E Se Fosse dublado em RJ

[GabrielSa]

Rambo - Programado para Matar (First Blood) - 4ª Dublagem

ESTÚDIO:
Delart (Final dos anos 90)

ELENCO DE DUBLAGEM

Sylvester Stallone (John Rambo): Luiz Feier Motta

Richard Crenna (Coronel Samuel Trautman): Waldyr Santanna

Brian Dennehy (Xerife Will Teasle): Mauro Ramos

Jack Starrett (Oficial Arthur Gault): André Bellisar

David Caruso (Mitch): Paulo Vignolo

Chris Mulkey (Oficial Ward): Christiano Torreão

Bill McKinney (Capt. Dave Kern): Hamilton Ricardo

Alf Humphreys (Policial Lester): Jorge Lucas

Michael Talbott (Oficial Balford): Marco Moreira

John McLiam (Orval, dono dos dobermans): Jorge Rosa

Locutor: Jorgeh Ramos

[GabrielSa]

Rambo 2 - A Missão (Rambo: First Blood Part II) - 3ª Dublagem

ESTÚDIO:
Delart

ELENCO DE DUBLAGEM

Sylvester Stallone (John Rambo): Ricardo Juarez

Richard Crenna (Coronel Samuel Trautman): Waldyr Santanna

Charles Napier (Marechal Murdock): José Santana

Julia Nickson-Soul (Co Bao): Maíra Góes

Steven Berkoff (Tenente-Coronel Podovsky): Garcia Júnior

Martin Kove (Ericson): Guilherme Briggs

Locução: Malta Júnior

*Como o Feier já havia redublado esse, decidi fazer uma terceira dublagem diferente da segunda...

[GabrielSa]

Rambo 3 (Rambo III) - 2ª Dublagem

ESTÚDIO:
Herbert Richers

ELENCO DE DUBLAGEM

Sylvester Stallone (John Rambo): Luiz Feier Motta

Richard Crenna (Coronel Samuel Trautman): Roberto Macedo

Kurtwood Smith (Robert Griggs): Márcio Simões

Spiros Focás (Masoud): Márcio Seixas

Sasson Gabai (Mousa): Dário de Castro

Marc de Jonge (Coronel Zaysen): Júlio César

Locutor: Gilberto Lisieux

[GabrielSa]

Rambo 3 (Rambo III) - 3ª Dublagem

ESTÚDIO:
Delart

ELENCO DE DUBLAGEM

Sylvester Stallone (John Rambo): Ricardo Juarez

Richard Crenna (Coronel Samuel Trautman): Waldyr Santanna

Kurtwood Smith (Robert Griggs): Hélio Ribeiro

Spiros Focás (Masoud): Mauricio Berger

Sasson Gabai (Mousa): Gutemberg Barros

Marc de Jonge (Coronel Zaysen): José Augusto Sendim

Locutor: Malta Júnior

[GabrielSa]

Rambo IV (Rambo)

ESTÚDIO:
Herbert Richers

ELENCO DE DUBLAGEM

Sylvester Stallone (John Rambo): Luiz Feier Motta

Julie Benz (Sarah Miller): Lina Rossana

Graham McTavish (Lewis): Jorge Vasconcellos

Jake La Botz (Reese): Duda Espinoza

Paul Schulze (Michael Burnett): Hamilton Ricardo

Ken Howard (Rev. Arthur Marsh): Carlos Seidl

Supakorn Kitsuwon (Myint): Manolo Rey

Matthew Marsden (Estudante): Peterson Adriano

Richard Crenna (Coronel Samuel Trautman - flashback): Orlando Drummond

Locutor: Gilberto Lisieux

[GabrielSa]

Rambo IV (Rambo) - Redublagem

ESTÚDIO:
Delart

ELENCO DE DUBLAGEM

Sylvester Stallone (John Rambo): Ricardo Juarez

Julie Benz (Sarah Miller): Isis Koschdoski

Graham McTavish (Lewis): Ronaldo Júlio

Jake La Botz (Reese): Clécio Souto

Paul Schulze (Michael Burnett): Samir Murad

Ken Howard (Rev. Arthur Marsh): Walmir Barbosa

Supakorn Kitsuwon (Myint): José Leonardo

Matthew Marsden (Estudante): Sérgio Cantú

Richard Crenna (Coronel Samuel Trautman - flashback): Roberto Macedo

Locutor: Malta Júnior

[GabrielSa]

Rambo IV (Rambo) - 3a Dublagem

ESTÚDIO:
Drei Marc

ELENCO DE DUBLAGEM

Sylvester Stallone (John Rambo): Gutemberg Barros

Julie Benz (Sarah Miller): Mabel Cézar

Graham McTavish (Lewis): Hércules Franco

Jake La Botz (Reese): Marcelo Garcia

Paul Schulze (Michael Burnett): Marco Moreira

Ken Howard (Rev. Arthur Marsh): Sérgio Stern

Supakorn Kitsuwon (Myint): Marcos Souza

Matthew Marsden (Estudante): Rodrigo Antas

Richard Crenna (Coronel Samuel Trautman - flashback): Luiz Carlos Persy

Locutor: Ricardo Telles

[GabrielSa]

Rambo: Até o Fim (Rambo: Last Blood)

ESTÚDIO:
Delart

ELENCO DE DUBLAGEM:

Sylvester Stallone (John Rambo): Luiz Feier Motta

Paz Vega (Carmen Delgado): Mabel Cezar

Adriana Barraza (Maria Beltran): Marize Motta

Sergio Peris-Mencheta (Hugo Martinez): Philippe Maia

Óscar Jaenada (Victor Martinez): Reginaldo Primo

Yvette Monreal (Gabrielle): Sylvia Salustti

Fenessa Pineda (Gizelle): Maíra Góes

Pascacio López (El Flaco): Mário Tupinambá

Marco de la O (Manuel): McKeidy Lisita

Rick Zingale (Don Miguel): Milton Parisi

Locutor: Leonardo Serrano

[Felipe Izar]

Bones

ESTÚDIO:
Audionews (1ª-11ª temporadas)/ Bluebird (12ª temporada)

MÍDIA:
DVD (1ª Temporada)/ TV Paga (FOX/ Fox Life/ Star Life)/ Televisão (TV Globo, Band)/ Netflix/ Amazon Prime Video/ Star+

DIREÇÃO:

Elida L'Astorina (1ª-11ª temporadas), Andrea Murucci (2ª, 4ª e 7ª temporadas) e Marco Ribeiro (8ª temporada) / Marcelo Torreão (12ª temporada)




Elenco Principal

Emily Deschanel (Dra. Temperance "Bones" Brennan): Elida L'Astorina

David Boreanaz (Agente Especial Seeley Booth): Márcio Simões

Tamara Taylor (Dr. Camille Saroyan): Priscila Amorim

Michaela Conlin (Angela Montenegro): Silvia Goiabeira

T.J. Thyne (Dr. Jack Hodgins): Clécio Souto

John Francis Daley (Dr. Lance Sweets): Caio César(1ª voz)/ Renan Freitas (2ª voz)

Eugene Byrd (Dr. Clark Edison): José Leonardo

Eric Millegan (Zack Addy): Paulo Vignolo(1ª-3ª temporadas)

Jonathan Adams (Dr. Daniel Goodman): Mauro Ramos

Patricia Belcher (Caroline Julian): Mariangela Cantú

Pej Vahdat (Arastoo Vaziri): Paulo Vignolo

Ryan O´Neal (Max Keenan): Ricardo Schnetzer


Participações Especiais

Tom Mison (Ichabod Crane): Duda Ribeiro (11.5)

Nicole Beharie (Abbie Mills): Andrea Suhett (11.5)

Geoff Stults (Walter Sherman): Mário Tupinambá (6.19)

Michael Clarke Duncan (Leo Knox): Jorge Vasconcellos (6.19)

[GabrielSa]

Recrutas da Pesada (Stripes)

ESTÚDIO:
Herbert Richers

ELENCO DE DUBLAGEM

Bill Murray (John): Garcia Júnior

Harold Ramis (Russell Ziskey): Newton da Matta

Warren Oates (Sargento Hulka): Darcy Pedrosa

P.J. Soles (Stella): Vera Miranda

Sean Young (Louise): Fátima Mourão

Roberta Leighton (Anita): Mônica Rossi

John Candy (Boi): Ionei Silva

John Larroquette (Capitão Stillman): Roberto Macedo

John Voldstad (Cabo): Júlio Chaves

Glenn-Michael Jones (Leon): André Filho

Dave Thomas (M.C.): Márcio Seixas

Lance LeGault (Coronel Glass): Paulo Flores

Robert J. Wilke (General Barnicke): Orlando Drummond

Locução: Ricardo Mariano