E Se Fosse dublado em RJ

[taz]

abertura-de-desenhos-dragon-ball-z.jpg
DRAGON BALL Z

Goku - Marco Ribeiro / Paulo Vignolo

Vegeta - Jorge Lucas

Gohan - Bruno Miguel

Kuririn - Manolo Rey

Piccolo - Dário de Castro

Chi-chi - Priscila Amorim / Miriam Ficher

Bulma - Mabel Cezar / Marisa Leal

Trunks - Gustavo Pereira

Goten - Erick Bougleux

Trunks (futuro) - Peterson Adriano

Tien Shinhan - Ettore Zuim

Chaos (Chiaotzu) - Dilma Machado

Yamcha - Eduardo Ribeiro

Pual - Christiane Monteiro (?)

Oolong - Henrique Ogalla

Dende - Gustavo Nader

Videl - Fernanda Crispim

Mr. Satan - Júlio Cezar Barreiros

Mestre Kame - Mário Monjardim

Tartaruga - Orlando Drummond

Kami Sama - Rodney Gomes

Sr. Popo - Anderson Coutinho

Rei Cutelo - Mauro Ramos

Yajirobe - Oberdan Júnior

Mestre Karin - Carlos Marques

Kaioshin - Cláudio Galvan

Kibito - Allan Lima

Dai Kaioshin - Waldir Fiori

Dr. Briefs - Telmo de Avelar

Sra. Briefs - Juraciara Diácovo

Launch - Iara Riça / Gilza Mello

Vovó Uranai - Nelly Amaral

Vovô Gohan - Jomeri Pozzoli

Raditz - Hércules Fernando

Nappa - Jorge Vasconcelos

Rei Vegeta - Ricardo Schnetzer

Freeza - Júlio Chaves

Dodoria - Alfredo Martins

Princesa Serpente - Márcia Morelli

Emma-Daiô - José Santa Cruz

Senhor Kaiô / Kaiô do Norte - Luiz Brandão / Lauro Fabiano

Patriarca - Ênio Santos

Moori - Ednaldo Lucena

Garlic Jr. - Mário Jorge Andrade

Maron - Adriana Torres

Rei Cold - José Santanna

Cell - Leonardo José

Andróide 16 - Guttenberg Barros

Andróide 17 - Felipe Grinnan

Andróide 18 - Fernanda Baronne

Andróide 19 - José Luiz Barbeito

Dr. Maki Gero / Andróide 20 - Newton Martins

Kaiô do Leste - Sônia Ferreira

Kaiô do Oeste - Carlos Roberto

Dai Kaiô - Miguel Rosenberg

Majin Boo - Garcia Júnior (?)

Babidi - Rodney Gomes

Daburá - Jorgeh Ramos

Spopovich - Élcio Romar

Erasa - Flávia Saddy

Sharpner - Robson Richers

Mãe do Ikose e Idasa - Adalmária Mesquita

Uub - Thiago Fagundes

Pan - Ana Lúcia Menezes

Marron - Flavia Fontenele

Narrador - Pietro Mário

[taz]

FESTIM DIABÓLICO (ROPE)


James Stewart (Rupert Cadell) - Telmo de Avelar

John Dall (Brandon Shaw) - Orlando Prado ou André Filho

Farley Granger (Philip Morgan) - Dário de Castro

Cedric Hardwicke (Sr. Kentley) - Ênio Santos

Constance Collier (Anita Atwater) - Norka Smith

Douglas Dick (Kenneth Lawrence) - Rodney Gomes

Edith Evanson (Sra. Wilson) - Neyda Rodrigues

Joan Chandler (Janet Walker) - Nair Amorim

[Ha³]

SUPER MARIO BROS. - O FILME

ESTÚDIO
Herbert Richers

DIREÇÃO
Carlos Seidl


Bob Hoskins (Mario Mario): Júlio Chaves/ Lauro Fabiano
John Leguizamo (Luigi Mario): Andréas Avancini
Dennis Hopper (Rei Koopa): Márcio Simões
Samantha Mathis (Princesa Daisy): Flávia Saddy
Dana Kaminski (Daniella): Mônica Rossi
Gianni Russo (Scapelli): Eduardo Dascar
Fisher Stevens (Iggy): Manolo Rey
Richard Edson (Spike): Clécio Souto


Outras vozes
Carlos Seidl, Élcio Romar, Mário Monjardim, Mauro Ramos, Nádia Carvalho, Ruth Gonçalves

[Tommy Wimmer]

Andreas Avancini era uma crianca nos anos 90, porque dublava o Tails em "Sonic"(!)

[Ha³]

Ah, nem me toquei nisso, duh. xP Quem seria um bom substituto, na época?

[Jake Caballero]

House of Lies

HOUSE OF LIES


ESTÚDIO:
Alcatéia

MÍDIA:
TV Paga (HBO)

DIREÇÃO:
Marlene Costa




Elenco Principal

Don Cheadle (Marty Kaan): Jorge Lucas

Kristen Bell (Jeannie Van Der Hooven): Mariana Torres (1-2)/ Priscila Amorim (3-)

Ben Schwartz (Clyde Oberholt): Clécio Souto

Josh Lawson (Doug Guggenheim): Marcelo Garcia (1-3)/ Reginaldo Primo (4-)

Dawn Olivieri (Monica Talbot): Maíra Goes

Glynn Turman (Jeremiah Kaan): Waldyr Sant'anna

[Tommy Wimmer]

Ah, nem me toquei nisso, duh. xP Quem seria um bom substituto, na época?

Eu trocaria o Andreas pelo Manolo Rey ou pelo Alexandre Moreno.

[Daniel Felipe]

Tudo Por Justiça (Out of the Furnace)

ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
DVD
ELENCO DE DUBLAGEM

Christian Bale (Russel Baze): Ettore Zuim

Woody Harrelson (Harlan DeGroat): Hercules Fernando

Casey Affleck (Rodney Baze Jr.): Duda Espinoza

Forest Whitaker (Wesley Barnes): Mauro Ramos

Willem Dafoe (John Petty): Élcio Romar

Zoe Saldana (Lena Taylor): Priscila Amorim

Sam Shepard (Gerald "Red" Baze): Alfredo Martins

[taz]

HOMEM-ARANHA (SPIDERMAN: THE ANIMATED SERIES)


ESTÚDIO
Herbert Richers


ELENCO DE DUBLAGEM
Peter Parker / Homem-Aranha - Marcus Jardym
Mary Jane Watson - Sylvia Salustti
May Parker - Sônia de Moraes
Ben Parker - Garcia Neto
Felicia Hardy / Gata Negra - Vera Miranda
J. Jonah Jameson - José Santa Cruz
Joseph "Robbie" Robertson - Ayrton Cardoso
Debra Whitman - Guilene Conte
Flash Thompson - Ettore Zuim
Madame Teia - Elza Martins
Detetive Terri Lee - Carmen Sheila
Anna Watson - Nelly Amaral
Anastacia Hardy - Angela Bonatti
John Hardesky - Jomeri Pozzoli
Nick Fury - Nilton Valério
Abraham Whistler - Hamilton Ricardo
Steve Rogers / Capitão América - Alexandre Lippiani
Matt Murdock / Demolidor - Hélio Ribeiro
Ben Grimm / A Coisa - Mauro Ramos
Professor Charles Xavier - Isaac Schneider
Ororo Monroe / Tempestade - Jane Kelly
The Ancient One - Miguel Rosenberg
Sabre de Prata - Marlene Costa
Beyonder - Jorge Vasconcelos
Miss América - Geisa Porto Vidal
Dra. Mariah Crawford - Lina Rossana
Margaret Connors - Maria da Penha Esteves
Billy Connors - Marcos Souza
Ashley Kafka - Sumára Louise
Gwen Stacy - Fernanda Baronne
Norman Osborn / Duende Verde - Élcio Romar
Harry Osborn Osborn / Duende Verde II - Gabriel Teller
Dr. Otto Octavius / Dr. Octopus - Paulo Pinheiro
Wilson Fisk / Rei do Crime - Luiz Brandão
Sergei Kravenoff / Kraven - Mauro Ramos
Adrian Thombs / Abutre - Ionei Silva (Velho)
Quentin Beck / Mysterio - Renato Rosenberg
Alistair Smythe - Hércules Fernando
Herbert Landon - Dário de Castro
Spencer Smythe - Ronaldo Magalhães
Cabeleira de Prata - Isaac Bardavid
Michael Morbius - Guilherme Briggs
Mirium / Vampire Queen - Maria Helena Pader
Caveira Vermelha - Francisco José
Placas - Paulo Flores
Locutor - Márcio Seixas

[Tommy Wimmer]

TRÊS ESPIÃS DEMAIS


Clover: Mabel Cezar

Sam: Christiane Monteiro / Iara Riça / Sylvia Salustti

Alex: Ana Lúcia Menezes

Jerry: Dário de Castro

Mandy: Miriam Ficher

G.L.A.D.I.S: Márcia Coutinho

Britney: Adriana Torres

Dean: Christiano Torreão

Blaine: Marcos Souza

Mindy: Flávia Saddy

Arnold: Felipe Drummond

David: Sérgio Cantú

Virgil: Gustavo Pereira

Gabi (mãe da Sam): Sheila Dorfman

Stella (mãe da Clover): Mônica Rossi

Carmen (mãe da Alex): Isis Koshdoski

Terrence: Júlio Chaves

Tim Scam: Guilherme Briggs

Helga Von Guggen: Nádia Carvalho

Brasa Mano: Marco Ribeiro

Candy Doce (Docinho Doce): Marisa Leal

Capitão Hayes: Ricardo Juarez

Carla Wong/ Lady Dragão: Priscila Amorim

Cavaleiro Negro: Philippe Maia

Chet: José Leonardo

Diminutive Smalls: Jorge Lucas

Dr. Eisenstein: Luiz Carlos Persy

Geraldine: Carla Pompílio

Grande Kandinsky: Júlio César

Humongo Man: Clécio Souto

Inga Agridoce: Mariângela Cantú

James: Márcio Chaves

Jason: Charles Emmanuel

Macker, o Arrombador: Márcio Simões

Mãos de Homem: Mariana Torres

Maozinhas (Jazz Hands): Marcus Jardym

Marco Lumiére: Alexandre Moreno

Meredith: Fernanda Crispim

Mestre Mário: Ricardo Schnetzer

Milan Stilton: Luisa Palomanes

Miss Vaidade: Fernanda Baronne

Muffy Peprich: Flávia Fontenelle

Sebastian: Carlos Seidl

Stacy: Érika Menezes

Sushi Bob: Nizo Neto

Na verdade a 6a temporada foi dublada no Rio. Consta com a Adriana Torres na Clover e o Duda Ribeiro (!) no Jerry.