Quinto Elemento pelo Cinemax, talvez dublado na Belas Arte
Quinto Elemento pelo Cinemax, talvez dublado na Belas Arte
Abbott e Costello ( Dublagem AIC pra TV e redublagem Belas Artes pra home video )
ao que parece é que a flashstar está mandando os clássico para belas artes e o cinemax costuma redublar filmes neste estúdio.Postado originalmente por CLaudioST
ao que parece também é que as primeiras temporadas de mad man também foram dubladas no belas artes e na 5a temporada foi para um estúdio mais descente de são paulo.
Precisa Fazer Fiscalização Sobre Esse Estúdio, Aposto que a Belas Artes Sonega Impostos.
mad men foi dublado na etc filmes, direção do flavio dias, pelo menos ate a 4º foi la, ja nao sei a quinta. mas tem dubladores conhecidos tata guarnieri no jon hamm por exemplo e a adriana pissardini na january jones.
só vi a 1a e 5a temporadas na HBO
a 1a não era na Etc... e a 5a já era com o guarnieri
E eis que o Telecine Touch está passando o filme "O Anjo Malvado" com outra dublagem. Não conheço as vozes das crianças, mas mãe do Macaulay é a Miriam Ficher (era a Mônica Rossi) e o David Morse é o Júlio Chaves (era o Marco Ribeiro)
O Elenco de Dublagm da Redublagem do Anjo Malvado Tá Lá no Dublapédia
- Filme de "Terror" Turistas foi redublado na sigma
- galera do surf, só não tenho certeza se foi redublado
- Nem Por Cima do Meu Cadáver - 2ª redublagem. Feita na Sigma, passa no Cinemax.
- O Paraíso é Logo Aqui - outra redublagem (provavelmente Sigma ou Dublavideo) exibida pelo Cinemax.
Aliás, o Cinemax é provavelmente o canal que mais redubla filmes atualmente.
Permissões de Postagem
Responder com Citação