Postado originalmente por
Kevinkakaka
Sinceramente? Eu desisti de colaborar na Dublapédia. Administração muito ruim.
Eu postei o tópico da segunda redublagem de THE MESSENGERS, que eu traduzi, devidamente. Botei que era a SEGUNDA redublagem. Mas por algum motivo, mudaram pra "terceira redublagem" no título, mesmo mediante minha correção.
Eu coloquei quem produziu a dublagem, que é um dado que dificilmente é disponibilizado fora do Netflix e determinadas empresas. Esse filme não teve créditos, por exemplo. E o dado foi simplesmente IGNORADO. Sendo que quando alguém coloca quem fez captação de som, eles aprovam. Qual o critério??? O produtor, que engrena tudo, é menos importante???
Somando isso a diretrizes ultrapassadas, não vejo motivo pra continuar colaborando. Eu tinha a intenção de dar informações a respeito do que eu partipava e já havia sido lançado, mas é melhor não.