Dublagem para Games

[juandmarco]

Meu elenco de Marvel Heroes atualizado (são poucas adições novas):

Vingadores
Carol Danvers (Capitã Marvel/Miss Marvel): Rita Lopes
James "Bucky" Barnes (Soldado Invernal): Marcos Souza
Janet Van Dyne (Vespa): Élida L'astorina
James "Rhodey" Rhodes (Máquina de Combate): Jorge Lucas
Luke Cage: Ronaldo Júlio
Peter Parker (Homem-Aranha): Fábio Lucindo, Mauro Eduardo (Superior/Simbionte), Wirley Contaifer (MCU)
Scott Lang (Homem-Formiga): Márcio Araújo
Pietro Maximoff (Mercúrio): José Leonardo
Steven Rogers (Capitão América/Nômade/O Capitão): Clécio Souto
Thor/Odinson: Gutemberg Barros
Wanda Maximoff (Feiticeira Escarlate): Carla Pompilio, Mariana Torres (MCU)
Visão: Ettore Zuim
X-Men
James "Logan" Hawlett (Wolverine): Isaac Bardavid
Jean Grey (Marvel Girl): Iara Riça
Laura Kinney (X-23/Wolverine): Lina Mendes
Kitty Pryde (Lince Negra): Marisa Leal
Kurt Wagner (Noturno): Cristiano Torreão
Scott Summers (Cíclope): Alexandre Moreno
Ororo Munroe (Tempestade): Sumára Louise
Robert "Bobby" Drake (Homem de Gelo): José Leonardo
Roberto "Bobby" Da Costa (Mancha Solar): Ettore Zuim
Hank McCoy (Fera): Jorge Alex
Quarteto Fantástico
Ben Grimm (Coisa): Mauro Ramos
Richard "Reed" Richards (Senhor Fantástico): Marcelo Garcia
Johnny Storm (Tocha Humana): Clécio Souto
Sue Storm (Mulher Invisível): Sylvia Salustti
Guardiões da Galáxia
Arthur Douglas (Drax): Mauro Ramos
Gamora: Priscila Amorim
Peter Quill (Senhor das Estrelas): Raphael Rossato
Rocky Racum: Mckeidy Lisita
Richard Rider (Nova): Marco Aurélio
S.H.I.E.L.D.:
Natasha Romanoff (Viúva Negra): Fernanda Fernandes
Nick Fury: Ricardo Juarez
Outros Heróis
Frank Castle (Justiceiro): Reginaldo Primo
Norrin Radd (Surfista Prateado): Marco Antônio Costa
Wade Wilson (Deadpool): Reginaldo Primo
Vilões:
Norman Osborn (Duende Verde): Jorge Lucas
Erik Lennsher (Magneto): José Santa Cruz
Johann Schmidt (Caveira Vermelha): Hélio Ribeiro
M.O.D.O.K.: José Luiz Barbeito
Ultron: Mauro Ramos
Venom: Felipe Grinnan/Gilberto Baroli
Victor Von Doom: Maurício Berger
Fantasias e Team-Ups
Gwen Stacy (Spider-Gwen): Mariana Torres
Henry "Hank" Pym (Homem-Formiga): Ádel Mercadante
Jennifer Walters (Mulher Hulk): Sílvia Goibeira
Jessica Drew (Mulher-Aranha): Angélica Borges
Jessica Jones: Mariana Torres
Julia Carpenter (Aracne): Sheila Dorfman
Kate Bishop (Gaviã Arqueira): Fernanda Fernandes
Lucas Bishop (Bispo): Jonas Mello
May Parker (Spider-Girl): Michelle Giúdice
Miles Morales (Homem-Aranha): Bruno Mello
Neena Thurman (Domino): Guilene Conte
Patricia "Pepper" Pots (Resgate): Sílvia Goiabeira
Phil Coulson: Ronaldo Júlio
Sam Alexander (Nova): Thiago Zambrano
Sam Wilson (Falcão/Capitão América): Francisco Júnior
Sharon Carter (Agente 13): Priscila Franco
Wanda Wilson (Lady Deadpool): Priscilla Concepción
William "Billy" Kaplan (Wiccano): Robson Kumode
NPCs:
Heather Douglas (Dragão Lunar): Cecília Lemes
Jocasta: Lina Rossana

Só avisando que atualizei meu elenco do Marvel Heroes. :P

[SuperBomber3000]

Só avisando que atualizei meu elenco do Marvel Heroes. :P

Curti. Ficou bem daora e você misturou bem as vozes cariocas e paulistas.

[Tommy Wimmer]

BACKYARD SKATEBOARDING - 2004

ESTÚDIO:
Doublesound

DIREÇÃO:
Fernanda Baronne

Comentaristas
Sunny Day: Fernanda Baronne
Erik Stream: Sérgio Cantú

Skatistas:
Achmed Khan: Dudu Fevereiro
Andy MacDonald: Rodrigo Antas
Annie Frazier: Adriana Torres
Dante Robinson: Gustavo Pereira
Dimitri Petrovich: Alexandre Drummond
Jocinda Smith: Fernanda Crispim
Keisha Phillips: Márcia Morelli
Pablo Sanchez: Manolo Rey falando espanhol
Pete Wheeler: Christiano Torreão
Reese Worthington: Bernardo Coutinho
Ricky Johnson: Rafael Rodrigo

Personagens genéricos: Charles Emmanuel, Flávia Saddy, Jéssica Marina, Lina Mendes, Marcus Júnior, Thiago Fagundes

[Dunkinho]

The Godfather

Marlon Brando (Don Vito Corleone): Luiz Carlos Persy

Robert Duvall (Tom Hagen): Renato Rosenberg

James Caan (Santino Sonny Corleone): Márcio Simões

Abe Vigoda (Bonasera): Leonel Abrantes

Andrew Pifko (Aldo Trapani): Marco Ribeiro

Richard Newman (Sollozzo): Sérgio Fortuna

Garry Chalk (Luca Brasi): Bruno Rocha

Andrew Moxham (Fredo Corleone): Cláudio Galvan

Alison Ewing (Mamma Corleone): Marize Motta

Gianni Russo (Carlo Rizzi): Philippe Maia

Michael Kopsa (Don Emilio Barzini): Waldyr Sant'anna

Al Martino (Johnny Fontane): Gutemberg Barros​

[Bruna']

RESIDENT EVIL (1996)


Scott McCulloch (Chris Redfield) – Alexandre Marconatto

Una Kavanagh (Jill Valentine) – Márcia Regina

Sergio Jones (Albert Wesker) – Leonardo Camilo

Barry Gjerde (Barry Burton) – Fábio Vilalonga

Lynn Harris (Rebecca Chambers) – Letícia Quinto

ESTÚDIO – Megassom

MÍDIA – Console (PSOne)

---



RESIDENT EVIL - DIRECTOR'S CUT (1997)


Scott McCulloch (Chris Redfield) – Hermes Baroli

Una Kavanagh (Jill Valentine) – Eleonora Prado

Sergio Jones (Albert Wesker) – Sérgio Moreno

Barry Gjerde (Barry Burton) – Luiz Antônio Lobue

Lynn Harris (Rebecca Chambers) – Fernanda Bullara

ESTÚDIO – Álamo

MÍDIA – PC / Console (PSOne)

---




RESIDENT EVIL – REMAKE (2002)


Joe Whyte (Chris Redfield) – Reginaldo Primo

Heidi Anderson (Jill Valentine) – Adriana Torres

Peter Jessop (Albert Wesker) – Guilherme Briggs

Edward Smaron (Barry Burton) – Mauro Ramos

Hope Levy (Rebecca Chambers) – Flávia Saddy

Adam Paul (Brad Vickers) – Peterson Adriano

ESTÚDIO – Sincrovídeo

MÍDIA – Gamecube / Nintendo Wii

[SuperBomber3000]

Dragon Ball FighterZ



Estúdio:
UniDub

Direção:
Wendel Bezerra e Wellington Lima

Mídia:
XBox One, PS4 e PC

Elenco de dublagem

Masako Nozawa (Son Goku): Wendel Bezerra

Masako Nozawa (Son Gohan - jovem): Fátima Noya

Ryo Horikawa (Vegeta): Alfredo Rollo

Ryusei Nakao (Freeza): Carlos Campanile

Norio Wakamoto (Cell): Raul Schlosser / Roberto Garcia

Kozo Shioya (Majin Buu): Wellington Lima

Mayumi Tanaka (Kuririn): Fábio Lucindo

Toshio Furukawa (Piccolo): Luiz Antônio Lobue

Takeshi Kusao (Trunks): Marcelo Campos


OBS.: Elenco baseado nas informações já reveladas do game, e como relativamente poucas infos saíram, o elenco ainda está pequeno por hora por conta disso.

OBS.2: Fiquei na dúvida quanto à voz do Cell. O Raul Schlosser era o substituto do personagem mas aparentemente ele anda sumido das dublagens, então também considerei o Roberto Garcia, que fez o personagem nos flashbacks do Kai dublado na Sigma.

[Bruna']

Dragon Ball FighterZ



Estúdio:
UniDub

Direção:
Wendel Bezerra e Wellington Lima

Mídia:
XBox One, PS4 e PC

Elenco de dublagem

Masako Nozawa (Son Goku): Wendel Bezerra

Masako Nozawa (Son Gohan - jovem): Fátima Noya

Ryo Horikawa (Vegeta): Alfredo Rollo

Ryusei Nakao (Freeza): Carlos Campanile

Norio Wakamoto (Cell): Raul Schlosser / Roberto Garcia

Kozo Shioya (Majin Buu): Wellington Lima

Mayumi Tanaka (Kuririn): Fábio Lucindo

Toshio Furukawa (Piccolo): Luiz Antônio Lobue

Takeshi Kusao (Trunks): Marcelo Campos


OBS.: Elenco baseado nas informações já reveladas do game, e como relativamente poucas infos saíram, o elenco ainda está pequeno por hora por conta disso.

OBS.2: Fiquei na dúvida quanto à voz do Cell. O Raul Schlosser era o substituto do personagem mas aparentemente ele anda sumido das dublagens, então também considerei o Roberto Garcia, que fez o personagem nos flashbacks do Kai dublado na Sigma.

Desculpa, mas qual é o sentido de elencos assim? Tipo, sei lá, pra um jogo do Dragon Ball, acho que é meio óbvio que o pessoal vai querer os dubladores originais dos personagens né? E você foi mais óbvio ainda colocando os dois dubladores do Cell no Kai como opção.

[CLaudioST]

Desculpa, mas qual é o sentido de elencos assim? Tipo, sei lá, pra um jogo do Dragon Ball, acho que é meio óbvio que o pessoal vai querer os dubladores originais dos personagens né? E você foi mais óbvio ainda colocando os dois dubladores do Cell no Kai como opção.

Preferia o José Parisi Junior no Cell que até o proprio SuperBomber3000 tinha concordado essa escolha que citei em outro comentario meu sobre o topico das escalações de dubladores que daria certo.

[Tommy Wimmer]

SPY FOX - games inéditos no Brasil

ESTÚDIO:
Alamo

MIDIA:
PC/Mac/Steam/Wii

DIREÇÃO:
Ricardo Novoa (Dry Cereal) / Tatá Guarnieri (Some Assembly Required/Operation Ozone)

Spy Fox: Marcelo Pissardini

Monkey Penny: Marli Bortoletto

Professor Quack: Carlos Silveira

William the Kid: Élcio Sodré

Napoleon LeRoach: Tatá Guarnieri

Poodles Galore: Cecília Lemes

Walter Wireless: Celso Alves

Outras vozes: Affonso Amajones, Angélica Santos, Antônio Moreno, Carlos Campanile, Isabel de Sá, Jussara Marques, Leonardo Camilo, Luiz Antônio Lobue, Mauro Eduardo, Nair Silva, Orlando Viggiani, Sérgio Rufino, Silvio Giraldi, Tânia Gaidarji, Wendel Bezerra

[Bruna']

BioShockInfinite_Boxart_12012012.jpg


ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
PC / Xbox 360 / PlayStation 3 / OS X / Linux

DIREÇÃO:
Manolo Rey



ELENCO DE DUBLAGEM

Troy Baker (Booker DeWitt): Hércules Franco

Courtnee Draper (Elizabeth): Adriana Torres

Oliver Vaquer (Robert Lutece): Mário Tupinambá

Jennifer Hale (Rosalind Lutece): Angélica Borges

Kiff VandenHeuvel (Zachary Comstock): Walmir Barbosa

Keith Szarabajka (Cornelius Slate): Ricardo Schnetzer

Kimberly Brooks (Daisy Fitzroy): Sarito Rodrigues

Bill Lobley (Jeremiah Fink): Mauro Ramos

Voxophone: Lady Comstock: Cláudia Riccart

Voxophone: Byron Cotswold: Mauro Horta

Voxophone: Constance Field: Bruna Laynes

Voxophone: Ed Gaines: McKeidy Lisita

Voxophone: Harrison Powell: Sérgio Stern

Voxophone: Hattie Gerst: Lina Rossana