A Noviça Voadora (The Flying Nun)
ESTÚDIO:
Herbert Richers
ELENCO DE DUBLAGEM:
Sally Field (Irmã Bertrille): Carmen Sheila
Marge Redmond (Irmã Jacqueline): Selma Lopes
Madeleine Sherwood (Reverenda Madre Superiora Lydia Plácido): Nelly Amaral
Shelley Morrison (Irmã Sixto): Juraciara Diácovo
Linda Dangcil (Irmã Ana): Nair Amorim
Alejandro Rey (Carlos Ramíres): Newton da Matta
Locutor: Milton Rangel
Kolchak e os Demônios da Noite (Kolchak: The Night Stalker)
ESTÚDIO:
Herbert Richers
Elenco Principal:
Darren McGavin (Carlos Kolchak): Márcio Seixas
Simon Oakland (Tony Vincenzo): José Santa Cruz
Ron Updyke (Jack Grinnage): João Jaci Batista
Ruth McDevitt (Emily Cowles): Sumára Louise
Elenco Secundário:
Andrew Pine (Professor Spaten): Orlando Drummond
John Elerick (Mark Hansen): Leonardo José
Locutor: Marcos Batista
Águia de Fogo (Airwolf)
ESTÚDIO:
Herbert Richers
Elenco Principal:
Jan-Michael Vincent (Stringfellow Hawke): Garcia Júnior
Ernest Borgnine (Dominic Santini): Orlando Drummond
Alex Cord (Achangel): Márcio Seixas
Jean Bruce Scott (Caitlin O'Shannessy): Teresa Cristina
Deborah Pratt (Marella): Maria da Penha
Elenco Secundário:
Barbara Cason (Enfermeira Simmons): Elza Martins
Belinda Bauer (Gabrielle Ademaur): Adalmária Mesquita
Berlinda Tolbert (Lea Logana): Edna Mayo
Christopher Connelly (Saint John Hawke): Luiz Feier Motta
David Carradine (Dr. Robert Winchester): André Filho
Locutor: Ricardo Mariano
Última edição por GabrielSa; 16/02/24 às 11:44.
ezel.jpg
ESTÚDIO:
Audio Corp
DIREÇÃO:
Marize Motta
TRADUÇÃO:
Sandra Vieira
ELENCO DE DUBLAGEM
Kenan İmirzalıoğlu (Ezel Bayraktar): Marco Antônio Costa
Cansu Dere (Eyşan Tezcan): Fernanda Baronne
Yiğit Özşener (Cengiz Atay): Marco Ribeiro
Barış Falay (Ali Kırgız): Márcio Simões
Salih Kalyon (Serdar Tezcan): José Santa Cruz
Bade İşçil (Şebnem Sertuna): Maira Góes
Sarp Akkaya (Tevfik “Tefo” Zaim): Duda Espinoza
Bayazıt Gülercan (Mümtaz Uçar): Leonardo José
İpek Bilgin (Meliha Uçar): Carmen Sheila
İsmail Filiz (Ömer Uçar): Alexandre Moreno
Barış Serma (Yan Atay): Charles Emmanuel
Begüm Benian (Nükhet Özbağ): Miriam Ficher
Güray Kip (Kamil Çalıca): Mauro Ramos
Tuncel Kurtiz (Ramiz Karaeski): Orlando Drummond
Sedef Avcı (Bahar Tezcan): Adriana Torres
Kemal Uçar (Mert Uçar): Peterson Adriano
Nurhan Özenen (Selma Hüner): Selma Lopes
Atakan Yağız Savaş (Eren Karaçam): Paulo Vignolo
Burçin Terzioğlu (Hande Pasin/ Azad Karaeski): Flávia Saddy
Rıza Kocaoğlu (Temmuz): Jorge Lucas
Erdoğan Tutkun (Şahin): Hélio Ribeiro
Erol Erarslan (Onur): Dário de Castro
Levent Can (Kaya): Ettore Zuim
Haluk Bilginer (Kenan Birkan): Élcio Romar
Kıvanç Tatlıtuğ (Oito / Ramiz Karaeski “Neto”): Renan Freitas
Taner Turan (Yusuf Eğir): Júlio Chaves
Berrak Tüzünataç (Bade Uysal): Priscila Amorim
Cahit Gök (Kenan Birkan - Jovem): Marceli Sandryni
Ufuk Bayraktar (Ramiz Karaeski - Jovem): Marcos Souza
Zeynep Köse (Selma Hüner - Jovem): Sylvia Salusti
Burak Dakak (Mert criança): João Victor Granja
Achou que eu tava brincando?
O Império (do Besteirol) Contra-Ataca (Jay and Silent Bob Strike Back)
ESTÚDIO:
Delart
DIREÇÃO:
Mário Monjardim
ELENCO DE DUBLAGEM:
Jason Mewes (Jay): Francisco Quintiliano
Kevin Smith (Bob Silencioso): Duda Ribeiro
Ben Affleck (Holden McNeil/ Ben Affleck): Jorge Lucas
Matt Damon (Matt Damon/ Will Hunting): Marcus Jardym
Shannon Elizabeth (Justice): Mabel Cezar
Eliza Dushku (Sissy): Gabriella Bicalho
Ali Larter (Chrissy): Andrea Murucci
Jennifer Schwalbach Smith (Missy): Mônica Rossi
Will Ferrell (Agente Florestal Wildlife Marshal Willenholly): Marcelo Torreão
Jason Lee (Brodie Bruce/ Banky Edwards): Pedro Eugênio
Sean William Scott (Brent): Nizo Neto
Jon Stewart (Reg Hartner): Ricardo Schnetzer
Chris Rock (Chaka Luther King): Peterson Adriano
Mark Hamill (Cocknocker): Mário Jorge Andrade
Marc Blucas (Cara): Reynaldo Buzzoni
Brian O'Halloran (Dante Hicks): Guilherme Briggs
Renee Humphrey (Tricia Jones): Sylvia Salustti
Joey Lauren Adams (Alyssa Jones): Juraciara Diácovo
Scott William Winters (Clark / Scott William Winters): Alexandre Moreno
Jeff Anderson (Randal Graves): Ettore Zuim
Jason Biggs (Jason Biggs): Paulo Vignolo
Jules Asner (Jules Asner): Sheila Dorfman
Shannen Doherty (Shannen Doherty): Marisa Leal
James Van Deer Beek (James Van Deer Beek): Christiano Torreão
Jamie Kennedy (Produtor Assistente do Chaka): Felipe Grinnan
Diedrich Bader (Guarda da Miramax): José Luiz Barbeito
Matthew James (Louco): Júlio Monjardim
Gavin Brooks (Jay bebê - voz): Nair Amorim
Locução e Placas: Luiz Feier Motta
O que fazemos na vida, ecoa na eternidade - Maximus Decimus Meridius
Já vi um filme que o Kevin Smith foi dublados pelo Zé Barbeito, acho que ficaria maneiro
images (2).jpeg
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
Netflix
DIREÇÃO:
Andréa Murucci
ELENCO DE DUBLAGEM:
Adam Driver (Charlie Barber): Duda Espinoza
Scarlett Johansson (Nicole Barber): Flávia Saddy
Azhy Robertson (Henry Barber): Enzo Dannemann
Laura Dern (Nora Fanshaw): Mônica Rossi
Alan Alda (Bert Spitz): Élcio Romar
Ray Liotta (Jay Marotta): Dário Castro
Julie Hagerty (Sandra): Marlene Costa
Merritt Wever (Cassie): Maíra Góes
Mark O’Brien (Carter Mitchum): Daniel Muller
Brooke Bloom (Mary Ann): Izabel Lira
Kyle Bornheimer (Ted): Christiano Torreão
Mickey Sumner (Beth): Priscila Amorim
Wallace Shawn (Frank): Carlos Gesteira
Ia ser bizarro, a voz da Adriana é muito jovem pra elaPostado originalmente por Toomy_Shelby044
O que fazemos na vida, ecoa na eternidade - Maximus Decimus Meridius
Eu jurava que a Adriana Torres já tinha dublados essa atriz pqp
Erro técnico, esquece dog esquece rsrs
Permissões de Postagem
Responder com Citação