E Se Fosse dublado em RJ

[Jake Caballero]

Namoro ou Liberdade (That Awkward Moment)

19472--namoro-ou-liberdade-diapo-1.jpg

ESTÚDIO:
Cinevideo

MÍDIA:
Cinema

DIREÇÃO:
Jorge Vasconcelos


ELENCO DE DUBLAGEM

Zac Efron (Jason): Sérgio Cantú

Miles Teller (Daniel): Peterson Adriano

Michael B. Jordan (Mikey): Marcos Souza

Imogen Poots (Ellie): Fernanda Crispim

Mackenzie Davis (Chelsea): Adriana Torres

Josh Pais (Fred): Eduardo Borgerth

Joseph Adams (Pai da Ellie): Hélio Ribeiro

Kate Simses (Menina de Óculos): Flávia Saddy

Addison Timlin (Alana): Luisa Palomanes

Evelina Turen (Sophie): Fernanda Baronne

Emily Meade (Christy): Ana Lúcia Menezes

Raul Casso (Diego): Renan Freitas


o Peterson Adriano faria um ótimo Milésimo Teller,já que o Miles lembrando Josh Peck tanto na aparência quanto no jeito de fazer comédia,e seria mais capaz o Jorge escalar o Peterson no Miles e Sérgio no Zac Efron(não curto muito,mais fazer o quê?!) do que na Delart.

[Milton Silva dub]

Paixão de Cristo

Estudio: Delart

Direção: Julio Chaves (dublador do Mel Gibson)

Tradutor: Julio Chaves


Jim Caviezel (Jesus): Marco Antonio Costa

Maia Morgenstern (Maria): Monica Rossi

Mattia Sbragia (Caifás): Hélio Ribeiro

Hristo Shopov (Pôncio Pilatos): Jomery Pozolli

Monica Bellucci (Maria Madalena): Andréia Murucci

Luca Lionello (Judas): Alexandre Moreno

Fabio Sartor (Abenadar): Mauro Ramos

Toni Bertorelli (Anás): Marcio Simões

Francesco De Vito (Pedro): Francisco Jr

Jarreth J. Merz (Simão Cirineu): Philippe Maia

Christo Jivkov (João): Sérgio Cantú

Sergio Rubini (Dimas): José Leonardo

Claudia Gerini (Claudia Procles): Fernanda Baronne

Sabrina Impacciatore (Seraphia): Flavia Saddy

Chokri Ben Zagden (Tiago): Eduardo Borghert

Roberto Bestazzoni (Malchus): Luciano Monteiro

Luca De Dominicis (Herodes): Julio Chaves

Rosalinda Celentano (Satanás): Miriam Fischer

[Tommy Wimmer]

It's Always Sunny in Philadelphia


Rob McElhenney (Mac) - Alexandre Moreno
Glenn Howerton (Dennis Reynolds) - ​Gustavo Nader
Kaitlin Olson (Deandra "Sweet Dee" Reynolds) - Sylvia Salsutti
Charlie Day (Charlie Kelly) - Manolo Rey
Danny DeVito (Frank Reynolds) - Jose Santa Cruz

[Jake Caballero]

ELENCO DE DUBLAGEM


Sean William Scott (Karl): Clécio Souto / Nizo Neto

Chow Yun-Fat (Monge): Marco Ribeiro

Jaime King (Jade): Flávia Saddy

Karel Roden (Strucker): Alexandre Moreno

Como o Nizo Neto infelizmente não pode dublar por alguns motivos,o mais recente é que ele não pode dublar o Sean william em Para Maiores (2013),AÍ Colocaram o Jorge Lucas(Fica Horrível por sinal),o segundo melhor no rio pra ele é o clécio e em sampa o Silvio Giraldi.

[CLaudioST]

Malcolm (Malcolm in the Middle)


Estúdios : Audio News / VTI

Elenco Principal

Frankie Muniz (Malcolm): Marcus Jr.

Bryan Cranston (Hal): Alexandre Moreno/Marcelo Garcia

Jane Kaczmarek (Lois): Adriana Pissardini/Guilene Conte

Christopher Masterson (Francis): Manolo Rey

Justin Berfield (Reese): Luiz Sérgio Vieira

Erik Per Sullivan (Dewey): Luciano Monteiro

Catherine Lloyd Burns (Caroline Miller): Sylvia Salustti


Elenco Secundário:


Stevie Kenarban : Rodrigo Antas

David Anthony Higgins (Craig Feldspar): Mário Cardoso

Daniel von Bargen (Comandante Edwin Spangler): Júlio Chaves/Alfredo Martins

Evan Matthew Cohen (Lloyd): Andreas Avancini

Karim Prince (Stanley): Guilherme Briggs

Kyle Sullivan (Dabney Hooper): Caio Cesar

Merrin Dungey (Kitty Kenarbin): Nair Amorim

Participações especiais;

Lauren Hodges (Beebee): Adriana Torres

Haven Hartman (Garota Adolescente): Flavia Saddy

[Phelipe Zulato Tavares]

CARTAS PARA DEUS


Tanner Maguire (Tyler Doherty): Eduardo Drummond

Robyn Lively (Maddy Doherty): Marisa Leal

Michael Bolten (Ben Doherty): Gustavo Pereira

Jeffrey Johnson (Brady McDaniels): Philippe Maia

Maree Cheatham (Olivia): Nádia Carvalho

Bailee Madison (Samantha Perryfield): Pamella Rodrigues

Ralph Waite (Cornelius Perryfield): Domício Costa

Dennis Neal (Lester Stevens): Maurício Berger

Cris Cunningham (Supervisor postal): Rodrigo Oliveira

Lisa Curtis (Erin Miller): Christiane Louise

Tom Nowicki (Jack The Bartender): Alfredo Martins

L. Derek Leonidoff (Pastor Andy): Guilherme Briggs

Lyanna Tumaneng (Linda Baker): Adriana Torres


Outras vozes:
Bruna Laynes, Mônica Magnani, Silvia Goiabeira, Gutemberg Barros, Hélio Ribeiro, Yan Gesteira, Felipe Cavalcanti, Jullie, Reginaldo Primo, Márcio Simões, Andrea Murucci, Sérgio Cantú, José Leonardo

[Jake Caballero]

Futurama

ESTÚDIO:
Audiocorp (1-4)/ Delart (5-)

MÍDIA:
TV Paga (Fox)/ Televisão (Band/ Record)

DIREÇÃO:
Andrea Murucci (1 a 4 temporadas)/ Jorge Lucas (5 temporada)/ Flávio Back (6 temporada)/ Guilherme Briggs(atualmente)



ELENCO DE DUBLAGEM

Fry: Luiz Sérgio Vieira/ Rodrigo Antas

Leela: Mariangela Cantú/ Christine Louise

Bender: Mário Jorge Andrade (1 e 2 temporadas) / Luiz Carlos Persy (3 e 4 temporadas)/ Jorge Lucas (5 temporada em diante)

Professor Farnsworth: Miguel Rosenberg (1 a 4 temporadas)/ Pádua Moreira(5 temporada em diante)

Doutor Zoidberg: Orlando Drummond (1 a 4 temporadas)/ Jorge Vasconcelos(5 temporada em diante)

Hermes Conrad: Ricardo Juarez(1 a 3 temporadas)/ Márcio Simões(4 temporada)/ Carlos Alberto (5 temporada em diante)

Amy Wong: Fernanda Baronne (1 e 2 temporadas)/ Flávia Saddy (3 temporada em diante)

Zapp Brannigan: Ricardo Schnetzer (1 a 4 temporadas)/ Ronaldo Júlio (5 temporada em diante)

Kif: Mario Tupinambá

Ia Colocar como se fosse a mesma quantidade de dubladores que teve em sampa,mas no Rio ia ter uma troca bem maior

[Tommy Wimmer]

Bob Esponja: O Filme (The SpongeBob SquarePants Movie)

ESTÚDIO
Herbert Richers

MÍDIA
Cinema/ DVD/ TV Paga/ Televisão (SBT)


ELENCO DE DUBLAGEM

Tom Kenny (Bob Esponja Calça Quadrada): Manolo Rey

Bill Fagerbakke (Patrick Estrela): Guilherme Briggs

Clancy Brown (Seu Sirigueijo): Jomeri Pozzoli

Rodger Bumpass (Lula Molusco): Marcio Simoes

Mr. Lawrence (Plankton): Jorge Vasconcellos

Alec Baldwin (Dennis): Mauricio Berger

Scarlett Johansson (Mindy): Flavia Saddy

Jeffrey Tambor (Rei Netuno): Jose Santa Cruz

David Hasselhoff (ele mesmo): Julio Chaves

[Jake Caballero]

Bob Esponja (Spongebob Squarepants)

ESTÚDIO:
Herbert Richers/ Audiocorp/ Delart

MÍDIA:
DVD/ TV Paga (Nickelodeon)/ Televisão (Globo)

DIREÇÃO:
Mário Jorge Andrade/ Manolo Rey



ELENCO DE DUBLAGEM

Bob Esponja Calça Quadrada: Manolo Rey

Patrick Estrela: Paulo Vignolo/ Marco Antônio Costa

Lula Molusco Tentáculos: Hércules Fernando/ Mário Tupinambá

Seu Sirigueijo: Luiz Carlos Persy/ Pádua Moreira/ José Santa Cruz/ Reginaldo Primo

Sandy Bochecha: Priscila Amorim

Plânkton: Jorge Vasconcelos

Pérola: Miriam Ficher/ Silvia Goiabeira/ Marisa Leal

Mãe do Bob Esponja: Selma Lopes

Pai do Bob Esponja: Isaac Bardavid

Sra. Puff: Sumára Louise

Larry, a lagosta: Hélio Ribeiro/ Jorge Vasconcelos (Em alguns episódios)

Karen: Nair Amorim

Homem-Sereia: Ricardo Juarez

Mexilhaozinho: Isaac Bardavid/ Mauricio Berger/Leonel Brantes

Bolha Suja: Mário Jorge Andrade/ Jorge Lucas

Homem-Raio: Mauro Ramos/ Marco Ribeiro

Estrangulador: Ricardo Juarez

Squilliam Imaginoso: Marco Ribeiro/ Jorge Lucas

Netuno: Mauro Ramos

Holandês Voador: Isaac Bardavid

Tom Kenny (Patch, o Pirata em especiais em live-action): Mário Tupinambá

Narrador: Mário Jorge Andrade

[Phelipe Zulato Tavares]

BOB ESPONJA



Bob Esponja Calça Quadrada: Manolo Rey

Patrick Estrela: Reginaldo Primo

Lula Molusco Tentáculos: Márcio Simões

Seu Sirigueijo: Jomeri Pozzoli

Sandy Bochecha: Flávia Saddy

Plânkton: Jorge Vasconcelos

Pérola: Marisa Leal

Mãe do Bob Esponja: Carmem Sheila

Pai do Bob Esponja: Leonardo José

Sra. Puff: Vânia Alexandre

Larry, a lagosta: Gutemberg Barros

Karen: Isis Koshdoski

Homem-Sereia: Mário Monjardim

Mexilhaozinho: Leonel Abrantes

Bolha Suja: Samir Murad

Homem-Raio: Marco Ribeiro

Estrangulador: Luiz Carlos Persy

Squilliam Imaginoso: Hélio Ribeiro

Netuno: Mauro Ramos

Holandês Voador: Isaac Bardavid

Tom Kenny (Patch): Mário Tupinambá

Narrador: Guilherme Briggs