E Se Fosse dublado em RJ

[GabrielSa]

Mad Men (2007)

ESTÚDIO:
Audiocorp

Elenco Principal

Jon Hamm (Don Draper): Ricardo Juarez

Elisabeth Moss (Peggy Olson): Iara Riça

January Jones (Betty Draper): Márcia Coutinho

Christina Hendricks (Joan Holloway): Élida L’Astorina

Vincent Kartheiser (Pete Campbell): Léo Rabelo

Aaron Staton (Ken Cosgrove): McKeidy Lisita

Rich Sommer (Harry Crane): Marcelo Torreão

Michael Gladis (Paul Kinsey): Renato Rosenberg

Bryan Batt (Salvatore Romano): Dário de Castro

Maggie Siff (Rachel Menken): Sheila Dorfman

Locutor: Jorge Júnior

[GabrielSa]

Mad Men (2007) - Redublagem

ESTÚDIO:
Áudio News

Elenco Principal

Jon Hamm (Don Draper): Mauro Horta

Elisabeth Moss (Peggy Olson): Flávia Fontenelle

January Jones (Betty Draper): Maíra Góes

Christina Hendricks (Joan Holloway): Carla Pompilio

Vincent Kartheiser (Pete Campbell): Guto Nejaim

Aaron Staton (Ken Cosgrove): Fernando Lopes

Rich Sommer (Harry Crane): Paulo Bernardo

Michael Gladis (Paul Kinsey): Anderson Coutinho

Bryan Batt (Salvatore Romano): Júlio Cezar

Maggie Siff (Rachel Menken): Márcia Morelli

Locutor: Marco Ribeiro

[GabrielSa]

Dexter (2006)

ESTÚDIO:
Som de Vera Cruz

Elenco Principal

Michael C. Hall (Dexter Morgan): Ettore Zuim

Jennifer Carpenter (Debra Morgan): Andrea Murucci

Julie Benz (Rita Bennett): Priscila Amorim

Erik King (Sargento James Doakes): Márcio Simões

Lauren Vélez (Tenente Maria LaGuerta): Mariangela Cantú

David Zayas (Angel Batista): Mauro Ramos

James Remar (Harry Morgan): Élcio Romar

C.S. Lee (Vince Matsuka): José Luiz Barbeito

Christian Camargo (Rudy): Manolo Rey

John Lithgow (Arthur Mitchell): Hamilton Ricardo

Locutor: Oziel Monteiro

[GabrielSa]

Dexter (2006) - Redublagem

ESTÚDIO:
Alcatéia

Elenco Principal

Michael C. Hall (Dexter Morgan): Marcus Jardym

Jennifer Carpenter (Debra Morgan): Marisa Leal

Julie Benz (Rita Bennett): Fernanda Baronne

Erik King (Sargento James Doakes): Ronaldo Júlio

Lauren Vélez (Tenente Maria LaGuerta): Carla Pompilio

David Zayas (Angel Batista): Jorge Vasconcellos

James Remar (Harry Morgan): Júlio Chaves

C.S. Lee (Vince Matsuka): Sérgio Stern

Christian Camargo (Rudy): Peterson Adriano

John Lithgow (Arthur Mitchell): Carlos Seidl

Locutor: Ricardo Telles

[GabrielSa]

Dexter (2006) - 3a Dublagem

ESTÚDIO:
MGE Studio

Elenco Principal

Michael C. Hall (Dexter Morgan): Marcelo Garcia

Jennifer Carpenter (Debra Morgan): Adriana Torres

Julie Benz (Rita Bennett): Flávia Saddy

Erik King (Sargento James Doakes): Jorge Lucas

Lauren Vélez (Tenente Maria LaGuerta): Márcia Morelli

David Zayas (Angel Batista): Maurício Berger

James Remar (Harry Morgan): Hélio Ribeiro

C.S. Lee (Vince Matsuka): Duda Espinoza

Christian Camargo (Rudy): Felipe Drummond

John Lithgow (Arthur Mitchell): Júlio Chaves

Locutor: Anderson Araújo

[Julius Rock]

Dexter (2006) - 3a Dublagem

ESTÚDIO:
MGE Studio

Elenco Principal

Michael C. Hall (Dexter Morgan): Marcelo Garcia

Jennifer Carpenter (Debra Morgan): Adriana Torres

Julie Benz (Rita Bennett): Flávia Saddy

Erik King (Sargento James Doakes): Jorge Lucas

Lauren Vélez (Tenente Maria LaGuerta): Márcia Morelli

David Zayas (Angel Batista): Maurício Berger

James Remar (Harry Morgan): Hélio Ribeiro

C.S. Lee (Vince Matsuka): Duda Espinoza

Christian Camargo (Rudy): Felipe Drummond

John Lithgow (Arthur Mitchell): Júlio Chaves

Locutor: Anderson Araújo

Gostei dos seus elencos. Acho que só trocaria o Hélio nessa versão pelo Persy

[Luiz2812]

Meia-Noite em Paris (Midnight in Paris)

images (8).jpg


ESTÚDIO:
Cinevídeo

DIREÇÃO:
Dário de Castro


ELENCO DE DUBLAGEM:

Owen Wilson (Gil Pender): Christiano Torreão

Rachel McAdams (Inez): Fabíola Giardino

Kurt Fuller (John): Reinaldo Pimenta

Mimi Kennedy (Helen): Geisa Vidal

Michael Sheen (Paul): Nizo Neto

Nina Arianda (Carol): Christiane Louise

Corey Stoll (Ernest Hemighway): Gutemberg Barros

Tom Hiddleston (F. Scott Fitzgerald): Fernando Lopes

Marion Cotillard (Adriana): Miriam Ficher

Léa Seydoux (Gabrielle): Fernanda Crispim

Alison Pill (Zelda Fitzgerald): Ana Lúcia Menezes

Carla Bruni (Guia do Museu): Teresa Cristina

Thérèse Bourou-Rubinsztein (Alice): Mabel Cezar

Kathy Bates (Gertrude Stein): Selma Lopes

Daniel Lundh (Juan Belmonte): Peterson Adriano

Tom Cordier (Man Ray): Luiz Carlos Persy

Adrien de Van (Luis Bunuel): Manolo Rey

Vincent Menjou Cortes (Henri de Toulouse-Lautrec): Clécio Souto

Francois Rostain (Edgar Degas): Isaac Bardavid

Adrien Brody (Salvador Dalí): Claudio Galvan

Olivier Rabourdin (Paul Gauguin): Dário de Castro

[Julius Rock]

3474189.jpg

ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
Cinema / Amazon Prime Video/ Apple TV / Google TV/ YouTube Filmes

DIREÇÃO:
Manolo Rey


ELENCO DE DUBLAGEM:

Nicolas Cage (Nick): Ricardo Schnetzer/ Márcio Simões

Pedro Pascal (Javi Gutierrez): Fernando Lopes

Tiffany Haddish (Vivian Etten): Carla Pompilio

Sharon Horgan (Olivia Henson): Andrea Murucci

Paco León (Lucas Gutierrez): Reginaldo Primo

Neil Patrick Harris (Richard Fink): Marcelo Garcia

Lily Sheen (Addy Cage): Pamella Rodrigues

Alessandra Mastronardi (Gabriela): Angélica Borges

Ike Barinholtz (Martin Etten): Renan Freitas

Katrin Vankova (Maria): Carol Albuquerque

Jacob Scipio (Carlos): Fabrício Vila Verde

Demi Moore (Olivia no filme): Mônica Rossi

Anna MacDonald (Addy Cage no filme): Paula Troyack

Joanna Bobin (Cheryl): Marcia Coutinho

Ricard Balada (Fernando): Jorge Lucas

David Gordon Green (Diretor): Manolo Rey

Locutor: Malta Júnior

[GabrielSa]

Dante's Inferno: Uma Animação Épica (Dante's Inferno - An Animated Epic)

​ESTÚDIO:
Drei marc

ELENCO DE DUBLAGEM:

Graham McTavish (Dante): Reginaldo Primo

Vanessa Branch (Beatrice): Adriana Torres

Peter Jessop (Virgílio): Júlio Cezar

Steve Blum (Lucifer): Ronaldo Júlio

Tom Tate (Francesco): Philippe Maia

J. Grant Albrecht (Ciacco): Hércules Franco

Mark Hamill (Alighiero, pai de Dante): Mauro Ramos

Victoria Tennant (Bella): Angélica Borges

Charlotte Cornwell (Nessus): Jorge Vasconcellos

J. Grant Albrecht (Farinata Ulberti): Eduardo Borgerth

Não catalogado (Caronte): Luiz Carlos Persy

Nika Futterman (prisioneira): Mariana Torres

Locutor: Ricardo Telles

[GabrielSa]

Castlevania (2017)

ESTÚDIO:
TV Group Digital

Personagens Principais

Richard Armitage (Trevor Belmont): Raphael Rossatto

Alejandra Reynoso (Sypha Belnades): Aline Guioli

James Callis (Adrian "Alucard" Tepes): Fabrício Vila Verde

Graham McTavish (Vlad Dracula Tepes): Ricardo Rossatto

Personagens Secundários

Jaime Murray (Carmilla): Mabel Cezar

Theo James (Hector): Daniel Müller

Adetokumboh M'Cormack (Isaac): Reginaldo Primo

Emily Swallow (Lisa Tepes): Sylvia Salustti

Matt Frewer (O Bispo): Júlio Chaves

Peter Stormare (Godbrand): Francisco Júnior

Participações

Moira Quirk (Djuvara): Ilka Pinheiro

André Sogliuzzo (Arcebispo): Élcio Romar

Jonathan Lipow (Bosha): José Santana

Fábio Tassone (Arn): Philippe Maia

Tony Amendola (Ancião): Pádua Moreira

Fred Tatasciore (Blue Fangs): Márcio Dondi

Adam Croadsell (Referendo): Alexandre Maguolo

JP Karliak (Scars): Renan Ribeiro

Lance Reddick (O Capitão): Mauro Ramos

Jason Isaacs (O Juiz): Hélio Ribeiro

Navid Negahban (Prior Sala): Márcio Simões

Billy Nighy (Saint Germain): Guilherme Lopes

Toru Uchikado (Taka): Cadu Paschoal

Jessica Brown Findlay (Lenore): Aline Ghezzi