E Se Fosse dublado em RJ

[GabrielSa]

O Massacre da Serra Elétrica (The Texas Chain Saw Massacre) - 1974


ESTÚDIO:
Herbert Richers

ELENCO DE DUBLAGEM

Marilyn Burns (Sally Hardesty): Miriam Ficher

Paul A. Partain (Franklin Hardesty): Nizo Neto

Allen Danziger (Jerry): Mário Jorge Andrade

William Vail (Kirk): Ricardo Schnetzer

Teri McMinn (Pam): Mônica Rossi

Edwin Neal (Caroneiro): José Luiz Barbeito

Jim Siedow (Velho Louco): Mauro Ramos

Jerry Green (Vaqueiro): Ettore Zuim

Joe Bill Hogan (Bêbado): Eduardo Borgerth

Levie Isaacks (Radialista): André Filho

John Larroquette (Narrador): Júlio César

Placas: Dário de Castro

Locutor: Márcio Seixas

[GabrielSa]

O Massacre da Serra Elétrica (The Texas Chain Saw Massacre) - 1974 - Redublagem


ESTÚDIO:
Drei Marc

ELENCO DE DUBLAGEM

Marilyn Burns (Sally Hardesty): Natali Pazete

Paul A. Partain (Franklin Hardesty): Rodrigo Oliveira

Allen Danziger (Jerry): Nando Sierpe

William Vail (Kirk): Raphael Rossatto

Teri McMinn (Pam): Lhays Macêdo

Edwin Neal (Caroneiro): Leonardo Martins

Jim Siedow (Velho Louco): Luiz Carlos Persy

Jerry Green (Vaqueiro): Fernando Lopes

Joe Bill Hogan (Bêbado): Jorge Vasconcellos

Levie Isaacks (Radialista): Guto Nejaim

John Larroquette (Narrador): Malta Júnior

Placas: Oziel Monteiro

Locutor: Ricardo Telles

[GabrielSa]

O Massacre da Serra Elétrica - Parte 2 (The Texas Chainsaw Massacre 2)

ESTÚDIO:
Delart

ELENCO DE DUBLAGEM

Dennis Hopper (Ten "Lefty" Enright): Newton da Matta

Caroline Williams (Vanita 'Stretch' Brock): Marisa Leal

Jim Siedow (Daryton Swyer, o Cozinheiro): Mauro Ramos

Bill Moseley ("Chop-Top"): Márcio Simões

Lou Perryman (L.G. McPeters): Júlio Chaves

Kirk Sisco (Detetive): Élcio Romar

Chris Douridas (Rick): Hélio Ribeiro

Barry Kinyon (Buzz): Marco Antônio Costa

John Larroquete (Narrador): Júlio César

Placas: Jorgeh Ramos

Locutor: Pádua Moreira

[GabrielSa]

O Massacre da Serra Elétrica - A Lenda Continua (Texas Chainsaw 3D)

ESTÚDIO:
Double Sound

ELENCO DE DUBLAGEM

Alexandra Daddario (Heather Miller): Flávia Fontenelle

Trey Songz (Ryan): Marcos Souza

Scott Eastwood (Carl): McKeidy Lisita

Tania Raymonde (Nikki): Gabriella Bicalho

Keram Malicki-Sánchez (Kenny): Philippe Maia

Thom Barry (Xerife Hooper): Mauro Ramos

Paul Rae (Burt Hartman): Jorge Vasconcellos

James MacDonald (Oficial Marvin): Hércules Franco

Richard Riehle (Farnsworth): Luiz Carlos Persy

David Born (Gavin Miller): Ronaldo Júlio

Sue Rock (Arlene Miller): Lina Rossana

Locutor e Letreiros: Sérgio Fortuna

[GabrielSa]

O Massacre da Serra Elétrica: O Retorno de Leatherface (Texas Chainsaw Massacre)

ESTÚDIO:
Wan Marc

ELENCO DE DUBLAGEM

Elsie Fisher (Lila): Pamella Rodrigues

Sarah Yarkin (Melody): Bruna Laynes

Jacob Latimore (Dante): Renan Freitas

Nell Hudson (Ruth): Ana Élena Bittencourt

Moe Dunford (Richter): Reginaldo Primo

Olwen Fouéré (Sally Hardesty): Marlene Costa

Jessica Allain (Catherine): Érika Menezes

Alice Krige (Sra. Mc): Mariangela Cantú

Sam Douglas (Herb): Maurício Berger

William Hope (Xerife): Ricardo Juarez

Jolyon Coy (Agente): Marcelo Garcia

John Larroquette (Narrador): Luiz Feier Motta

Locutor: Marco Ribeiro

[GabrielSa]

O Massacre da Serra Elétrica (The Texas Chainsaw Massacre)

ESTÚDIO:
Cinevídeo

ELENCO DE DUBLAGEM

Jessica Biel (Erin): Adriana Torres

Jonathan Tucker (Morgan): Gustavo Nader

Erica Leerhsen (Pepper): Márcia Coutinho

Mike Vogel (Andy): Philippe Maia

Eric Balfour (Kemper): Thiago Fagundes

R. Lee Ermey (Xerife Hoyt): Élcio Romar

Terrence Evans (Velho Monty): Joméri Pozzoli

Kathy Lamkin (Senhora do Cha): Nelly Amaral

Marietta Marich (Luda Mae Hewitt): Selma Lopes

David Dorfman (Jedidiah): João Cappelli

Locutor: Ricardo Vooght

[GabrielSa]

O Massacre da Serra Elétrica - O Início (The Texas Chainsaw Massacre: The Beginning)

ESTÚDIO:
Audiocorp

ELENCO DE DUBLAGEM

Jordana Brewster (Chrissie): Silvia Goaibeira

Matthew Bomer (Eric): Clécio Souto

Taylor Handley (Dean): Sérgio Cantú

Diora Baird (Bailey): Guilene Conte

R. Lee Ermey (Charlie Hewitt Jr.): Élcio Romar

Marietta Marich (Luda Mae Hewitt): Selma Lopes

Kathy Lamkin (Tea Lady): Maria Helena Pader

Tim DeZarn (Supervisor): Isaac Bardavid

Locutor: Carlos Roberto

[GabrielSa]

Massacre no Texas (Leatherface)

ESTÚDIO:
Áudio News

ELENCO DE DUBLAGEM

Vanessa Grasse (Lizzy): Jullie

Sam Strike (Jed Sawyer / Jackson): Daniel Muller

Stephen Dorff (Hal Hartman): Duda Ribeiro

Jessica Madsen (Clarice): Evie Saide

Lili Taylor (Verna Sawyer): Melise Maia

Finn Jones (Delegado Sorells): Raphael Rossatto

Dimo Alexiev (Drayton): Marco Ribeiro

James Bloor (Ike): Jorge Lucas

Sam Coleman (Bud): João Cappelli

Lorina Kamburova (Betty Hartman): Marcela Duarte

Christopher Adamson (Dr. Lang): Marco Antônio Costa

Nathan Cooper (Farns): Alexandre Moreno

Julian Kostov (Ted): Rodrigo Antas

Boris Kabakchiev (Jed criança): Luiz Felipe Mello

Locutor: Marco Ribeiro

[GabrielSa]

Pânico na Floresta (Wrong Turn) - 2000

ESTÚDIO:
Sincrovídeo

ELENCO DE DUBLAGEM

Eliza Dushku (Jessie Burlingame): Flávia Saddy

Desmond Harrington (Chris Flynn): Nestor Chiesse

Emmanuelle Chriqui (Carly): Priscila Amorim

Jeremy Sisto (Scott): Felipe Grinnan

Kevin Zegers (Evan): Hermes Baroli

Lindy Booth (Francine): Fernanda Baronne

Yvonne Gaudry (Halley Smith): Andrea Murucci

Joel Harris (Richard "Rich" Stocker): Cláudio Galvan

David Huband (Policial): José Santa Cruz

Wayne Robson (Velho): Orlando Drummond

Locutor: Maurício Berger

[Raposita]

Jurassic Park: O Parque dos Dinossauros (Jurassic Park) - 1993


ESTÚDIO:
Sincrovídeo

ELENCO DE DUBLAGEM

Sam Neill (Dr. Alan Grant): Nilton Valério

Laura Dern (Dra. Ellie Sattler): Vera Miranda

Jeff Goldblum (Dr. Ian Malcolm): Garcia Júnior

Richard Attenborough (John Hammond): Orlando Drummond

Martin Ferrero (Donald Gennaro): Domício Costa

B.D. Wong (Dr. Henry Wu): Ettore Zuim

Bob Peck (Robert Muldoon): Allan Lima

Ariana Richards (Alexis "Lex" Murphy): Fe

Joseph Mazzello (Tim Murphy): Patrick de Oliveira

Samuel L. Jackson (Ray Arnold): Paulo Flores

Wayne Knight (Dennis Nedry): Silvio Navas

Jerry Molen (Gerry Harding): Joaquim Luís Motta

Cameron Thor (Lewis Dodgson): José Luiz Barbeito

Miguel Sandoval (Juanito Rostagno): Ênio Santos

Adrien Escober (minerador de âmbar): Nilton Valério

Christopher John Fields (Voluntário em Badlands): Leonardo José

Dean Cundey (funcionário na Doca Leste): Rodney Gomes

Greg Burson (Sr. DNA - voz): Luís Manuel

Richard Kiley (Jurassic Park Tour - voz): Allan Lima

Letreiros: Maurício Berger

Locutor: Sérgio Luiz

Vc esqueceu de colocar uma dubladora pra Lex, tá só como "Fe". Seria a Fernanda Baronne?