E Se Fosse dublado em RJ

[GabrielSa]

Akira (1988)

ESTÚDIO:
Herbert Richers

ELENCO DE DUBLAGEM

Mitsuo Iwata (Shotaro Kaneda): Nizo Neto

Mami Koyana (Kei): Taciana Fonseca

Nozomu Sasaki (Tetsuo Shima): Marcelo Meirelles

Tarô Ishida (Coronel Shikishima): Marcos Miranda

Takeshi Kusao (Kai): Danton Mello

Sachie Itô (Kiyoko): Francis Clay

Tatsuhiko Nakamura (Takashi): Patrick de Oliveira

Kazuhiro Kendo (Masaru): Bruno Miguel

Masaaki Ohkura (Yamagata): Selton Mello

Tessho Genda (Ryo): Armando Braga

Yuriko Fuchizaki (Kaori): Viviane Faria

Hiroshi Ohtake (Nezu): Silvio Navas

Kōichi Kitamura (Lady Miyako): Orlando Drummond

Mizuho Suzuki (Doutor Onishi): Ionei Silva

Mizuho Suzuki (Haruki): Márcio Seixas

Locutor: Ricardo Mariano

[GabrielSa]

Akira (1988) - Redublagem

ESTÚDIO:
Delart

ELENCO DE DUBLAGEM

Mitsuo Iwata (Shotaro Kaneda): Oberdan Júnior

Mami Koyana (Kei): Miriam Ficher

Nozomu Sasaki (Tetsuo Shima): Mário Jorge Andrade

Tarô Ishida (Coronel Shikishima): Júlio César

Takeshi Kusao (Kai): José Leonardo

Sachie Itô (Kiyoko): Marisa Leal

Tatsuhiko Nakamura (Takashi): Peterson Adriano

Kazuhiro Kendo (Masaru): Rodrigo Antas

Masaaki Ohkura (Yamagata): Paulo Vignolo

Tessho Genda (Ryo): Ricardo Schnetzer

Yuriko Fuchizaki (Kaori): Mônica Rossi

Hiroshi Ohtake (Nezu): José Santa Cruz

Kōichi Kitamura (Lady Miyako): Waldir Fiori

Mizuho Suzuki (Doutor Onishi): Mário Monjardim

Mizuho Suzuki (Haruki): Dário de Castro

Locutor: Pádua Moreira

[GabrielSa]

Akira (1988) - 3a Dublagem

ESTÚDIO:
Double Sound

ELENCO DE DUBLAGEM

Mitsuo Iwata (Shotaro Kaneda): Robson Richers

Mami Koyana (Kei): Fernanda Crispim

Nozomu Sasaki (Tetsuo Shima): Sérgio Cantú

Tarô Ishida (Coronel Shikishima): Mauro Tamos

Takeshi Kusao (Kai): Marcos Souza

Sachie Itô (Kiyoko): Carol Crespo

Tatsuhiko Nakamura (Takashi): Renan Freitas

Kazuhiro Kendo (Masaru): Felipe Drummond

Masaaki Ohkura (Yamagata): Alexandre Moreno

Tessho Genda (Ryo): Ettore Zuim

Yuriko Fuchizaki (Kaori): Gabriella Bicalho

Hiroshi Ohtake (Nezu): Isaac Bardavid

Kōichi Kitamura (Lady Miyako): Pietro Mário

Mizuho Suzuki (Doutor Onishi): Joméri Pozzoli

Mizuho Suzuki (Haruki): Marco Antônio Costa

Locutor: Sérgio Fortuna

[GabrielSa]

Super Campeões 2002 (Captain Tsubasa: Road to 2002)

ESTÚDIO:
Sincrovídeo

ELENCO DE DUBLAGEM

Colégio Nankatsu

Tomokazu Seki (Tsubasa Ozora): Bruno Miguel

Kenichi Suzumura (Genzo Wakabayashi): Patrick de Oliveira

Urara Takano (Ryo Ishizaki): Renan Freitas

Kousuke Toriumi (Taro Misaki): Luiz Sérgio Vieira

Yoshiko Kamei (Teppei Kisugi): Gustavo Nader

Hajime Taki: Rodrigo Antas

Mamoru Izawa: Thiago Fagundes

Yuzo Morisaki: Sérgio Cantú

Miki Nagasawa (Manabu Okawa): Caio César

Equipe de Torcida

Atsuko Enomoto (Sanae Nakazawa): Mariana Torres

Colégio Meiwa

Takehito Koyasu (Kojiro Hyuga): Paulo Vignolo

Kentaro Ito (Ken Wakashimazu): José Leonardo

Takeshi Sawada: Peterson Adriano

Kozo Kira: Mauro Ramos

Colégio Musashi

Issei Miyazaki (Jun Misugi): Marcos Souza

Masami Suzuki (Yayoi Aoba): Fernanda Crispim

Colégio Hanawa

Kazuo Tachibana: Alexandre Drummond

Urarako Suzuki (Masao Tachibana): Felipe Drummond

Outros Personagens:

Ryou Miyamoto (Roberto Hongo): Garcia Júnior

Atsuko Tanaka (Kaori Matsumoto): Lina Rossana

Masaya Takatsuka (Hiroshi Jito): Ricardo Juarez

Yuki Sasaki (Natsuko Ozora): Adriana Torres

Kudai Ozora: Luiz Feier Motta

Masami Kikuchi (Gino Hernandez): Guilherme Briggs

Akira Ishida (Hikaru Matsuyama): Philippe Maia

Hiroshi Shimozaki (Karl Heinz Schneider): Reginaldo Primo

Yuki Masuda (Pepe): Manolo Rey

Yuko Mita (Roberto criança): Charles Emmanuel

Treinador Gamo: Maurício Berger

Treinador do Nankatsu: Gutemberg Barros

Juiz dos Jogos: José Augusto Sendim

Locutor dos jogos: Márcio Seixas

Placas e Locução: Sérgio Luiz

[Toomy_Shelby044]

Esse estúdio, sicrovideo, já chegou a dublar algum anime relevante? Descobri que avatar foi dublado lá antes do fechamento do estúdio.

[Luiz2812]

Esse estúdio, sicrovideo, já chegou a dublar algum anime relevante? Descobri que avatar foi dublado lá antes do fechamento do estúdio.

Tinha pouco anime dublado no Rio na época deles, então não q eu lembre. Mas eles dublavam desenhos em geral em massa, então tanto faz pra esse caso

[GabrielSa]

Capitão Tsubasa (Captain Tsubasa) - 2018

ESTÚDIO:
Cinevídeo

Nankatsu SC

Yuko Sanpei (Tsubasa Ozora): Eduardo Drummond

Kenichi Suzumura (Genzo Wakabayashi): Luciano Monteiro

Mutsumi Tamura (Ryo Ishisaki): Pedro Soares

Ayaka Fukuhara (Taro Misaki): Érick Bougleux

Miho Hino (Urabe Hanji): Marcus Júnior

Setsuo Itou (Masao Nakayama): Bernardo Coutinho

Tarou Kiuchi (Shingo Takasugi): João Cappelli

Yuki Yonai (Koji Nishio): Rafael Rodrigo

Mutsuki Iwanaka (Mamoru Izawa): Daniel Muller

Hiroyuki Yoshino (Hajime Taki): Andreas Avancini

Kodai Sakai (Teppei Kisugi): Rafael Cappelli

Daiki Kobayashi (Takeshi Kishida): Gustavo Pereira

Tasuku Hatanaka (Yuzu Morisaki): Raphael Rossatto

Staff

Técnico Tadashi Shiroyama: Guilherme Briggs

Colégio Nankatsu

Time de Futebol Escolar Nankatsu

Masato Nakazato: Marcelo Garcia

Ryo Nishitani (Hiroshi Nagano): Clécio Souto

Manabu Okawa: Matheus Perissé

Setsuo Ito (Kenichi Iwami): Duda Espinoza

Equipe de Torcida

Sayuri Hara (Sanae Nakazawa): Luisa Palomanes

Yonai Yuki (Kazushige Ichikawa): Yan Gesteira

Setsuo Itou (Kouji Nakano): Fabrício Vila Verde

Outros Personagens

Kira Kozo: Maurício Berger

Katsuyuki Konishi (Roberto "Maravilha" Hongo): Garcia Júnior

Rina Satou (Natsuko Ozora): Adriana Torres

Masaki Terasoma (Kodai Ozora): Luiz Feier Motta

Tomomichi Nishimura (Tatsuo Mikami): Ricardo Juarez

Shinya Fukumatsu (Ichiro Misaki): Mauro Horta

Daisuke Namikawa (Munemasa Katagiri): Fernando Lopes

Sra. Nishimoto: Melise Maia

Narradora dos Jogos (Torneio Interescolar): Rodrigo Oliveira

Narrador dos Jogos (Campeonato Nacional): Guto Nejaim

Nobuo Tobita (Narrador): Oziel Monteiro

Placas e Locução: Ricardo Vooght

[Luiz2812]

Masato Nakazato: Leonardo Martins

Ryo Nishitani (Hiroshi Nagano): Leonardo Rabelo

[SuperBomber3000]

Esse estúdio, sicrovideo, já chegou a dublar algum anime relevante? Descobri que avatar foi dublado lá antes do fechamento do estúdio.

Só dublaram a série original de Lupin III dos anos 70, que é um dos animes mais relevantes de todos os tempos.

Mas, fora isso de fato não fizeram muita coisa.

[Luiz2812]

Sr. & Sra. Smith (2024)

MV5BMWMzYjE3ZGMtYzFiYS00NTNiLWFjYmMtOGU1MGI1NjE3Y2IwXkEyXkFqcGdeQXVyMzg1NzQ1ODk@._V1_.jpg


ESTÚDIO:
Alcateia

MÍDIA:
Amazon Prime Video

DIREÇÃO:
João Victor Granja


Elenco Principal:

Donald Glover (John Smith): Daniel Müller

Maya Erskine (Jane Smith): Evie Saide


Participações:
Alexander Skarsgard (Outro John #1): Philippe Maia
Billy Campbell (Parker Martin): Gutemberg Barros
Eiza González (Outra Jane #1): Flavia Fontenelle
John Turturro (Eric Shane): Ricardo Schnetzer
Paul Dano (Vizinho Gostoso): João Cappelli
Parker Posey (Outra Jane #2): Eleonora Prado
Ron Perlman (Toby Hellinger): Jorge Vasconcellos
Sarah Paulson (Terapeuta): Fernanda Baronne
Wagner Moura (Outro John #2): Júlio Monjardim