E Se Fosse dublado em RJ

[taz]

NEON GENESIS EVANGELION


Shinji Ikari - Gustavo Pereira

Misato Katsuragi - Maíra Góes

Rei Ayanami - Ana Lúcia Menezes

Asuka Langley Soryu - Luísa Palomanes

Toji Suzuhara - Felipe Drummond

Ritsuko Akagi - Andréa Murucci

Gendo Ikari - Hércules Fernando

Makoto Hyuga - McKeidy Lisita

Kensuke Aida - Erick Bougleux

Ryoji Kaji - Raphael Rossatto

Hikari Horaki - Jullie

Kozo Fuyutsuki - Leonardo José

Maya Ibuki - Sylvia Salustti

Shigeru Aoba - Léo Rabelo

Keel Lorenz - Waldyr Sant'Anna

Kaworu Nagisa - ???

Yui Ikari - Mabel Cezar

Naoko Akagi - Teresa Cristina

Kyoko Zeppelin Soryu - Priscila Amorim

Membro da Seele - Walmir Barbosa

Membro da Seele - André Belizar

Professor do Shinji - Miguel Rosenberg

[Phelipe Zulato Tavares]

ANNA KARENINA


Keira Knightley (Anna Karenina): Maíra Góes

Matthew Macfadyen (Oblonsky): Marco Antônio Costa

Jude Law (Karenin): Alexandre Moreno

Aaron Taylor-Johnson (Vronsky): Peterson Adriano

David Wilmot (Nikolai): Guilherme Briggs

Emily Watson (Condessa Lydia Ivanova): Lina Rossana

Kelly Macdonald (Dolly): Mabel Cezar

Olivia Williams (Condessa Vronsky): Christiane Louise

Domhnall Gleeson (Levin): Marco Ribeiro

Alicia Vikander (Kitty): Fernanda Crispim

Tannishtha Chatterjee (Masha): Iara Riça

Ruth Wilson (Princesa Betsy Tverskoy): Aline Ghezzi

[Tommy Wimmer]

^ A Maíra já dublou esse filme na Rio Sound.

Pokémon XY:

ESTUDIO:
Alcateia

DIREÇAO:
Marlene Costa

ELENCO:
Ash Ketchum: Rodrigo Antas ou Gustavo Nader
Clemont: Yan Gesteira
Bonnie: Alice Lieban ou Pamella Rodrigues
Serena: Ana Elena
Jessie: Mabel Cezar ou Fernanda Baronne
James: Mário Jorge Andrade ou Ettore Zuim
Meowth: Márcio Simões

[taz]

OS ANJINHOS (RUGRATS)


Tommy Pickles - Thiago Farias

Angelica Pickles - Ana Lúcia Menezes

Chuckie Finster - Alexandre Drummond

Phil DeVille - Gustavo Pereira

Lil DeVille - Flavia Fontenelle

Dyl Pickles - Ana Lúcia Menezes

Susie Charmichael - Indiane Christine

Kira Watanabe-Finster - Ana Elena Bittencourt

Stu Pickles - Marco Antônio Costa

Didi Pickles - Miriam Ficher

Lou Pickles - Miguel Rosenberg

Lulu Pickles - Geisa Porto Vidal

Drew Pickles - Hércules Fernando

Charlotte Pickles - Monica Rossi

Chazz Finster - Alexandre Moreno

Kira Watanabe-Finster - Mabel Cezar

Howard DeVille - Carlos Seidl

Betty DeVille - Nádia Carvalho

Randy Charmichael - Marco Ribeiro

Lucy Charmichael - Márcia Morelli

Boris Kropotkin - Jomeri Pozzoli

Minka Kropotkin - Beatriz Loureiro

Dr. Lipschitz - Pietro Mário

[Tommy Wimmer]

Será Que? (What If?)



ESTUDIO: Delart

DIRECAO: Padua Moreira

Daniel Radcliffe (Wallace) - Caio Cesar (sem duvida a minha melhor escalacao)

Zoe Kazan (Chantry) - Luisa Palomanes

Adam Driver (Allan) - McKeidy Lisita

Megan Park (Dalia) - Evie Saide

Rafe Spall (Ben) - Clecio Souto

Sarah Gadon (Megan) - Flavia Saddy

[Phelipe Zulato Tavares]

SÍTIO DO PICAPAU AMARELO


Dona Benta: Beatriz Loureiro

Emília: Pamella Rodrigues

Narizinho: Fernanda Ribeiro

Pedrinho: Eduardo Drummond / Pedro Lima

Tia Nastácia: Vânia Alexandre

Visconde de Sabugosa: Hércules Fernando

Rabicó: Mário Jorge Andrade

Angélica: Helena Palomanes

Capitão Maremoto: Mário Tupinambá

Capitão Tormenta: Jorge Vasconcellos

Cuca: Mônica Rossi

Dona Aranha: Angela Bonatti

Dona Peçanha: Marize Motta

Doutor Caramujo: Romeu D'Angelo

Fada Mestra: Sheila Dorfman

Saci: João Victor Granja

Menina Lua: Bruna Laynes

Príncipe Escamado: Luciano Monteiro

Tio Barnabé: Bruno Rocha

[Lucas Quaresma]

Golpe Duro (Focus)

Will Smith (Nicky): Márcio Simões
Margot Robbie (Jess): Luisa Palomanes

[Lucas Quaresma]

image.jpg

GOLPE DURO

ESTÚDIO: Delart
DIREÇÃO: Guilherme Briggs
TRADUÇÃO: André Bighinzoli


ELENCO DE DUBLAGEM
Will Smith (Nicky): Márcio Simões
Margot Robbie (Jess): Luisa Palomanes
Adrian Martínez (Farhad): Jorge Lucas
Gerald McRaney (Owens): Pietro Mário
Rodrigo Santoro (Garriga): Rodrigo Santoro
BD Wong (Liyuan): Cláudio Galvan
Brennan Brown (Horst): Hércules Franco
Robert Taylor (McEwen): Gutemberg Barros
Dotan Bonen (Gordon): Ronaldo Júlio
Griff Furst (Gareth): Sérgio Cantú
Stephanie Honoré (Janice): Jullie
David Stanford: Marcos Jardym
Dominic Fumusa (Jared): Maurício Berger
Steve Kim: Reginaldo Primo

[vini7]

ONCE UPON A TIME (ERA UMA VEZ)



ELENCO PRINCIPAL
Jennifer Morrison (Emma Swan): Fernanda Baronne
Ginnifer Goodwin (Snow White/Mary Margaret): Flávia Saddy
Josh Dallas (Charming/David): Marcos Souza
Lana Parilla (Regina Mills): Mônica Rossi
Giancarlo Esposito (Sidney): Dário de Castro
Jamie Dornan (Huntsman/Graham): Marcelo Garcia
Jared Gilmore (Henry): Eduardo Drummond
Robert Carlyle (Mr. Gold/ Rumplestiltskin): Mário Jorge
Emilie DeRavin (Belle): Priscila Amorim
Colin O'Donoghue (Hook): Reginaldo Primo
Meghan Ory (Ruby/Red): Flávia Fontenelle

PARTICIPAÇÕES (TEMPORADA 1-3)
Barbara Hershey (Cora Mills): Juruciara Diácovo
Michael Raymond-James (Neal Cassidy):
Sean Maguire (Robin Hood): Ettore Zuim
Sarah Bolger (Aurora): Luisa Palomanes
Jamie Chung (Mulan): Lina Mendes
Rebecca Mader (Zelena): Miriam Ficher
Robbie Kay (Peter Pan): Charles Emmanuel
Kristin Van Bauer (Maleficent): Carla Pompilio
Rose McIver (Tinker Bell): Jullie
Elizabeth Mitchell (Ingrid): Mabel Cezar
Elizabeth Lail (Anna): Érika Menezes
Georgina Haig (Elsa): Évie Saide
Sebastian Stan (Jefferson/Mad Hatter): Marcos Souza
Joanna Garcia Swisher (Ariel): Adriana Torres
Rose McGowan (Cora jovem): Mariangela Cantú
Estúdio: Delart Rio
Mídia: Netflix, DVD/Bluray, TV paga, TV aberta

[vini7]

REVENGE



Elenco Principal:

Emily VanCamp (Emily Thorne/Amanda Clarke): Adriana Torres
Madeleine Stowe (Victoria Grayson): Mônica Rossi
Joshua Bowman (Daniel Grayson): Raphael Rossatto
Gabriel Mann (Nolan Ross): Manolo Rey
Christa B. Allen (Charlotte Grayson): Érika Menezes
Nick Wechsler (Jack Porter): Reginaldo Primo
Henry Czerny (Conrad Grayson): Márcio Simões
Barry Sloane (Aiden Mathis): Marcelo Garcia
Ashley Madekwe (Ashley Davenport): Flávia Fontenelle
Connor Paolo (Declan Porter): Caio César
James Tupper (David Clarke): Ettore Zuim
Margarita Levieva (Amanda Clarke/Emily Thorne): Sylvia Sallusti
Karine Vanasse (Margaux Lemarchal): Priscila Amorim

Participações:

Justin Hartley (Patrick Osbourne): Marcos Souza
Amber Valetta (Lydia Davis): Andrea Murucci
Margarita Levieva (Amanda Clarke/Emily Thorne): Sylvia Salustti
Roger Bart (Mason Treadwell): Hércules Fernando
Ana Ortiz (Bizzy Preston): Márcia Morelli
Annabelle Stephenson (Sara Munello): Flávia Saddy

Estúdio: Delart Rio
Mídia: DVD/Bluray, TV aberta, Netflix