Perdidos em Nova York (The Out-of-Towners) - Redublagem

[Reinaldo]

ESTÚDIO:
VTI

MÍDIA:
Televisão (Globo) / TV Paga (Rede Telecine)


ELENCO DE DUBLAGEM

Steve Martin (Henry Clark): Hélio Ribeiro

Goldie Hawn (Nancy Clark): Mônica Rossi

John Cleese (Sr. Mersault): José Santa Cruz

Oliver Hudson (Alan Clark): Christiano Torreão

Mark McKinney (Greg): Mário Tupinambá

Tom Riis Farrell ("Andrew Lloyd Webber"): Márcio Simões

Josh Mostel (Dr. Faber): Ricardo Juarez

Gregory Jbara (Edward): Philippe Maia

Cynthia Nixon (Sheena): Fernanda Baronne

Joseph Maher (Sr. Wellstone): Jomeri Pozzoli

Constance McCashin (Sra. Wellstone): Selma Lopes

Scotty Bloch (Florence Needleman): Selma Lopes

Jack McGee (Sargento Jordan): Jomeri Pozzoli

William Duell (funcionário de bagagens perdidas): Júlio Cezar Barreiros

J.P. Bumstead (motorista de táxi de Boston): Gutemberg Barros

Jordan Baker (funcionária do aluguel de carros): Priscila Amorim

Christopher Durang (Vizinho paranóico): Paulo Bernardo

Mo Gaffney (Vizinha paranóica): Priscila Amorim

John Pizzarelli (Líder da banda): Paulo Bernardo

Rudy Giuliani (Ele mesmo, prefeito da cidade): Júlio Cezar Barreiros

Chris McKinney (Policial #1): Mauro Horta

Joe Grifasi (Policial #2): Jorge Júnior

Jacinto Taras Riddick (preso #2): Leonardo Serrano

Locução e Placas: Jorge Júnior

Outras Vozes:
Célia Guimarães, Júlio Cezar Barreiros, Leonardo Serrano, Mauro Horta, Márcio Simões, entre outros

[MarcosVesiene]

Mark McKinney (Greg): Mário Tupinampá

Tom Riis Farrell (Andrew Lloyd Webber): Márcio Simões

Josh Mostel (Dr. Faber): Ricardo Juarez

Gregory Jbara (Edward): Philippe Maia

Cynthia Nixon (Sheena): Fernanda Baronne

Joseph Maher (Sr. Wellstone): Jomeri Pozzoli

Constance McCashin (Sra. Wellstone): Selma Lopes

Scotty Bloch (Florence Needleman): Selma Lopes

Jack McGee (Sargento Jordan): Jomeri Pozzoli
William Duell (funcionário de bagagens perdidas): Júlio Cezar

J.P. Bumstead (motorista de táxi de Boston): Gutemberg Barros

Jordan Baker (funcionária do aluguel de carros): Priscila Amorim

Christopher Durang (homem paranóico): Paulo Bernardo

Mo Gaffney (mulher paranóica): Priscila Amorim

John Pizzarelli (líder da banda): Paulo Bernardo

Rudy Giuliani (prefeito): Júlio Cezar

Joe Grifasi (policial): Jorge Júnior

Jacinto Taras Riddick (preso #2): Leonardo Serrano

Outras Vozes:
Márcio Simões.