O Negociador (Metro)

[Reinaldo]

ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
VHS/ Televisão / Telecine Play / Star+


ELENCO DE DUBLAGEM:

Eddie Murphy (Scott Roper): Mário Jorge Andrade

Carmen Ejogo (Ronnie Tate): Mariangela Cantú

Denis Arndt (Capitao Frank Solis): Darcy Pedrosa

Michael Rapaport (Kevin McCall): Marco Antônio Costa

Art Evans (Tenente Sam Baffett): Paulo Flores

Michael Wincott (Michael Korda): Ricardo Schnetzer

Donal Logue (Earl): Hamilton Ricardo

Kim Miyori (Detetive Kimura): Isis Koschdoski

Paul Ben-Victor (Clarence Teal): Eduardo Dascar

Charleston Pierce (Greg Barnett): Duda Ribeiro

Jeni Chua (Debbie, refém do Earl): Mabel Cezar

Ralph Peduto (Advogado): Maurício Berger

Frank Somerville (Repórter #1): Jorge Vasconcellos

Joe Vincent (Capitão da SWAT): Mauro Ramos

Karen Kahn (Vendedora de Jóias #2): Mabel Cezar

Jeff Mosley (Condutor do Bonde): Jorge Lucas

Locutor: Jose Santana

Outras Vozes:
Adriana Torres, Dolores Machado, Duda Espinoza, Duda Ribeiro, Izabel Lira, Jorge Lucas, Jorge Vasconcellos, José Santana, Mário Cardoso, Mauro Ramos, Melise Maia, Oscar Henriques, Ricardo Vooght, Romeu D'Angelo, Ruth Gonçalves, Sérgio Stern, Silvia Goiabeira, entre outros.

[Lionel23]

Adições:

MÍDIA:
Star+

Paul Ben-Victor (Clarence Teal): Eduardo Dascar

Charleston Pierce (Greg Barnett): Duda Ribeiro

Outras vozes:
Adriana Torres, Duda Espinoza, Duda Ribeiro, Izabel Lira, José Santana, Mário Cardoso, Melise Maia, Oscar Henriques, Ricardo Vooght, Sérgio Stern, Silvia Goiabeira

[Paseven]

Jeni Chua (Debbie, Refém do Earl): Mabel Cezar

Frank Somerville (Repórter #1): Jorge Vasconcellos

Joe Vincent (Capitão da SWAT): Mauro Ramos

Karen Kahn (Vendedora de Jóias #2) : Mabel Cezar

Jeff Mosley (Condutor do Bonde): Jorge Lucas