

Vincent Castellanos (Mateo): Ronaldo Júlio

Danny Trejo (Jamon): José Santana

Locutor e Placas: Sérgio Fortuna

[Tommy Wimmer]

Chef (2014)

ESTÚDIO
Delart

ELENCO DE DUBLAGEM

Jon Favreau (Carl Casper): Mário Tupinambá

Sofía Vergara (Inez): Mabel Cézar

John Leguizamo (Martin): Alexandre Moreno

Scarlett Johansson (Molly): Fernanda Baronne

Emjay Anthony (Percy): Arthur Salerno

Oliver Platt (Ramsey Michel): Mauro Ramos

Bobby Cannavale (Tony): Guilherme Briggs

Dustin Hoffman (Riva): Júlio Chaves

Robert Downey Jr. (Marvin): Marco Ribeiro

Amy Sedaris (Jen): Vânia Alexandre

Locutor: Leonardo Serrano

Esse filme já foi dublado na Som de Vera Cruz, segundo o site arquivado do Quem Dubla.

[Jotacê]

Gen V



ESTÚDIO:
Alcateia

MÍDIA:
Amazon Prime Video


Elenco Principal:

Jaz Sinclair (Marie Moreau): Natália Alves

Chance Perdomo (Andre Anderson): Charles Emmanuel

Lizze Broadway (Emma Meyer): Pamella Rodrigues

Maddie Phillips (Cate Dunlap): Ana Elena Bittencourt

London Thor (Jordan Li - Garota): Hannah Buttel

Derek Luh (Jordan Li - Garoto): Fernando Mendonça

Asa Germann (Sam):*João Victor Granja

Shelley Conn (Reitora Indira Shetty): Izabel Lira


Elenco Secundário:

Marco Pigossi (Dr. Edison Cardosa): Léo Martins

Patrick Schwarzenegger (Luke Riordan / Garoto Dourado): Rodrigo Antas

Jessica Clement (Harper): Jeane Marie

Sean Patrick Thomas (Polarity): Mauro Horta

Maia Jae Bastidas (Justine): Sabrina L'astorina

Alexander Calvert (Rufus): Daniel Müller


Personagens de The Boys:

Chace Crawford (Profundo): Felipe Drummond

Colby Minifie (Ashley Barrett): Fernanda Baronne

Elisabeth Shue (Madelyn Stillwell): Miriam Ficher

Jackie Tohn (Courtenay Fortnay): Telma da Costa

Jessie T. Usher (Trem-Bala): Renan Freitas

P.J. Byrne (Adam Bourke): Christiano Torreão

[Julius Rock]

Um Lugar para Recomeçar (An Unfinished Life

Um lugar para recomeçar.jpg


ESTÚDIO:
Cinevídeo

MÍDIA:
Televisão (Globo)/DVD/TV Paga

DIREÇÃO:
Dário de Castro




ELENCO DE DUBLAGEM

Robert Redford (Einar Gilkyson): Dário de Castro

Jennifer Lopez (Jean Gilkyson): Andrea Murucci

Morgan Freeman (Mitch Bradley): Márcio Seixas

Josh Lucas (Xerife Crane Curtis): Duda Ribeiro

Damian Lewis (Gary Watson): Jorge Lucas

Camryn Manheim (Nina, garçonete): Márcia Morelli

Becca Gardner (Griff Gilkyson, filha de jean): Luisa Palomanes

Lynda Boyd (Kitty): Martha Cohen

Danielle Dunn-Morris (Angie): Maria da Penha

Locução e Placas: Ricardo Vooght

[GabrielSa]

Um Lugar para Recomeçar (An Unfinished Life

Um lugar para recomeçar.jpg


ESTÚDIO:
Cinevídeo

MÍDIA:
Televisão (Globo)/DVD/TV Paga

DIREÇÃO:
Dário de Castro




ELENCO DE DUBLAGEM

Robert Redford (Einar Gilkyson): Dário de Castro

Jennifer Lopez (Jean Gilkyson): Andrea Murucci

Morgan Freeman (Mitch Bradley): Márcio Seixas

Josh Lucas (Xerife Crane Curtis): Duda Ribeiro

Damian Lewis (Gary Watson): Jorge Lucas

Camryn Manheim (Nina, garçonete): Márcia Morelli

Becca Gardner (Griff Gilkyson, filha de jean): Luisa Palomanes

Lynda Boyd (Kitty): Martha Cohen

Danielle Dunn-Morris (Angie): Maria da Penha

Locução e Placas: Ricardo Vooght

Curti, tbm já fiz um desse:

Um Lugar para Recomeçar (An Unfinished Life)

ESTÚDIO:
Delart

ELENCO DE DUBLAGEM

Jennifer Lopez (Jean Gilkyson): Andrea Murucci

Robert Redford (Einar Gilkyson): Dário de Castro

Morgan Freeman (Mitch Bradley): Márcio Seixas

Josh Lucas (Xerife Crane Curtis): Guilherme Briggs

Damian Lewis (Gary Watson): Garcia Júnior

Camryn Manheim (Nina, garçonete): Priscila Amorim

Becca Gardner (Griff Gilkyson, filha de jean): Luisa Palomanes

Lynda Boyd (Kitty): Isis Koschdoski

Danielle Dunn-Morris (Angie): Nádia Carvalho

Locução e Placas: Luiz Feier Motta

[GabrielSa]

O Último Unicórnio (The Last Unicorn)

ESTÚDIO:
Herbert Richers

ELENCO DE DUBLAGEM

Mia Farrow (Unicórnio / Lady Amalthea): Vera Miranda

Alan Arkin (Schmendrick): Mário Jorge Andrade

Jeff Bridges (Principe Lír): Ricardo Schnetzer

Tammy Grimes (Molly Grue): Selma Lopes

Robert Klein (Sr. Borboleta): Roberto Macedo

Christopher Lee (Rei Haggard): Márcio Seixas

Keenan Wynn (Harpia Celaeno): Orlando Drummond

Paul Frees (Mabruk): Garcia Neto

René Auberjonois (Caveira): Darcy Pedrosa

Brother Theodore (Ruhk): Paulo Flores

Don Messick (O Gato): Newton da Matta

Keenan Wynn (Capitão Cully): André Filho

Edward Peck (Jack Jingly): Antônio Moreno

Locutor: Ricardo Mariano

[Phelipe Zulato Tavares]

Soul Eater


Personagens Principais

Kouki Uchiyama (Soul Eater Evans): Rodrigo Antas

Chiaki Omigawa (Maka Albarn): Pamella Rodrigues

Yumiko Kobayashi (Black Star): Arthur Salerno

Kaori Nazuka (Tsubaki Nakatsukasa): Erika Menezes

Mamoru Miyano (Death the Kid): Fabrício Vila Verde

Narumi Takahira (Patricia "Patty" Thompson): Bia Menezes

Akeno Watanabe (Elizabeth "Liz" Thompson): Natália Alves


Personagens Secundários

Shibunsen

Rikiya Koyama (Lorde Morte): Márcio Simões

Yuya Uchida (Dr. Franken Stein): Hércules Franco

Masafumi Kimura (Sid Barrett): Francisco Júnior

Junko Noda (Mira Naigus): Carol Crespo


Foices da Morte

Tohru Ohkawa (Spirit Albarn): Léo Rabelo

Yoshinori Fujita (Justin Law): Sérgio Cantú

Chieko Honda (Marie Mjolnir): Flávia Saddy

Yukana Nogami (Yumi Asuza): Fabiana Aveiro


Bruxas

Houko Kuwashima (Medusa Gorgon): Mabel Cezar

Emiri Katou (Blair): Jullie Vasconcellos

Misato Fukuen (Eruka Frog): Carolina Iecker

Mayuki Makiguchi (Mizune): Luísa Viotti

Michiko Neya (Arachne Gorgon): Sylvia Salustti

Ayaka Saitou (Angela Leon): Júlia Freitas

Tomie Kataoka (Maba): Carmen Sheila


Personagens Recorrentes

Outros Mestres

Maaya Sakamoto (Crona): Vitória Crispim

Atsushi Ono (Joe Buttataki): Guilherme Briggs


Outros Spartoi

Hiroyuki Yoshino (Ox Ford): Matheus Perissé

Wataru Hatano (Harvar D. Eclair): Thadeu Matos

Chiwa Saitou (Kimial Diehl): Mariana Dondi

Kenichi Suzumura (Kilik Lung): Cid Fernandes

Kanae Oki (Jacqueline O'Lantern Dupré): Vic Brow

Hiro Shimono (Hiro): Eduardo Drummond


Outros Personagens

Rintaro Nishi (Free): Reginaldo Primo

Keiji Himeno (Ragnarok): Marcelo Sandrynni

Takehito Koyasu (Excalibur): Eduardo Dascar

Nobutoshi Canna (Giriko): Mckeidy Lisita

Takashi Inagaki (Mosquito): Pádua Moreira

Toshio Furukawa (Kishin Asura): Raphael Rossatto

Mayuki Makiguchi (Lisa): Fernanda Baronne

Izumi Koike (Arisa): Adriana Torres

Kenjirō Tsuda (Mifune): Léo Martins

Hōchū Ōtsuka (Pequeno Demônio): Walmir Barbosa

Hiroshi Tsuchida (Masamune Nakatsukasa): Vinícius Barros

Yasuyuki Kase (Eibon): Marcelo Mattos


Participações por Episódio

Koichi Sakaguchi (Jack, o Estripador): Jorge Vasconcellos (ep. 01)
Shouzou Iizuka (Al Capone): Luiz Carlos Persy (ep. 02)
Kenichi Mochizuki (Arséne Lupin): Maurício Berger (ep. 03)
Reiko Suzuki (Samantha): Carla Pompílio (ep. 03)
Jouji Nakata (Faraó): Bruno Rocha (ep. 04)
Katsuhisa Houki (Rasputin): Sérgio Fortuna (ep. 04)
Motoko Kumai (Ryoku): Rodrigo Ribeiro (ep. 10)
Hiro Shimono (Masamune Nakatsukasa jovem): Mattheus Caliano (ep. 10)
Kenta Miyake (White Star): Alexandre Moreno (eps. 10, 46)
Yasunori Matsumoto (Holandês Voador): Marco Ribeiro (eps. 15-16)
Yuuko Katou (Mãe da Rachel): Mariana Torres (ep. 29)
Takuro Kitagawa (Fisherking): Oziel Monteiro (ep. 30)
Rikiya Koyama (Narração): Luiz Feier Motta