E Se Fosse dublado em RJ

[GabrielSa]

Taxi Driver

ESTÚDIO:
Herbert Richers (Anos 80)

ELENCO DE DUBLAGEM

Robert De Niro (Travis Bickle): Hélio Ribeiro

Jodie Foster (Iris): Miriam Ficher

Cybill Shepherd (Betsy): Mônica Rossi

Harvey Keitel (Mathew “Sport” Higgins, cafetão): Júlio Chaves

Leonard Harris (Senador Charles Palantine): Roberto Nacedo

Peter Boyle (Wizard): Darcy Pedrosa

Albert Brooks (Tom): André Filho

Norman Matlock (Charlie): Paulo Flores

Martin Scorsese (Passageiro): Dário de Castro

Richard Higgs (Agente do Serviço Secreto): Júlio César

Peter Savage (Andy, Vendedor de armas): Newton da Matta

Beau Kayser (Homem da Novela): Márcio Seixas

Brenda Dickson (Mulher na Novela): Vera Miranda

Placas: Francisco Barbosa

Locutor: Ricardo Mariano

[Toomy_Shelby044]

Taxi Driver

ESTÚDIO:
Herbert Richers (Anos 80)

ELENCO DE DUBLAGEM

Robert De Niro (Travis Bickle): Hélio Ribeiro

Jodie Foster (Iris): Miriam Ficher

Cybill Shepherd (Betsy): Mônica Rossi

Harvey Keitel (Mathew “Sport” Higgins, cafetão): Júlio Chaves

Leonard Harris (Senador Charles Palantine): Roberto Nacedo

Peter Boyle (Wizard): Darcy Pedrosa

Albert Brooks (Tom): André Filho

Norman Matlock (Charlie): Paulo Flores

Martin Scorsese (Passageiro): Dário de Castro

Richard Higgs (Agente do Serviço Secreto): Júlio César

Peter Savage (Andy, Vendedor de armas): Newton da Matta

Beau Kayser (Homem da Novela): Márcio Seixas

Brenda Dickson (Mulher na Novela): Vera Miranda

Placas: Francisco Barbosa

Locutor: Ricardo Mariano

Acho que na vida real, se esse filme fosse pro RJ, o mais possível seria o Júlio Cesar ou o Orlando Prado no De Niro. Mas teu elenco ficou top.

[Toomy_Shelby044]

images (3).jpg

ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
TV Paga (Cartoon Network)/ Televisão/ DVD (1ª temporada apenas)/ Netflix/Disney+/Blu-ray**

DIREÇÃO:
Guilherme Briggs



PERSONAGENS PRINCIPAIS:


Peter Parker / Homem Aranha: Gustavo Pereira

Gwen Stacy: Lina Mendes

Tia May: Mariângela Cantú

Tio Ben: Mauro Ramos

Harry Osborn: Caio Cesar

Mary Jane: Adriana Torres

Flash Tompson: Marcos Souza

Dr. Curt Connors: Marcus Jardym

Martha Connors: Angélica Borges

Liz Allen: Ana Lucia Menezes

J. Jonah. Jameson: José Santa Cruz



VILÕES:


Norman Osborn / Duende Verde: Hercules Franco / Mário Tupinamba(Duende Verde)

Otto Octavius / Dr. Octopus: Sérgio Stern

Eddie Brook / Venom: Marcelo Garcia

Max Dillon / Electro: Marco Antônio Costa

Flint Marko / Homem Areia: Ronaldo Júlio

Adrian Toomes / Abutre: Pedro Eugênio

Montana / Shoocker: Marcelo Sandryni

Cabeça de Martelo: Bruno Rocha

L. Thompson / Lápide: Maurício Berger

Alex O ' Hirn / Rino: Léo Rabelo

Quentin Back / Mistério: Ricardo Juarez

Sergei Kravinoff / Kraven: Júlio Cesar

Magma: Francisco Quintiliano

Felicia Hardy: Priscila Amorim

[GabrielSa]

Jurassic Park: O Parque dos Dinossauros (Jurassic Park) - 1993


ESTÚDIO:
Sincrovídeo

ELENCO DE DUBLAGEM

Sam Neill (Dr. Alan Grant): Nilton Valério

Laura Dern (Dra. Ellie Sattler): Vera Miranda

Jeff Goldblum (Dr. Ian Malcolm): Garcia Júnior

Richard Attenborough (John Hammond): Orlando Drummond

Martin Ferrero (Donald Gennaro): Domício Costa

B.D. Wong (Dr. Henry Wu): Ettore Zuim

Bob Peck (Robert Muldoon): Allan Lima

Ariana Richards (Alexis "Lex" Murphy): Fernanda Crispim

Joseph Mazzello (Tim Murphy): Patrick de Oliveira

Samuel L. Jackson (Ray Arnold): Paulo Flores

Wayne Knight (Dennis Nedry): Silvio Navas

Jerry Molen (Gerry Harding): Joaquim Luís Motta

Cameron Thor (Lewis Dodgson): José Luiz Barbeito

Miguel Sandoval (Juanito Rostagno): Ênio Santos

Adrien Escober (minerador de âmbar): Nilton Valério

Christopher John Fields (Voluntário em Badlands): Leonardo José

Dean Cundey (funcionário na Doca Leste): Rodney Gomes

Greg Burson (Sr. DNA - voz): Luís Manuel

Richard Kiley (Jurassic Park Tour - voz): Allan Lima

Letreiros: Maurício Berger

Locutor: Sérgio Luiz

[Toomy_Shelby044]

Jurassic Park: O Parque dos Dinossauros (Jurassic Park) - 1993


ESTÚDIO:
Sincrovídeo

ELENCO DE DUBLAGEM

Sam Neill (Dr. Alan Grant): Nilton Valério

Laura Dern (Dra. Ellie Sattler): Vera Miranda

Jeff Goldblum (Dr. Ian Malcolm): Garcia Júnior

Richard Attenborough (John Hammond): Orlando Drummond

Martin Ferrero (Donald Gennaro): Domício Costa

B.D. Wong (Dr. Henry Wu): Ettore Zuim

Bob Peck (Robert Muldoon): Allan Lima

Ariana Richards (Alexis "Lex" Murphy): Noeli Santisteban

Joseph Mazzello (Tim Murphy): Patrick de Oliveira

Samuel L. Jackson (Ray Arnold): Paulo Flores

Wayne Knight (Dennis Nedry): Silvio Navas

Jerry Molen (Gerry Harding): Joaquim Luís Motta

Cameron Thor (Lewis Dodgson): José Luiz Barbeito

Miguel Sandoval (Juanito Rostagno): Ênio Santos

Adrien Escober (minerador de âmbar): Nilton Valério

Christopher John Fields (Voluntário em Badlands): Leonardo José

Dean Cundey (funcionário na Doca Leste): Rodney Gomes

Greg Burson (Sr. DNA - voz): Luís Manuel

Richard Kiley (Jurassic Park Tour - voz): Allan Lima

Letreiros: Maurício Berger

Locutor: Sérgio Luiz

Tópico errado, deveria ser no dublagem alternativa pois esse filme já tem uma dublagem carioca

[GabrielSa]

Tópico errado, deveria ser no dublagem alternativa pois esse filme já tem uma dublagem carioca

Não, tópico certo, eu fiz uma versão correspondente a dublagem original (Álamo).

[Julius Rock]

Eu vou fazer duas versões do filme Nocaute com Jake Gyllenhaal, uma mais "normal" correspondendo a versão da Unidub e a outra imaginando a versão para Avião

[Julius Rock]

download (1) (1).jpg

ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
DVD/ Blu-ray/ Netflix



ELENCO DE DUBLAGEM

Jake Gyllenhaal (Billy Hope): Marcelo Garcia

Rachel McAdams (Maureen ''Mo'' Hope): Fernanda Baronne

Forest Whitaker (Titus ''Tick'' Wills): Mauro Ramos

Oona Laurence (Leila Hope): Pamella Rodrigues

50 Cent (Jordan Mains): Duda Ribeiro/ Jorge Lucas

Beau Knapp (Jon Jon): Marcus Júnior

Miguel Gomez (Miguel "Magic" Escobar): Marcos Souza

Naomie Harris (Angela Rivera): Izabel Lira

[Julius Rock]

download (1) (1).jpg

ESTÚDIO:
Som de Vera Cruz

ELENCO DE DUBLAGEM

Jake Gyllenhaal (Billy Hope): Peterson Adriano

Rachel McAdams (Maureen ''Mo'' Hope): Fernanda Crispim

Forest Whitaker (Titus ''Tick'' Wills): Jorge Vasconcellos (não duvido que tenha sido ele)

Oona Laurence (Leila Hope): Pamella Rodrigues

50 Cent (Jordan Mains): Duda Ribeiro

Beau Knapp (Jon Jon): Francisco Júnior (essa eu achei nada a ver)

Miguel Gomez (Miguel "Magic" Escobar): Rodrigo Antas

Naomie Harris (Angela Rivera): Mabel Cezar

[GabrielSa]

O Garoto do Futuro (Teen Wolf) - Redublagem

ESTÚDIO:
Delart

ELENCO DE DUBLAGEM

Lorie Griffin (Pamela Wells): Fernanda Crispim

Michael J. Fox (Scott Howard): Manolo Rey

James Hampton (Harold Howard): Márcio Seixas

Jerry Levine (Rupert Stiles Stilinski): Peterson Adriano

Mark Arnold (Mick McAllister): Paulo Vignolo

Matt Adler (Lewis): José Leonardo

Jay Tarses (Treinador Bobby Finstock): Orlando Drummond

Jim McKrell (Vice-Diretor Rusty Thorne): José Santa Cruz

Scott Paulin (Kirk Lolley): Isaac Bardavid

Mark Horlton (Chubby): Mauro Ramos

Locutor: Pádua Moreira