Dublagem para Games

[Yunaru]

*OBS: deixei o Grinnan no Leon pq eu acho que, realisticamente, o escalariam, mas tenho minhas dúvidas se o Grinnan combinaria no Leon desse jogo, que era mais jovem e inexperiente... Acho que até funcionaria, pq ele é um baita ator, mas sei lá, o que vcs acham?

Ele fez esse vídeo de fandub aqui e achei que ficou muito bom, não parece que ia ser um problema. Principalmente considerando que no 4 o Felipe tá fazendo um grave bem perceptível, ia dar pra diferenciar os dois.

https://youtu.be/VdYXIHH1zvs

[Yunaru]

[Post duplicado]

[Luiz2812]

Batman: Arkham Asylum

550x634.jpg

ESTÚDIO:
Alcateia

MÍDIA:
PlayStation 3 / Xbox 360 / PC / Xbox One e PlayStation 4 (Return to Arkham - Remaster)

DIREÇÃO:
Marlene Costa


ELENCO DE DUBLAGEM:

Kevin Conroy (Bruce Wayne / Batman): Ettore Zuim

Mark Hamill (Coringa): Isaac Schneider

Arleen Sorkin (Dra. Harleen Quinzel / Arlequina): Iara Riça

Steve Blum (Waylon Jones / Crocodilo): Élcio Romar

Tasia Valenza (Pamela Isley / Hera Venenosa): Flávia Saddy

Dino Andrade (Dr. Jonathan Crane / Espantalho): Clécio Souto

Fred Tatasciore (Bane): Mauro Ramos

Tom Kane (Comissário James "Jim" Gordon): Isaac Bardavid

Danny Jacobs (Victor Zsasz): Hércules Franco

Tom Kane (Prefeito Quincy Sharp): Mário Monjardim

Wally Wingert (Edward Nygma / Charada): Marco Ribeiro

Tasia Valenza (Martha Wayne): Marlene Costa

Cree Summer (Dra. Penelope Young): Fernanda Crispim

Kimberly Brooks (Sarah Cassidy): Mabel Cezar

Adrianne Barbeau (Gretchen Whistler): ​Ângela Bonatti

Kevin Conroy (Thomas Wayne): Márcio Seixas

Duane R. Shepard Sr. (Aaron Cash): Guilherme Briggs

Danny Jacobs (Frank Boles): Marco Antônio Costa

Kimberly Brooks (Barbara Gordon / Oráculo): Guilene Conte

[Luiz2812]

Batman: Arkham City

81XGiZzwBJL._SL1500_.jpg

ESTÚDIO:
Alcateia

MÍDIA:
PlayStation 3 / Xbox 360 / PC / PlayStation 4 e Xbox One (Return to Arkham - Remaster)

DIREÇÃO:
Marlene Costa


ELENCO DE DUBLAGEM

Kevin Conroy (Bruce Wayne / Batman): Ettore Zuim

Grey DeLisle (Selina Kyle / Mulher-Gato): Adriana Torres

Mark Hamill (Coringa): Isaac Schneider

Tara Strong (Harleen Quinzel / Arlequina): Iara Riça

Troy Baker (Harvey Dent / Duas-Caras): Marcus Jardym

Corey Burton (Hugo Strange): Dário de Castro

Nolan North (Oswald Cobblepot / Pinguim): José Santa Cruz

Troy Baker (Tim Drake / Robin): Manolo Rey

Wally Wingert (Edward Nigma / Charada): Marco Ribeiro

Stana Katic (Talia al Ghul): Sylvia Salusti

Fred Tatasciore (Solomon Grundy): Ronaldo Júlio

Maurice LaMarche (Dr. Victor Fries / Senhor Frio): Nizo Neto

Dee Bradley Baker (Ra's al Ghul): Élcio Romar

Peter MacNicol (Jervis Tetch / Chapeleiro Louco): Alexandre Moreno

Chris Cox (Floyd Lawton / Pistoleiro): Jorge Lucas

Rick D. Wasserman (Basil Karlo / Cara-de-Barro): Hamilton Ricardo

Nolan North (Roman Sionis / Máscara Negra): Marco Antônio Costa

Khary Payton (Michael Lane / Azrael): Reginaldo Primo

Maurice LaMarche (Julian Gregory Day / Homem-Calendário): Samir Murad

Kevin Conroy (Thomas Elliot / Silêncio): Ettore Zuim

David Kaye (Comissário James "Jim" Gordon): Isaac Bardavid

James Horan (Jack Ryder): Duda Ribeiro

Martin Jarvis (Alfred Pennyworth): Júlio Chaves

Tasia Valenza (Pamela Isley / Hera Venenosa): Flávia Saddy

Steve Blum (Waylon Jones / Crocodilo): Élcio Romar

Tom Kane (Prefeito Quincy Sharp): Mário Monjardim

Grey DeLisle (Vicki Vale): Fernanda Baronne

Fred Tatasciore (Bane): Mauro Ramos

Duane R. Shepard Sr. (Aaron Cash): Guilherme Briggs


***Adriana não tinha dublado a Selina ainda, mas acho que mesmo nessa época já poderiam ter idealizado e feito a escala nessa versão da personagem***

[Julius Rock]

Aproveitando que a gente tá no clima pro remake do RE4, vou começar a fazer os elencos dos jogos da franquia Resident Evil a partir do RE7:



Resident Evil 7: Biohazard

ESTÚDIO:
Maximal

MÍDIA:
Multiplataforma

DIREÇÃO:
André Mello


ELENCO DE DUBLAGEM

Todd Soley (Ethan Winters): Raphael Rossatto

Katie O’Hagan (Mia Winters): Priscila Franco

Jack Brand (Jack Baker): Luiz Nunes

Sara Coates (Marguerite Baker): Alessandra Araújo

Jesse Pimentel (Lucas Baker): Fabrício Rinaldi

Giselle Gilbert (Zoe Baker): Lia Mello

Paula Rhodes (Eveline): Vii Zedek

Pat McNeely (Idosa): Arlete Montenegro

Tony Vogel (Clancy Jarvis): Renato Hermeto

Robert Vestal (Peter Walken): Marco Aurélio Campos

Christopher Ashman (Andre Stickland): Douglas Guedes

Hari Williams (David Anderson): Roberto Garcia

David Vaughn (Chris Redfield): Leonardo “Léo” Rabelo

Kip Pardue (Alan Droney): Alex Morales


DLC - End of Zoe

Gage Maverik (Joe Baker): Eudes Carvalho

O Jack poderia ser o Mauro Gasperini ou o Carlinhos Silveira

[Julius Rock]

Resident Evil 7: Biohazard


pasted image 0.jpg


ESTÚDIO:
Maximal

MÍDIA:
Multiplataforma

DIREÇÃO:
André Mello


ELENCO DE DUBLAGEM

Todd Soley (Ethan Winters): Raphael Rossatto

Katie O’Hagan (Mia Winters): Priscila Franco

Jack Brand (Jack Baker): Mauro Gasperini ou Carlos Silveira

Sara Coates (Marguerite Baker): Alessandra Araújo ou Cecília Lemes

Jesse Pimentel (Lucas Baker): Fabrício Rinaldi ou Michel di Fiori

Giselle Gilbert (Zoe Baker): Lia Mello ou Shallana Costa

Paula Rhodes (Eveline): Vii Zedek

Pat McNeely (Idosa): Arlete Montenegro ou Isaura Gomes

Tony Vogel (Clancy Jarvis): Silvio Giraldi

Robert Vestal (Peter Walken): Marco Aurélio Campos

Christopher Ashman (Andre Stickland): Douglas Guedes

Hari Williams (David Anderson): Roberto Garcia

David Vaughn (Chris Redfield): Leonardo “Léo” Rabelo

Kip Pardue (Alan Droney): Alex Morales


DLC - End of Zoe

Gage Maverik (Joe Baker): Eudes Carvalho ou Leonardo José

[Earthquake]

O Jack poderia ser o Mauro Gasperini ou o Carlinhos Silveira

O Mauro eu concordo plenamente, se fosse dublado na época seria minha escolha, mas como ele já dublou um personagem no RE Village e eu quis fazer sem repetições, eu escalei o Luiz Nunes, que tem uma voz levemente parecida com a original e sabe fazer papéis de velhos malucos kkkk.
Já o Carlinhos eu acho que não combina muito com ele

Todd Soley (Ethan Winters): Raphael Rossatto

Katie O’Hagan (Mia Winters): Priscila Franco

Jack Brand (Jack Baker): Mauro Gasperini ou Carlos Silveira

Sara Coates (Marguerite Baker): Alessandra Araújo ou Cecília Lemes

Jesse Pimentel (Lucas Baker): Fabrício Rinaldi ou Michel di Fiori

Giselle Gilbert (Zoe Baker): Lia Mello ou Shallana Costa

Paula Rhodes (Eveline): Vii Zedek

Pat McNeely (Idosa): Arlete Montenegro ou Isaura Gomes

Tony Vogel (Clancy Jarvis): Silvio Giraldi

Robert Vestal (Peter Walken): Marco Aurélio Campos

Christopher Ashman (Andre Stickland): Douglas Guedes

Hari Williams (David Anderson): Roberto Garcia

David Vaughn (Chris Redfield): Leonardo “Léo” Rabelo

Kip Pardue (Alan Droney): Alex Morales


DLC - End of Zoe

Gage Maverik (Joe Baker): Eudes Carvalho ou Leonardo José

Só acho que a Shallana ia envelhecer a Zoe e o Silvio Giraldi não combina com o Clancy, mas de resto ficaram bem bacanas as alternativas que você colocou

[Jotacê]

Teve gente que queria a Bruna Laynes na Ashley e... sei lá ficaria boa na personagem.
Na opinião de vocês, ficaria legal ou a Michelle encaixou mesmo assim?

[Earthquake]

Teve gente que queria a Bruna Laynes na Ashley e... sei lá não ia combinar muito na personagem.
Na opinião de vocês, ficaria legal ou a Michelle encaixou mesmo assim?

A Michelle ficou bem bacana na Ashley, e a Bruna poderia ficar muito boa tbm, aliás esse fancast faz muito, mas muito mais sentido que um do Persy no Heisenberg do RE: Village que eu vi em um comentário no Youtube kkkk

[Bruna']

A Michelle ficou bem bacana na Ashley, e a Bruna poderia ficar muito boa tbm, aliás esse fancast faz muito, mas muito mais sentido que um do Persy no Heisenberg do RE: Village que eu vi em um comentário no Youtube kkkk