Resultados 1 a 2 de 2
  1. #1
    Fiscal do Dublanet
    Data de Ingresso
    21/11/04
    Localização
    Santo André - SP
    Idade
    43
    Posts
    15.200

    Oliver e Sua Turma (Oliver & Company)

    Clique na imagem para uma versão maior

Nome:	         oliver_e_sua_turma.jpg
Visualizações:	148
Tamanho: 	36,5 KB
ID:      	20425


    ESTÚDIO:
    Delart

    MÍDIA:
    Cinema/ VHS/ DVD/ Televisão /TV Paga / Disney+

    DIREÇÃO E TRADUÇÃO
    :
    Telmo de Avelar


    ELENCO DE DUBLAGEM

    Joey Lawrence (Oliver): Peterson Adriano

    Billy Joel (Dodger Esperto): Mário Jorge Andrade (Diálogos)/Léo Jaime (Canções)

    Natalie Gregory (Jenny): Adriana Torres (Diálogos)/Simony (Canções)

    Cheech Marin (Tito): Nelson Batista

    Richard Mulligan (Einstein): André Luiz Chapéu

    Roscoe Lee Browne (Francis): Newton Apollo

    Sheryl Lee Ralph (Rita): Maria Helena Pader (Diálogos)/ Rosana Fiengo (Canções)

    Dom DeLuise (Fagin): Rodney Gomes

    Taurean Blacque (Roscoe): Joaquim Motta

    Carl Weintraub (Desoto): Ionei Silva

    Robert Loggia (Sykes): Jorgeh Ramos

    William Glover (Winston, Mordomo): Orlando Drummond

    Bette Midler (Georgette): Juraciára Diácovo (Diálogos)/ Adriana Calcanhoto (Canções)

    Louie: Pietro Mário

    Outras vozes:
    Georgia Fernanda, Gisela Arnaud, Nádia Carvalho, Pádua Moreira, Paulo Pinheiro.


    Canções:


    ESTÚDIO:
    SIGLA: Sistema Globo de Gravações Audiovisuais

    DIREÇÃO MUSICAL
    Cyva Leite

    TRADUÇÃO MUSICAL
    Telmo de Avelar


    Era Uma Vez em Nova Iorque: Paulo Ricardo

    Eu Não Vou Esquentar: Léo Jaime

    Ruas de Ouro: Rosana Fiengo

    Perfeição Não É Fácil: Adriana Calcanhoto

    Boa Companhia: Simony


    Obs.: Lançado nos cinemas sob o titulo "Oliver e Seus Companheiros"


    Fonte: Créditos Disney, Taz, David Gonçalves, A Memória da Dublagem
    Última edição por Lionel23; 10/05/23 às 01:13.

  2. #2
    digite aqui sua mensagem pessoal Avatar de Lionel23
    Data de Ingresso
    23/09/14
    Posts
    4.504
    Adições e correção:

    ESTÚDIO:
    SIGLA: Sistema Globo de Gravações Audiovisuais (canções) - o vindouro estúdio Som Livre.

    Roscoe Lee Browne (Francis): Newton Apollo (Tanto nos créditos disponíveis no Disney Plus, quanto na página d'A Memória da Dublagem, está presente o nome do Newton Zimmerer. E ouvindo as falas do Francis, não é o Newton Martins mesmo)

    DIREÇÃO MUSICAL
    Cyva Leite

    TRADUÇÃO MUSICAL
    Telmo de Avelar

    Fonte: https://a-memoria-da-dublagem.weebly...sua-turma.html
    Só contribuo com o que passa pelo crivo dos meus ouvidos

Tópicos Similares

  1. Oliver Muirhead
    Por RHCSSCHR no fórum Atores e Atrizes
    Respostas: 7
    Último Post: 10/01/24, 14:27
  2. Oliver Masucci
    Por Reinaldo no fórum Atores e Atrizes
    Respostas: 4
    Último Post: 04/01/24, 11:59
  3. Oliver Hudson
    Por Reinaldo no fórum Atores e Atrizes
    Respostas: 9
    Último Post: 12/09/23, 07:54
  4. Nicole Oliver
    Por GLPimentel no fórum Dubladores Estrangeiros
    Respostas: 8
    Último Post: 19/05/23, 12:45
  5. A História de Oliver (Oliver's Story)
    Por rodolfoalbiero no fórum Dublapédia :: Filmes
    Respostas: 0
    Último Post: 21/01/14, 12:22

Permissões de Postagem

  • Você não pode iniciar novos tópicos
  • Você não pode enviar respostas
  • Você não pode enviar anexos
  • Você não pode editar suas mensagens
  •