E Se Fosse dublado em RJ

[Julius Rock]

gallery_13_5_29329.jpg

ESTÚDIO:
Delart (2023)

MÍDIA:
Amazon Prime Video


ELENCO DE DUBLAGEM

Marlon Brando (Coronel Walter E. Kurtz): Luiz Carlos Persy

Martin Sheen (Capitao Benjamin L. Willard): Sérgio Moreno

Robert Duvall (Tenente Coronel Bill Kilgore): Alexandre Maguolo

Frederic Forrest (Jay Chef Hicks): Garcia Júnior

Sam Bottoms (Lance B. Johnson): Felipe Drummond

Laurence Fishburne (Tyrone Clean Miller): Rodrigo Antas

Albert Hall (Chefe Phillips): Guilherme Lopes

G.D. Spradlin (General Corman): Maurício Berger

Harrison Ford (Coronel Lucas): Marcos Souza

Dennis Hopper (Repórter Fotográfico): Duda Espinoza

Tom Mason (Sargento da seção de suprimentos): Philippe Maia

[GabrielSa]

Curti teus elencos, tbm já fiz as versões desse filme.

Aqui meus elencos:

Apocalypse Now - 1979

ESTÚDIO:
Herbert Richers (Anos 80)

DIREÇÃO:
Garcia Neto


ELENCO DE DUBLAGEM

Marlon Brando (Coronel Walter E. Kurtz): Sérgio Galvão

Martin Sheen (Capitao Benjamin L. Willard): Nilton Valério

Robert Duvall (Tenente Coronel Bill Kilgore): Darcy Pedrosa

Frederic Forrest (Jay Chef Hicks): Roberto Macedo

Sam Bottoms (Lance B. Johnson): Mário Jorge Andrade

Laurence Fishburne (Tyrone Clean Miller): Ricardo Schnetzer

Albert Hall (Chefe Phillips): André Filho

Harrison Ford (Coronel Lucas): Francisco Milani

G.D. Spradlin (General Corman): Paulo Flores

Dennis Hopper (Repórter Fotográfico): Márcio Seixas

Tom Mason (Sargento da seção de suprimentos): Dário de Castro

Locução: Ricardo Mariano

Apocalypse Now - 1979 - Redublagem

ESTÚDIO:
Delart (Anos 90)

DIREÇÃO:
Rodney Gomes


ELENCO DE DUBLAGEM

Marlon Brando (Coronel Walter E. Kurtz): Sílvio Navas

Martin Sheen (Capitao Benjamin L. Willard): Newton da Matta

Robert Duvall (Tenente Coronel Bill Kilgore): Élcio Romar

Frederic Forrest (Jay Chef Hicks): Júlio Chaves

Sam Bottoms (Lance B. Johnson): Oberdan Júnior

Laurence Fishburne (Tyrone Clean Miller): Nizo Neto

Albert Hall (Chefe Phillips): Luiz Feier Motta

Harrison Ford (Coronel Lucas): Júlio César

G.D. Spradlin (General Corman): Márcio Simões

Dennis Hopper (Repórter Fotográfico): Hélio Ribeiro

Tom Mason (Sargento da seção de suprimentos): Ettore Zuim

Locução: Márcio Seixas

Apocalypse Now - 1979 - 3a Dublagem

ESTÚDIO:
Double Sound (Anos 2000)

DIREÇÃO:
Marlene Costa


ELENCO DE DUBLAGEM

Marlon Brando (Coronel Walter E. Kurtz): Isaac Bardavid

Martin Sheen (Capitao Benjamin L. Willard): Jorge Lucas

Robert Duvall (Tenente Coronel Bill Kilgore): Renato Rosenberg

Frederic Forrest (Jay Chef Hicks): Eduardo Borgerth

Sam Bottoms (Lance B. Johnson): José Leonardo

Laurence Fishburne (Tyrone Clean Miller): Paulo Vignolo

Albert Hall (Chefe Phillips): Ricardo Juarez

Harrison Ford (Coronel Lucas): Garcia Júnior

G.D. Spradlin (General Corman): Maurício Berger

Dennis Hopper (Repórter Fotográfico): Marco Antônio Costa

Tom Mason (Sargento da seção de suprimentos): Alexandre Moreno

Locução: Sérgio Fortuna

Apocalypse Now: The Final Cut - 2019

ESTÚDIO:
Wan Marc (2023)

DIREÇÃO:
Marco Ribeiro


ELENCO DE DUBLAGEM

Marlon Brando (Coronel Walter E. Kurtz): Luiz Carlos Persy

Martin Sheen (Capitao Benjamin L. Willard): Sérgio Moreno

Robert Duvall (Tenente Coronel Bill Kilgore): José Augusto Sendim

Frederic Forrest (Jay Chef Hicks): Gutemberg Barros

Sam Bottoms (Lance B. Johnson): Felipe Drummond

Laurence Fishburne (Tyrone Clean Miller): Alexandre Drummond

Albert Hall (Chefe Phillips): Guilherme Lopes

Harrison Ford (Coronel Lucas): Guilherme Briggs

G.D. Spradlin (General Corman): Mauro Ramos

Dennis Hopper (Repórter Fotográfico): Duda Ribeiro

Tom Mason (Sargento da seção de suprimentos): Marco Ribeiro

Locução: Marco Ribeiro

[Julius Rock]

Curti teus elencos, tbm já fiz as versões desse filme.

Aqui meus elencos:

Valeu mano, também curti os seus

[Toomy_Shelby044]

images (6).jpg

ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
Tv Paga (Canais HBO/ Cinemax)/ Dvd/ Prime Vídeo/ Apple Tv

DIREÇÃO:
Pádua Moreira



Elenco Principal:


Jon Hamm (Don Draper): Reginaldo Primo / Guilherme Briggs / Mauro Horta

January Jones (Betty Draper): Mabel Cezar

Christina Hendricks (Joan Holloway): Adriana Torres

Vincent Kartheiser (Pete Campbell): Sérgio Cantú

Jared Harris (Lane Pryce): Dário de Castro

Aaron Staton (Ken Cosgrove): Philippe Maia

Jessica Paré (Megan Draper): Fernanda Barone

Jay R. Fergunson (Stan Rizzo): Marcelo Garcia

Christopher Stanley (Henry Francis): Ricardo Schnetzer

Elizabeth Moss (Peggy Olson): Flávia Fontenelle

Rich Sommer (Harry Crane): Léo Martins

Robert Morse (Bert Cooper): Júlio Chaves

John Slattery (Roger Sterling): Hélio Ribeiro



Elenco Secundário:


Ben Feldman (Michael Ginsberg): José Leonardo

Kieman Shipka (Sally Draper): Pamella Rodrigues

Mason Vale Cotton (Bobby Draper): Fabrício Vila Verde

Teyonah Parris (Dawn Chambers): Carol Crespo

[Luiz2812]

images (6).jpg

ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
Tv Paga (Canais HBO/ Cinemax)/ Dvd/ Prime Vídeo/ Apple Tv

DIREÇÃO:
Pádua Moreira



Elenco Principal:


Jon Hamm (Don Draper): Reginaldo Primo / Guilherme Briggs / Mauro Horta

January Jones (Betty Draper): Mabel Cezar

Christina Hendricks (Joan Holloway): Adriana Torres

Vincent Kartheiser (Pete Campbell): Sérgio Cantú

Jared Harris (Lane Pryce): Dário de Castro

Aaron Staton (Ken Cosgrove): Philippe Maia

Jessica Paré (Megan Draper): Fernanda Barone

Jay R. Fergunson (Stan Rizzo): Marcelo Garcia

Christopher Stanley (Henry Francis): Ricardo Schnetzer

Elizabeth Moss (Peggy Olson): Flávia Fontenelle

Rich Sommer (Harry Crane): Léo Martins

Robert Morse (Bert Cooper): Júlio Chaves

John Slattery (Roger Sterling): Hélio Ribeiro



Elenco Secundário:


Ben Feldman (Michael Ginsberg): José Leonardo

Kieman Shipka (Sally Draper): Pamella Rodrigues

Mason Vale Cotton (Bobby Draper): Fabrício Vila Verde

Teyonah Parris (Dawn Chambers): Carol Crespo

Prefiro o Samir no John Slattery, mas o Hélio poderia funcionar mesmo

[Julius Rock]

Prefiro o Samir no John Slattery, mas o Hélio poderia funcionar mesmo

Ah, é o que faz o Howard Stark, também prefiro o Samir

[GabrielSa]

Parks and Recriation (2009)

ESTÚDIO:
MGE Studio

Elenco Principal

Amy Poehler (Leslie Knope): Priscila Amorim

Aziz Ansari (Tom Haverford): Christiano Torreão

Nick Offerman (Ron Swanson): Eduardo Borgerth

Aubrey Plaza (April Ludgate): Mariana Torres

Chris Pratt (Andy Dwyer): Manolo Rey

Retta (Donna Meagle): Rita Lopes

Jim O'Heir (Jerry Gergich): Mauro Ramos

Rashida Jones (Ann Perkins): Angélica Borges

Paul Schneider (Mark Brendanawicz): Jorge Lucas

Adam Scott (Ben Wyatt): Fernando Lopes

[GabrielSa]

Community (2009)

ESTÚDIO:
Som de Vera Cruz

Elenco Principal

Joel McHale (Jeff Winger): Hércules Franco

Gillian Jacobs (Britta Perry): Fernanda Baronne

Danny Pudi (Abed Nadir): Sérgio Muniz

Alison Brie (Annie Edison): Flávia Saddy

Yvette Nicole Brown (Shirley Bennett): Nádia Carvalho

Donald Glover (Troy Barnes): Marcos Souza

Chevy Chase (Pierce Hawthorne): Júlio César

Ken Jeong (Ben Chang): Marco Ribeiro

Jim Rash (Reitor Pelton): Sérgio Stern

Dino Stamatopoulos (Estrela-Burns): Eduardo Borgerth

[GabrielSa]

Community (2009) - Redublagem

ESTÚDIO:
Alcatéia & Gramphone

Elenco Principal

Joel McHale (Jeff Winger): Ettore Zuim

Gillian Jacobs (Britta Perry): Flávia Saddy

Danny Pudi (Abed Nadir): Marcelo Garcia

Alison Brie (Annie Edison): Adriana Torres

Yvette Nicole Brown (Shirley Bennett): Vânia Alexandre

Donald Glover (Troy Barnes): Renan Freitas

Chevy Chase (Pierce Hawthorne): Dário de Castro

Ken Jeong (Ben Chang): Sérgio Cantú

Jim Rash (Reitor Pelton): Cláudio Galvan

Dino Stamatopoulos (Estrela-Burns): Duda Ribeiro

[GabrielSa]

Breaking Bad (2008)

ESTÚDIO:
Delart

Elenco Principal

Bryan Cranston (Walter White): Luiz Carlos Persy

Aaron Paul (Jesse Pinkman): McKeidy Lisita

Anna Gunn (Skyler White): Sheila Dorfman

RJ Mitte (Walter White, Jr.): Felipe Drummond

Dean Norris (Hank Schrader): Márcio Simões

Betsy Brandt (Marie Schrader): Élida L’Astorina

Giancarlo Esposito (Gustavo "Gus" Fring): Jorge Vasconcellos

Bob Odenkirk (Saul Goodman): Mário Jorge Andrade

Jonathan Banks (Mike Ehrmantraut): Mauro Ramos

Elenco Secundário

Charles Baker (Skinny Pete): Marcelo Garcia

Christopher Cousins (Ted Beneke): Ricardo Schnetzer

Matt Jones (Brandon "Badger" Mayhew): Clécio Souto

Steven Michael Quezada (Steven "Gomie" Gomez): Ronaldo Júlio

Jesse Plemons (Todd Alquist): Duda Espinoza

Raymond Cruz (Tuco Salamanca): Hércules Franco

Locutor: Malta Júnior