E Se Fosse dublado em RJ

[Vinnícius Cesar]

A Fera

A-Fera-Poster.jpg

ESTÚDIO:
Delart

DIREÇÃO:
Guilherme Briggs

ELENCO DE DUBLAGEM:

Alex Pettyfer (Kyle Kingson/ Hunter): Renan Freitas

Vanessa Hudgens (Linda "Lindy" Taylor): Ana Lúcia Menezes/ Erika Menezes

Mary-Kate Olsen (Kendra Hilferty): Iara Riça

Neil Patrick Harris (Will Fratalli): Marcelo Garcia/ Alexandre Moreno

Lisa Gray Hamilton (Zola): Márcia Morelli

Peter Krause (Rob Kingson): Clécio Souto

Dakota Johnson (Sloan Hagen): Hannah Butel

Erik Knudsen (Trey Madison): Wirley Contaifer

Regina King (Letisha): Mônica Rossi/ Tereza Cristina​

[Vinnícius Cesar]

O Colecionador de Ossos

O Colecionador de Ossos.jpg

ESTÚDIO:
Cinevídeo

DIREÇÃO:
Dário de Castro

ELENCO DE DUBLAGEM:

Denzel Washington (Lincoln Rhyme): Guilherme Briggs

Angelina Jolie (Amelia Donaghy): Miriam Ficher

Queen Latifah (Thelma): Mônica Rossi

Michael Rooker (Capitão Howard Cheney): José Luiz Barbeito

Ed ONeill (Detetive Paulie Sellitto): Gutemberg Barros/ Márcio Seixas

Mike McGlone (Detetive Kenny Solomon): Márcio Simões

Luis Guzmán (Eddie Ortiz): Hélio Ribeiro

John Benjamin Hickey (Dr. Barry Lohman): Jorge Vasconcellos

Bobby Cannavale (Steve): Ricardo Schnetzer

Leland Orser (Richard Thompson): Samir Murad

Olivia Birkelund (Lindasy Rubin): Marisa Leal

Gary Swanson (Alan Rubin): André Belizar

Yahsmin Daviault (Jeanine): Mabel Cezar​

[Milton Silva dub]

Turma da Mônica
dublagem dos anos 80
Mônica: Miriam Ficher
Cebolinha: Marisa Leal
Cascão: Paulo Vignolo
Magali: Vera Miranda
Chico Bento: Orlando Prado

[BruceDeLarge]

Turma da Monica

ESTÚDIO:
Herbert Richers (Dublagem Original) / Delart-Rio (Redublagem)

DIREÇÃO:
Sílvio Navas (Dublagem Original) / Guilherme Briggs (Redublagem)

Monica : Nair Amorim (Antigamente) , Miriam Ficher (Redublagem)

Cebolinha : Luís Manoel e Marisa Leal (Antigamente) , Marisa Leal (Redublagem)

Cascão : Cleonir dos Santos (Antigamente) , Paulo Vignolo (Redublagem) (Acho que independente dele estar adulto, caberia igualmente)

Chico Bento : Mário Monjardim (Antigamente) , Luíz Sérgio Vieira (Redublagem)

Franjinha : Rodney Gomes (Antigamente) , Manolo Rey (Redublagem)

Seu Mônica : Ettore Zuim (Antigamente) , Guilherme Briggs (Redublagem)

[Vinnícius Cesar]

Garota Interrompida

garotainterrompida.jpg

ESTÚDIO:
Herbert Richers

DIREÇÃO:
Marlene Costa


ELENCO DE DUBLAGEM:

Winona Ryder (Susanna Kaysen): Miriam Ficher

Angelina Jolie (Lisa Rowe): Sarito Rodrigues

Clea DuVall (Georgina Tuskin): Mabel Cezar

Brittany Murphy (Daisy Randone): Guilene Conte

Elisabeth Moss (Polly Torch Clark): Flávia Fontenelle

Jared Leto (Tobias Toby Jacobs): Alexandre Moreno

Whoopi Goldberb (Valerie Owens): Selma Lopes

Angela Bettis (Janet Webber): Flávia Saddy

Jillian Armenante (Cynthia Crowley): Nádia Carvalho

Travis Fine (John): Marcelo Garcia

Vanessa Redgrave (Dr. Sonia Wick): Sumara Louise

Alison Claire (Enfermeira Gretta): Tereza Cristina

Christina Myers (Enfermeira Margie): Sylvia Salustti

Mary Kay Place (Barbara Gilcrest): Marlene Costa

Joanna Kerns (Annette Kaysen): Vera Miranda

Ray Baker (Carl Kaysen): Hélio Ribeiro

[Milton Silva dub]

Turma da Mônica Jovem
i16583g.jpg
Mônica: Luisa Palomanes
Cebola: Thiago Fagundes
Cascão: Sérgio Cantú ou Manolo Rey
Magali: Flavia Saddy
Poeira Negra: Alexandre Moreno
Lorde Coelhão: Jorge Vasconcello
Francisco (Chico Bento): Clécio Souto
Rosa: Fernanda Crispim

[BruceDeLarge]

Nem sabia que tinha desenho da TDMJ


ESTÚDIO:
AudioNews

DIREÇÃO:
Felipe Drummond

Kai (Vincent Tong): Marcos Souza
Jay Walker (Michael Adamthwaite): Sérgio Cantú
Sensei Wu (Paul Doobson): Miguel Rosenberg
Zane (Brent Miller): Alexandre Moreno

[BruceDeLarge]

ESTÚDIO:
Sérgio Moreno Filmes

DIREÇÃO:
Sérgio Moreno

ELENCO DE DUBLAGEM

George Segal (Walter Whitney): Júlio Chaves

Denzel Washington (Roger Porter): Sérgio Moreno

Susan Saint James (Vivian Whitney): Sheila Dorfman

Jack Warden (Nelson Longhurst): José Santa Cruz

Paul Winfield (Bob Garvey): Waldyr Sant'anna

Dick Martin (Victor Bard): Miguel Rosenberg

Macon McCalamn (Tubby Wederholt): Carlos Seidl

Vicky Dawson (Mary Ann): Miriam Ficher

Parley Baer (Dr. Bristol): Jomeri Pozzoli

Edward Marshll (Freddie): José Luiz Barbeito

[Vinnícius Cesar]

Corina, Uma Babá Perfeita

gallery_13_5_4755.jpg

ESTÚDIO:
Herbert Richers/ Delart

DIREÇÃO:
Marlene Costa/ Telmo de Avelar

ELENCO DE DUBLAGEM:

Whoopi Goldberg (Corina Washington): Selma Lopes

Ray Liotta (Manny Singer): Dário de Castro

Tina Majorino (Molly Singer): Gabriela Cantú

Joan Cusack (Jonesy): Miriam Ficher

Erica Yohn (Vovó Eva): Ruth Gonçalves

Larry Miller (Sid): Darcy Pedrosa

Karen Leigh Hopkins (Liala Sheffield): Marlene Costa

Curtis Williams (Percy): Marcos Souza

Jenifer Lewis (Jevina): Geisa Vidal​

[Vinnícius Cesar]

Life With Boys

Cast-of-life-with-boys-6.jpg

ESTÚDIO:
Delart/ Audio News

DIREÇÃO:
Manolo Rey/ José Santanna

ELENCO DE DUBLAGEM:

Torri Webster (Tess Foster): Bruna Laynes/ Ana Elena Bittencourt

Madison Pettis (Allie Brooks): Pamella Rodrigues

Nathan McLeod (Gabe Foster): Felipe Drummond

Michael Murphy (Sam Foster): Gustavo Pereira

Jake Goodman (Spencer Foster): Eduardo Drummond

Sandy Jobin-Bevans (Jack Foster): Marco Antônio Costa/ Guilherme Briggs/ Mário Tupinambá