ESTÚDIO:
Audio Corp
MÍDIA:
DVD / TV Paga/ Televisão
DIREÇÃO:
Paulo Vignolo
TRADUÇÃO:
Georges Ribeiro
ELENCO DE DUBLAGEM::
Shia LaBeouf (Jerry Damon Shaw/ Ethan W. Shaw): Marcelo Garcia
Michelle Monaghan (Rachel Holloman): Mabel Cezar
Rosario Dawson (Zoe Perez): Teresa Cristina
Ethan Embry (Agente Toby Grant): Eduardo Borgerth
Billy Bob Thornton (Agente Thomas Morgan): Waldyr Sant'Anna
Julianne Moore (Aria - Voz): Christiane Louise
Michael Chiklis (Secretário Defesa Callister): Alfredo Martins
Anthony Mackie (Major William Bowman): Jorge Lucas
Bill Smitrovich (Almirante Thompson): Isaac Schneider
Eric Christian Olsen (Craig): Mário Tupinambá
Lynn Cohen (Sra. Wierzbowski): Ilka Pinheiro
Cameron Boyce (Sam Holloman): Yan Gesteira
William Sadler (Sr. Shaw): Júlio Chaves
Charles Carroll (Sr. Miller): Pietro Mário
Nick Searcy (Agente David Johnson): Carlos Roberto
Madison Mason (Presidente do EUA): Júlio Cezar
Nicol Paone (Amiga de Rachel): Carla Pompilio
Jerry Ferrara (amigo de Jerry): Eduardo Dascar
Eiko Nijo (Guia Turística de Masako): Fabíola Giardino
Cylk Cozart (Segurança): Bruno Rocha
Stacey Scowley (Garçonete): Flavia Fontenelle
Titulo: Reynaldo Buzzoni (Globo)
Outras Vozes:
Alexandre Moreno, Bruno Rocha, Carlos Roberto, Eduardo Dascar, Ettore Zuim, Francisco Quintiliano, Iara Riça, Isaac Schneider, Jorge Júnior, José Augusto Sendim, Júlio Cezar, Luisa Palomanes, Mariangela Cantú, Paulo Vignolo, Philippe Maia, Reinaldo Pimenta, Ricardo Vooght.
Fonte: Cinefago e Créditos Paramount Filmes